Talk to sales Try for Free
Ronda Latham

Ronda Latham

Systems & Sales Engineer, Sales Manager

Followers of Ronda Latham166 followers
location of Ronda LathamLake Forest, Californië, Verenigde Staten

Connect with Ronda Latham to Send Message

Connect

Connect with Ronda Latham to Send Message

Connect

  • Timeline

  • About me

    Technical Development Lead at PADI Worldwide

  • Education

    • UC Irvine, Orange Coast College

      -
      Bachelors

    • Orange Coast College

      2015 - 2017
      Certificate of Achievement, Digital Media Arts Graphic Design 4.0

    • Orange Coast College

      2015 - 2017
      Certificate of Specialization Web Design, Computer Information Sciences 4.0

    • University of California, Irvine

      -
      Bachelor of Science - BS Biology/Biological Sciences, General

    • University of Washington

      2024 - 2024
      Certificate: Customizing Software for the World Localization

      Three course certificate program including Introduction to Localization, Localization Engineering, and Localization Project Management.

    • UC Irvine

      -
      Bachelor of Arts - BA French Language and Literature

  • Experience

    • GTE Telenet, Nestar Systems, Digital Switch Communications

      Jan 1981 - Jan 1991
      Systems & Sales Engineer, Sales Manager

      As a sales and systems engineer in the datacommunications industry, I participated in and led sales calls with large corporate clients, designed wide area networks, presented at trade shows and conferences, and trained engineering staff at customer sites. I met and exceeded all quotas each year.

    • Freelance

      Jan 2002 - Jan 2019
      Graphic Design, Web Design

    • La Madera Elementary School

      Jan 2005 - Jan 2007
      ESL Instructional Aide

    • PADI

      Oct 2017 - now

      • Build translated eLearning courses and related materials• TMS, LLM and MT integrations• Python development for streamlined workflows and API connections• Dataset creation and fine-tuning of LLM for translations• Prompt development for Localization/Python scripts with LLM• Subtitle & audio translation workflow for MT Engine/video/audio softwareCoding Languages: Python, HTML, CSS, JavascripteLearning Platform: dominKnow LMSTranslations Software: Crowdin, OpenAI/GPT, Amazon Translate/AWSCreative Software: Adobe InDesign, Premiere Pro, Photoshop, Illustrator, AcrobatCoding Tools: Visual Studio, IntelliJ/PyCharm, Jupyter Notebooks Show less

      • Technical Development Lead

        Feb 2024 - now

      • Technical Development Specialist

        Feb 2021 - Jan 2024

      • Digital Production Artist, LMS Translations

        Oct 2017 - Feb 2021

  • Licenses & Certifications