Irina Dumitrache

Irina dumitrache

bookmark on deepenrich
Followers of Irina Dumitrache121 followers
  • Timeline

  • About me

    Team Lead - Software Test Engineer at Suvoda

  • Education

    • University of bucharest

      2000 - 2004
      Bachelor's degree foreign languages, literatures, and linguistics

      French and Latin

  • Experience

    • Scoala 102

      Sept 2005 - May 2006
      French teacher

      Education

    • Bernard brunhes international

      Mar 2006 - Jun 2006
      Freelance translator

      Translating documents (FR/RO, RO/FR).

    • Holosfind software

      May 2006 - Jun 2008

      Coordinating customers portfolio: Customer Relationship Management (CRM), controlling deliverables (analysis, strategies, optimization plans) of the working group, coordinating the group’s actions, training the new members of the group, collaborating with the other working groups. Building SEO Campaigns for French customers, Competition Studies, SEO Audits, Optimization Plans and recommendations for each customer, Creation of keywords-rich texts in French and English.

      • Online Marketing Coordinator

        Jun 2007 - Jun 2008
      • SEO Consultant

        May 2006 - Jun 2007
    • Cronos technologies romania

      Jun 2008 - Dec 2015
      Qa analyst

      QA & Testing: designing test scenarios, performing tests of web and mostly mobile applications, writing test reports, experience with bug tracking and reporting tools (Mantis), designing the user manual.Help desk: Lotus databases edition and duplication, Lotus servers administration, technical specifications translation from/to FR, RO, EN.

    • Suvoda

      Jan 2016 - now

      - Lead Study builds consisting of both Initial Builds and Change Orders.- Provide scoping efforts for new assignments (initial system builds and change orders).- Ensure the correct functioning of clinical trial software with focus on patient safety and integrity of clinical study data, ensure all activities and deliverables comply with FDA regulations. - Verify that requirements are clear, testable, and consistent with the clinical trial protocol.- Develop validation plans according to a risk-based testing methodology.- Author and/or manage the completion of all validation related deliverables on each project.- Author, review, and execute test scripts. - Document defects and track resolution. Show less • Ensure the correct functioning of clinical trial software with focus on patient safety and integrity of clinical study data• Verify that requirements are clear, testable, and consistent with the clinical trial protocol• Ensure all activities and deliverables comply with FDA regulations• Develop validation plans according to a risk-based testing methodology• Author and/or manage the completion of all validation related deliverables on each project• Author and execute test scripts• Document defects and track resolution• Perform other related duties as required Show less

      • Team Lead - Software Test Engineer

        Jan 2017 - now
      • Software Test Engineer

        Jan 2016 - Dec 2016
  • Licenses & Certifications

    • English and french authorized translator

      Ministry of justice of romania
      Jan 2006
  • Honors & Awards

    • Awarded to Irina Dumitrache
      Certificate of Participation in International Latin Olympiad Italian Ministry of Education 2000
    • Awarded to Irina Dumitrache
      Special Prize at National Latin Olympiad Romanian Ministry of Education 2000
    • Awarded to Irina Dumitrache
      Special Prize at National Latin Olympiad Romanian Ministry of Education 1999
    • Awarded to Irina Dumitrache
      Special Prize at National Latin Olympiad Romanian Ministry of Education 1998
    • Awarded to Irina Dumitrache
      First Prize at National Latin Olympiad Romanian Ministry of Education 1997