Deep Enrich
Ingrid Scholte-Eijkemans
494 followers
Rosmalen, North Brabant, Netherlands
Connect with Ingrid Scholte-Eijkemans to Send Message
Connect
Connect with Ingrid Scholte-Eijkemans to Send Message
ConnectTimeline
About me
Zelfstandig beëdigd vertaler en docente Frans
Education
Alliance Française de Bois-le-Duc
2002 - 2006Bilan 2 FransStedelijk Gymnasium, 's -Hertogenbosch
1980 - 1987
Tilburg University
1987 - 1988WO RechtenTilburg University
1992 - 1995WO Beleids- & Organisatiewetenschappen, ondernemingsvariant Master
Avans University of Applied Sciences
1988 - 1992HBO HEAO, Commerciële Economie, 's-Hertogenbosch Bachelor
ITV Hogeschool voor Tolken en Vertalen
2009 - 2014Bachelor's Degree Vertalen Frans
Experience
Vroom & Dreesmann Warenhuizen BV
Jun 1996 - Oct 2001Advisor Recruitment & Selection
Aug 1999 - Oct 2001HR-advisor
Feb 1997 - Aug 1999HR-advisor in training
Jun 1996 - Feb 1997
Staffplanning
Aug 2008 - Aug 2009Corporate Recruiter / Central Recruiter
Franse Taalpraktijk Scholte
Jan 2011 - nowEigenaar, beëdigd vertaler en literair vertalerAlliance Française de Bois-le-Duc
Feb 2011 - nowDocenteFranse taalcursussen voor lagere school-leerlingen (groep 4-6 en groep 7-8). Cursussen Frans voor volwassenen.
Boekencentrum Uitgevers
Mar 2014 - Mar 2015Vertaling van de Franse roman 'Les Enfants de l'hiver' (geschreven door Gilbert Bordes) naar het Nederlands: Winterkinderen Vertaling van een deel van de Franse roman 'Les Enfants de l'hiver' (geschreven door Gilbert Bordes) naar het Nederlands: Winterkinderen
Literair Vertaler voor Uitgeverij Mozaïek
Aug 2014 - Mar 2015Stagiaire Vertalen Franse Roman
Mar 2014 - Aug 2014
Freelance
May 2016 - nowFreelance (beëdigd) vertaler voor vertaalbureau Global Textware / Nimus (Groningen)
Apr 2021 - nowFreelance (beëdigd) vertaler voor het Openbaar Ministerie 's-Hertogenbosch
Sept 2015 - nowFreelance (beëdigd) vertaler voor Vertaalbureau Textwerk (Amsterdam)
Feb 2019 - nowFreelance (beëdigd) vertaler voor vertaalbureau EBC Vertalingen (Bergen op Zoom)
Nov 2016 - nowFreelance literair vertaler voor Uitgeverij AmboAnthos
Mar 2020 - nowFreelance (beëdigd) vertaler voor vertaalbureau De Goeij (Breda)
Jan 2015 - nowFreelance vertaler voor Camping Pegomas (St. Rémy de Provence, Frankrijk)
Dec 2014 - nowFreelance literair vertaler voor Uitgeverij Bernemedia
Apr 2016 - nowFreelance literair vertaler voor Uitgeverij Mozaïek
Sept 2014 - nowFreelance vertaler voor vertaalbureau Lextrad (Barcelona)
May 2016 - Jun 2018
Uitgeverij Mozaïek
Feb 2022 - nowLiterair vertaler
Licenses & Certifications
- View certificate
Studiedag Internationale strafrechtelijke jurisdictie en samenwerking
EBTVNov 2019
- View certificate
Studiedag Formeel strafrecht voor tolken en vertalers
EBTVMay 2019 
Webinar De AVG in de praktijk
KTV KennisnetMay 2018
Intercollegiale workshop vertalen
NGTV | Nederlands Genootschap van Tolken en VertalersJun 2019Workshop Hoe lees ik als vertaler & Hoe maak ik een leesrapport? (door Lidewijde de Paris)
NGTV | Nederlands Genootschap van Tolken en VertalersJun 2018Lezing Van de ene taal naar de andere (door Wim Daniels)
NGTV | Nederlands Genootschap van Tolken en VertalersApr 2019Webinar Culinair Vertalen
KTV KennisnetOct 2016Cursus Taalverzorging voor vertalers (door Jan Renkema)
KTV KennisnetApr 2018Webinar Haal meer uit LinkedIn
KTV KennisnetOct 2019
Webinar Translating Trados files in MemoQ
MemoQMay 2019
Volunteer Experience
Lid werkgroep Birgittabijeenkomsten
Issued by Parochie Heilige Maria Den Bosch/Rosmalen on Apr 2024Associated with Ingrid Scholte-EijkemansMede-coördinator Franse Taalkring / Co-coordinatrice de la cercle de langue française
Issued by NGTV | Nederlands Genootschap van Tolken en Vertalers on Jan 2024Associated with Ingrid Scholte-EijkemansMede-coördinator Franse Taalkring / Co-coordinatrice de la cercle de langue française
Issued by NGTV | Nederlands Genootschap van Tolken en Vertalers on Feb 2021Associated with Ingrid Scholte-EijkemansVoorzitter & Secretaris / Présidente & Secrétaire
