Experience

• 

  Traduverso

  Jan 2021 - now

  Tradutor e revisor

  Tradução => Tradução em inglês (EN) e espanhol (ES) para PT-BR de textos literários (novels, livros, entre outros) e acadêmicos (resumos de artigos científicos e textos da área do Direito), além da tradução e averiguação/pesquisa terminológica de demais conteúdos relacionadas às áreas da Medicina, do Marketing, de Startups e Gestão Empresarial e, inclusive, documentários e entrevistas.Revisão => Trabalho com tarefas relacionadas à composição de texto, correção gramatical e semântica de textos literários e acadêmicos (como trabalhos finais, resumos, artigos, entre outros), adaptando-os à terminologia mais comum e necessária de cada área. Exibir menos

• 

  Hk xinmo technology ltd

  Mar 2022 - now

  Mtpe editor

  Editar, revisar e garantir a qualidade de novels e textos literários de forma a adequá-los à língua alvo.

• 

  Black media

  Jan 2023 - now

  Copywriter

  Exerço a função de Copywriter, empregando minha habilidade desenvolvida por vários anos de escrita criativa e publicitária para elaborar textos capazes de mover pessoas, emocioná-las, conscientizá-las, divulgar e tornar produtos e serviços digitais o mais interessantes possíveis.Atuo majoritariamente em redes sociais, como Instagram, Facebook e, em outras oportunidades, Tiktok e Youtube.Minhas atividades trouxeram diversos resultados positivos, como aumento de alcance e de número de seguidores para várias contas e perfis com os quais colaboro. Exibir menos

• 

  Wide traduções

  Jun 2023 - now

  Tradutor, revisor e transcritor

  Tradução, versão, revisão de textos técnicos e transcrição de áudios nos idiomas inglês, espanhol e português, sempre procurando manter a consistência, coerência, precisão e qualidade dos textos finais.