
Timeline
About me
Team Lead - Software Test Engineer at Suvoda
Education

University of bucharest
2000 - 2004Bachelor's degree foreign languages, literatures, and linguisticsFrench and Latin
Experience

Scoala 102
Sept 2005 - May 2006French teacherEducation

Bernard brunhes international
Mar 2006 - Jun 2006Freelance translatorTranslating documents (FR/RO, RO/FR).

Holosfind software
May 2006 - Jun 2008Coordinating customers portfolio: Customer Relationship Management (CRM), controlling deliverables (analysis, strategies, optimization plans) of the working group, coordinating the group’s actions, training the new members of the group, collaborating with the other working groups. Building SEO Campaigns for French customers, Competition Studies, SEO Audits, Optimization Plans and recommendations for each customer, Creation of keywords-rich texts in French and English.
Online Marketing Coordinator
Jun 2007 - Jun 2008SEO Consultant
May 2006 - Jun 2007

Cronos technologies romania
Jun 2008 - Dec 2015Qa analystQA & Testing: designing test scenarios, performing tests of web and mostly mobile applications, writing test reports, experience with bug tracking and reporting tools (Mantis), designing the user manual.Help desk: Lotus databases edition and duplication, Lotus servers administration, technical specifications translation from/to FR, RO, EN.

Suvoda
Jan 2016 - now- Lead Study builds consisting of both Initial Builds and Change Orders.- Provide scoping efforts for new assignments (initial system builds and change orders).- Ensure the correct functioning of clinical trial software with focus on patient safety and integrity of clinical study data, ensure all activities and deliverables comply with FDA regulations. - Verify that requirements are clear, testable, and consistent with the clinical trial protocol.- Develop validation plans according to a risk-based testing methodology.- Author and/or manage the completion of all validation related deliverables on each project.- Author, review, and execute test scripts. - Document defects and track resolution. Show less • Ensure the correct functioning of clinical trial software with focus on patient safety and integrity of clinical study data• Verify that requirements are clear, testable, and consistent with the clinical trial protocol• Ensure all activities and deliverables comply with FDA regulations• Develop validation plans according to a risk-based testing methodology• Author and/or manage the completion of all validation related deliverables on each project• Author and execute test scripts• Document defects and track resolution• Perform other related duties as required Show less
Team Lead - Software Test Engineer
Jan 2017 - nowSoftware Test Engineer
Jan 2016 - Dec 2016
Licenses & Certifications

English and french authorized translator
Ministry of justice of romaniaJan 2006
Honors & Awards
- Awarded to Irina DumitracheCertificate of Participation in International Latin Olympiad Italian Ministry of Education 2000
- Awarded to Irina DumitracheSpecial Prize at National Latin Olympiad Romanian Ministry of Education 2000
- Awarded to Irina DumitracheSpecial Prize at National Latin Olympiad Romanian Ministry of Education 1999
- Awarded to Irina DumitracheSpecial Prize at National Latin Olympiad Romanian Ministry of Education 1998
- Awarded to Irina DumitracheFirst Prize at National Latin Olympiad Romanian Ministry of Education 1997
Languages
- enEnglish
- frFrench
- roRomanian
Recommendations

Periyasamy m
Customer Experience Architect | Building Seamless Processes at SutherlandTamil Nadu, India
Jean-luc girbig
InstructeurParis, Île-de-France, France
Shanmukhi patnala
Power BI Data Analyst | AccentureIndia
Yuvaraj murugan
Member Technical Staff @ ZOHO CorporationsGreater Chennai Area
Dr. sandra mcdonald
Healthcare Quality & Wellness Manager. National Health Insurance Authority - NHIANassau, New Providence, The Bahamas
Ann kelly
Principal Project Manager at NSW Department of Customer ServiceGreater Sydney Area
Jose christian leiva anton
Presales Analyst at Tata Consultancy ServicesPeru
Thiyagu thiruvengadam
Engineering Technical LeaderBengaluru, Karnataka, India
Eric van veenendaal
Senior research associate bij GivaudanAlmere, Flevoland, Netherlands
Arpita srivastava
Finance Student | Maharaja Surajmal Institute | Guru Gobind Singh Indraprastha UniversityDelhi, India
Paul o'riordan
Technical Director at RPS | Consulting UK & IrelandIreland
Sujith s
Senior Human Resources Executive at VRIZEThiruvananthapuram Taluk, India
Kathirkaman thangavel
Senior Software Consultant at Finra | AWS Certified Solutions Architect – Professional | CKA: Certif...Washington DC-Baltimore Area
Caner güçer
Manager at MITSUBISHI ELECTRIC TURKEY A.Ş.©Istanbul, Istanbul, Türkiye
Bill heppt
Facilities Manager at Warner Bros. DiscoveryNew York, New York, United States
Ulises ariel desza
Training & Onboarding | CX Learning | Fintech Instructional DesignArgentina
Jarrett kremer
Experienced manager of elite wine and spirits portfolios ready for a new adventure and challenge.New Port Richey, Florida, United States
Pablo villordo
Entrepreneur | E-commerce | Sales | Marketing | Logistics planning | Administration | Project manage...Argentina
Alejandra sofía pérez rivera
Bilingual BA (Hons) Accounting and Finance QQI student (English and Spanish)|ACCA accelerate program...Dublin, County Dublin, Ireland
Richard drews
Managing Director at Wall Rapture Germany GmbH #Industrial wall covering - THE EASY WAY!Bautzen, Saxony, Germany
...