Jawaher Muktar (Nura)

Experience

• 

  Self-Employed

  Nov 2016 - Dec 2017

  Private Tutor

  • Work with students to improve their skills in certain subjects.• Evaluate students' progress and discuss the results with students and/or their parents.• Identify students' individual learning needs.• Research or recommend textbooks, software, equipment, or other learning materials to complement tutoring.• Prepare and facilitate tutoring workshops, collaborative projects, or academic support sessions for small groups of students.• Participate in training and development sessions to improve tutoring practices or learn new tutoring techniques. Show less

• 

  Development Channel

  Aug 2017 - Jan 2018

  Arabic Interpretor & Researcher

  Development Channel is a platform for increasing access to basic development needs between the developed and under developed countries by helping to create a strong middle class, increase food security and build strong infrastructure among the world's most disadvantaged. • Accurate and succinct reproduction in the specified language.• Attending meetings or conferences.• prepare paperwork - reviewing agendas before meetings, or lectures and speeches when received in advance.• Use the internet to conduct research.• Work to a professional code of ethics covering confidentiality and impartiality. Show less

• 

  Business France (Export)

  Jun 2018 - Jul 2018

  Project Officer

  Business France is the French national agency supporting the international development of the French economy.• Assisted in the preparation of the Sustainable Urban Development Conference in East Africa 2018.• Setup meetings with Kenyan public & private organizations on behalf of the French delegations. • Made telephone calls and wrote emails to different organizations.• Worked in a culturally diverse environment.

• 

  Alliance Française de Nairobi

  Aug 2018 - Dec 2021

  Alliance Française is a language and cultural relations organization founded in 1883 with the principal objective of promoting the French language around the world.

  • Office Assistant

    Oct 2018 - Dec 2021

  • Stagiaire

    Aug 2018 - Nov 2018
• 

  UNHCR, the UN Refugee Agency

  Jan 2019 - Aug 2023

  Interpreter Arabic - English

  UNHCR, the UN Refugee Agency, is a global organization dedicated to saving lives, protecting rights and building a better future for refugees, forcibly displaced communities and stateless people.• Facilitating communication between caseworker and service user by providing simultaneous and consecutive interpretation services.• Assisting clients in completing forms in their own language if required.• Identify and respond appropriately to safeguarding and protection issues with vulnerable clients, including children and vulnerable adults. Show less

• 

  Hiventy

  Oct 2020 - Oct 2021

  Voice Over Artist
• 

  LanguageLoop

  Jun 2024 - now

  Language Services Consultant

  I specialize in expert interpretation and translation services in Arabic, French, Swahili, and Somali. With a focus on accuracy and client satisfaction, I manage multiple projects, ensuring clear communication across diverse cultural contexts. I maintain strict confidentiality while continuously updating my language skills to deliver high-quality service.

• 

  The Alfred Foundation

  Sept 2024 - Dec 2024

  Booking clerk at Language services