Talk to sales Try for Free
Romain Ehmer

Romain Ehmer

Logistics

Followers of Romain Ehmer1000 followers
location of Romain EhmerBasel Metropolitan Area

Connect with Romain Ehmer to Send Message

Connect

Connect with Romain Ehmer to Send Message

Connect

  • Timeline

  • About me

    Document Manager by BakerHicks

  • Education

    • Lycée Théodore Deck, Guebwiller

      2006 - 2009
      Scientifical Baccalaureate specialized on physics - with distinction “Good”

      Activities and Societies: Handball vice Alsace champion in 2008

    • Université de Haute-Alsace Mulhouse-Colmar

      2010 - 2015
      Master's degree Traduction Scientifiques et Techniques

      Activities and Societies: Translation, Project Management, Interpreter and Treasurer AJETTS - Junior Study Association of Scientific and Technical Translations The Technical and Scientific Translation (TST) MA is a professional and research a Master’sdegree (Bac + 5, 120 ECTS) offering a multilingual and multidisciplinary training highlyappreciated by the translation field.The UHA is the only university in France to offer a Masters’ programme specialized inscientific and technical translation.The Masters TST is part of the European Erasmus OPTIMALE (Optimising ProfessionalTranslator Training in a Multilingual Europe) and was… Show more The Technical and Scientific Translation (TST) MA is a professional and research a Master’sdegree (Bac + 5, 120 ECTS) offering a multilingual and multidisciplinary training highlyappreciated by the translation field.The UHA is the only university in France to offer a Masters’ programme specialized inscientific and technical translation.The Masters TST is part of the European Erasmus OPTIMALE (Optimising ProfessionalTranslator Training in a Multilingual Europe) and was admitted for 2014-2019 to theprestigious network EMT (European Masters’ in Translation). Show less

    • University of the West of Scotland

      2012 - 2013
      Bachelor's degree Scientific and Technical Translations With distinction "Pretty Good"

      Activities and Societies: French language assistant for students studying French Third academic year in Scotland at the University of the West of Scotland (UWS) in Paisley thanks to the ERASMUS Programme

  • Experience

    • Sharp

      May 2010 - Jul 2010
      Logistics

      Order picker

    • ETAVIS

      Jun 2011 - Jul 2014
      Electrician

      Construction electrician during the summer

    • University of the West of Scotland

      Sept 2012 - May 2013
      French language assistant for students studying French

      Supervising scottish students learning french

    • AJETTS

      Oct 2013 - Oct 2014
      Translator & Treasurer

      Translation of chemical and legal texts (english/german/french) for various companies (Regio Chemica...) and treasurer of the association AJETTS (Junior Study Association of Scientific and Technical Tranlsations)

    • Université de Haute-Alsace - UHA

      Oct 2013 - Dec 2014

      Master Degree in Scientific and Technical Translations Interpreter between English and French during the international symposium "ILLE - Traduire à plusieurs" Translation of historical and artistic texts

      • Student

        Sept 2013 - Dec 2014

      • Interpreter

        Nov 2013 - Nov 2013

      • Khan Academy Website translation

        Oct 2013 - Oct 2013

    • Dialogticket.com/ Max Grauert GmbH

      Mar 2015 - Aug 2015
      Internship

      Technical translation, marketing assistance, assistance project, software

    • Dialogticket.com/ Max Grauert GmbH

      Nov 2015 - Mar 2016
      Traducteur auto-entrepreneur

      technical and scientific translation/proofreading

    • Novartis

      Apr 2016 - Sept 2020

      • Qualification Specialist / Document Controller

        Jan 2019 - Sept 2020

      • Document/Training Coordinator/Change Manager, SCALE Project

        Apr 2016 - Sept 2020

    • BakerHicks

      Sept 2020 - now

      Document Manager on different pharmaceutical / biotechnology projects in different countries. Vertragsanhang „Leistungsmatrix“ vs. LODUpload/Update von Dokumenten in AWARODokumentenauflistung in der AwSV ListeWHG-DokBaustelle-Überwachung Document Manager for the Novartis Inclisiran Project, based in Schweizerhalle (CH).• Promoting the flow of information and communication• Development of the document management plan / a document management concept• Workflow Development through DocuSign and COMOS for the approval of documents• Support for the Documents Lists• Creation of the documents numbers / codes• Contact point between engineering and suppliers Use of the ViewPoint software:- use of the various functionalities- presentation of its potential- coordination with the technical team in UK

      • Document Control Manager

        Sept 2020 - now

      • Document Control Manager

        Dec 2021 - Dec 2022

      • Document Manager

        Dec 2020 - Dec 2021

      • Document Manager

        Sept 2020 - Dec 2020

  • Licenses & Certifications

    • MemoQ Translator Pro 2014 software certificate of participation

      Dec 2014

    • SDL Trados 2014 - intermediate level

      Dec 2014
      View certificate certificate

    • Deviation, CAPA/Change Management, Trackwise

      Agap2
      Nov 2017

    • Formation BPF

      IFIS - Institut de Formation des Industries de Santé
      Mar 2017