Issued by Alliance Française de Bois-le-Duc on Jul 2020Associated with Ingrid Scholte-EijkemansVoorzitter / Présidente & secretaris / secrétaire
Issued by Alliance Française de Bois-le-Duc / Tilbourg on Apr 2015Associated with Ingrid Scholte-EijkemansBestuurslid / Membre du Bureau
Issued by Fermaatjes Kinder en Jeugdkoor 's-Hertogenbosch (Choeur d'enfants et d'adolescents) on Sept 2014Associated with Ingrid Scholte-EijkemansLid Klankbordgroep / Membre d'un conseil de parents
Issued by Gymnasium Bernrode (Lycée classique) on Jan 2010Associated with Ingrid Scholte-EijkemansMedewerker schoolbibliotheek / Employée bibliothèque d'école
Issued by Kindcentrum De Troubadour (École primaire) on Aug 2013Associated with Ingrid Scholte-EijkemansKlassenouder / Parent responsable de la classe
Issued by Kindcentrum De Troubadour (École primaire) on Aug 2008Associated with Ingrid Scholte-EijkemansLid werkgroep 'Kinderen' / Membre du groupe de travail 'Enfants'
Issued by Pastorale Eenheid Heilige Maria en Heilige Johannes (Paroisse) on Jan 2012Associated with Ingrid Scholte-EijkemansLid werkgroep 'Vormselvoorbereiding' / Membre du groupe de travail 'Préparation à la confirmation'
Issued by Pastorale Eenheid Heilige Maria en Heilige Johannes (Paroisse) on Jan 2010Associated with Ingrid Scholte-EijkemansLid parochievergadering / Membre de l'Assemblée de la paroisse
Issued by Pastorale Eenheid Heilige Maria en Heilige Johannes (Paroisse) on Jan 2001Associated with Ingrid Scholte-EijkemansVoorzitter werkgroep 'Doopvoorbereiding' Présidente du groupe de travail 'Préparation au Baptême'
Issued by Pastorale Eenheid Heilige Maria en Heilige Johannes (Paroisse) on Jan 2001Associated with Ingrid Scholte-EijkemansBegeleider Geloofsopvoeding jonge ouders / Conseillère Éducation religieuse de nouveaux parents
Issued by Pastorale Eenheid Heilige Maria en Heilige Johannes (Paroisse) on Jan 2004Associated with Ingrid Scholte-Eijkemans
Languages
- duDutch
- frFrench
- enEnglish
- geGerman
- spSpanish
Recommendations
Jacquelyn thomas-smith
Computer Science & AI Educator | STEM Advocate | Empowering K-12 Students with Innovative TechCharlotte, North Carolina, United States
Iris yu
Student at Columbia UniversityGreater Cleveland
Luis muiño conesa
Sales ManagerGreater Madrid Metropolitan Area
Stephanie robert
Professor at SLU - Swedish University of Agricultural SciencesGreater Umeå Metropolitan Area
Tomya sardana
GRI-Certified| Corporate Solutions Analyst- Sustainalytics| Morningstar| Sustainable Fixed Income| E...Mumbai, Maharashtra, India
George abraham, shrm-scp
HR Director & People Leader, Deloitteدبي الإمارات العربية المتحدة
Michael mcdermott
General Manager of the Americas - SecuTixFort Lauderdale, Florida, United States
Alexandru fabian
Software Engineer at LuxoftUnited States
Ella herman
Product Designer at AlphaSights LondonUnited Kingdom
Anang tri purnomo aji
Project Management Officer at Telkom IndonesiaJakarta, Jakarta, Indonesia
Nikhil thakur
Senior Network Consultant at Capgemini EngineeringGurgaon, Haryana, India
Neha gupta
Aspiring Digital Marketer | M.Com Graduate | Experienced in Offline & Online Advertising | Content C...West Bengal, India
Przemysław przyborowski
Kierownik projektów w Sprint S.A.| PM | PMO | P3O | ITSOlsztyński, Warmińsko-mazurskie, Poland
Vijay ragavendran
Cloud Solutions Expert |Specialist in Azure & AWS | Expert in Java & Python | Integrated Security Sp...Tamil Nadu, India
Kitui honey
Pure and natural honey from the dry lands of KenyaNairobi County, Kenya
Rizki m. ashri
Digital Marketing & Sales EnthusiastBogor, West Java, Indonesia
Gajanan koshti
Reliance SMSL Ltd.Pune, Maharashtra, India
Hemid azizli
🇦🇿🇹🇷🇺🇿🇮🇱.AICAT International Center of Agriculture Training .Azerbaijan State Agriculture Un...Saatlı, Mil - Mughan, Azerbaijan
Andy adams
Senior ParalegalHenrico, Virginia, United States
Cassandra di giandomenico
9-8-8 Hub Supervisor at CAMHGreater Toronto Area, Canada
...