Talk to sales Try for Free
Eduarda Amorim

Eduarda Amorim

Independent Translator & English Teacher

Followers of Eduarda Amorim274 followers
location of Eduarda AmorimSão Paulo, São Paulo, Brazil

Connect with Eduarda Amorim to Send Message

Connect

Connect with Eduarda Amorim to Send Message

Connect

  • Timeline

  • About me

    EN-PTBR translator - marketing & social media, technology, business - C2 certified bilingual professional

  • Education

    • Troika

      2021 - 2021
      Teacher Trainer EDUCATION

    • British Council - Lisboa, Portugal

      2009 - 2009
      Pós-graduação Lato Sensu - Especialização Language Interpretation and Translation

    • Centro Universitário de Belo Horizonte

      2003 - 2006
      Bacharelado COMMUNICATION, JOURNALISM, AND RELATED PROGRAMS

  • Experience

    • Autônomo

      Apr 2007 - now
      Independent Translator & English Teacher

      Professional translation: media and marketing, business, finance, human and social sciences. Language training: English for professionals, Cambridge & TOEFL exam prep

    • Andrade Gutierrez S.A.

      Sept 2008 - Feb 2013

      Tradução de propostas de concurso (licitações), documentos ténicos, comerciais e financeiros, recursos humanos, saúde, segurança, qualidade e meio ambiente, comunicação.Interpretação no escritório e em reuniões externas.

      • Tradutor de inglês

        Oct 2010 - Feb 2013

      • Analista de comunicação

        Sept 2008 - Oct 2010

    • Grupo de Pesquisa Opinião Pública - UFMG

      Jan 2014 - Jan 2014
      Especialista em marketing em mídias sociais

      Gestão de mídias sociais.Publicação de revista de pesquisa online.Gestão de criação e lançamento de novo website.Tradução de materiais promocionais e acadêmicos.

    • Hotmart

      Jan 2015 - Jan 2016
      Tradutor sênior

      Tradução e versão: localização de sistema e website, marketing e mídias sociais, suporte ao consumidor, e comunicação interna e externa.Programa interno de prática de inglês.

    • Berlitz Brasil

      Jan 2015 - Jan 2015
      Instructor

      Aulas de inglês em grupo e individuais.

    • TIE - Treinamento em Inglês Empresarial

      Jan 2018 - Jan 2019
      English Teacher

      Group and one-on-one lessons, all levels, based on Business English materials, online and in classroom.

    • Knowing Idiomas

      Apr 2019 - Apr 2022
      English Teacher

      Exam prep: TOEFL, IELTS, Cambridge Firs, Cambridge C1.Personalized lessons for adults of all levels.Professional English.Created and managed online lessons system based on Google services.Managed and reviewed tests for all Cambridge levels.

  • Licenses & Certifications

    • Oxymoronic: Can you even attempt to decolonize English teaching? - with Justin Gerald

      British Council
      Mar 2022

    • Formação de Tradutor de Livros

      Faculdade LabPub
      Jun 2024

    • Diploma in Translation - Level 7

      Chartered Institute of Linguists
      Jan 2010

    • Japanese Language Proficiency Test - N4

      The Japan Foundation
      Feb 2004

    • Troika Teacher Trainer

      Troika
      Dec 2021

    • Tradução de videogames

      Faculdade LabPub

    • IELTS

      Cambridge Assessment English
      Feb 2008

    • Cambridge C2 Proficiency

      Cambridge Assessment English
      Jun 2002

    • Dificuldades de Aprendizado e Inclusão

      Troika
      Mar 2023

    • Teaching Pathways: How to Teach Speaking

      British Council
      Jan 2022

    • Japanese Language Proficienty - N3

      The Japan Foundation
      Feb 2004

    • Unpacking the Exam Journey: bringing it all together in Complete C1 Advanced

      Cambridge University Press & Assessment
      Apr 2023