Deaz Putri

Experience

• 

  Private Tutor

  Jan 2013 - now

  Private Tutor

  Private English, Indonesian, and Korean Language Tutor

• 

  Lembaga Bahasa Korea KT&G

  Jan 2014 - Jul 2017

  Teacher

  I worked for this language institute for about 4 years. My main job here is as Korean and Indonesian language teacher. However, I also dealt with some translations as well as being an interpreter. Besides, I also always take place as event main project officer for my company's annual events and other events.

• 

  EEO BULT Conference

  Nov 2015 - Nov 2015

  Freelance Translator

  EEO BULT is an annual conference which is held by Korean Company called NSDevil. The conference is about making some software which can be used for E-Learning by students. This conference was attended by many important people from many different part of world such as Africa, America, China, and so on. I took a part in this conference as a freelance (english, indonesian, korean) translator and interpreter

• 

  KOMMA (Korea Machine Tool Manufacturer’ Association

  Mar 2016 - Jan 2016

  Freelance Translator

  I did freelance work for this company for about 3 months. This company hold annual machine tool in Jakarta since 2014. I took part in this machine tool meeting event in 2016 as a freelance interpreter and also as the one who prepared and managed the event from before, until the day the event was held.

• 

  HanIn Post

  Feb 2019 - Feb 2019

  Freelance Interpreter

  February 21st, 2019.I was chosen as a Korean to Indonesian Language simultaneous interpreter in the Indonesia-Korea Contents and IT Cooperation Seminar. I did the simultaneous interpreting for 4 to 5 hours straight, including interpreting the speeches, presentations, and Q&A sessions. I also got the honor to be the interpreter of SM Entertainment co-founder, Mr. Soo Man Lee.

• 

  Iyuno Media Group

  Feb 2020 - now

  Freelance Translator

  Currently working as a freelance translator in IYUNO Media Group (KOR-IND Translator)

• 

  Like Mind Services

  Jan 2021 - now

  Freelance Translator

  I am currently handling project as a translator for KO-IND webtoons and webnovels to be published in LINE Webtoon. I have translated some projects, for instance Hell Bound webtoon, DARK MOON (The Blood Altar) webtoon and webnovel.