Talk to sales Try for Free
Maylis Cazayus-Claverie

Maylis Cazayus-Claverie

Guide-conférencière

Followers of Maylis Cazayus-Claverie339 followers
location of Maylis Cazayus-ClaverieGreater Pau Area

Connect with Maylis Cazayus-Claverie to Send Message

Connect

Connect with Maylis Cazayus-Claverie to Send Message

Connect

  • Timeline

  • About me

    Traductrice et interprète de l'espagnol vers le français, spécialisée dans la bande dessinée et l'édition jeunesse.

  • Education

    • Georg-August-Universität Göttingen

      2018 - 2019
      Erasmus

      5 mois

    • Lycée Pierre De Fermat

      2016 - 2016
      Classe préparatoire littéraire

    • Université Lumière Lyon 2

      2019 - 2020
      Master Traduction littéraire et édition critique

    • Université de Pau et des Pays de l'Adour

      2016 - 2019
      Licence LLCER espagnol

      Option Anglais et Latin

    • Universitat de València

      2017 - 2018
      Erasmus

      5 mois

    • Université Bordeaux Montaigne (ex - Bordeaux 3)

      2021 - 2023
      Bande Dessinée : édition, théorie et critique Bande Dessinée et édition 17/20 au mémoire de recherche. Félicitations du jury.

  • Experience

    • Château et Tour de Montaigne

      Jun 2017 - Jul 2017
      Guide-conférencière

      http://www.chateau-montaigne.com/fr/Stage spontané

    • Office de tourisme du Haut Béarn

      Jul 2018 - Aug 2018
      Conseillère en séjour trilingue

      https://www.pyrenees-bearnaises.com/pratique/presentation-de-loffice-de-tourisme-du-haut-bearn/

    • EDITIONS AKILEOS

      Jul 2019 - Jul 2019
      Assistante d'édition

      http://www.akileos.fr/akileos/Stage spontané

    • Office de tourisme du Haut Béarn

      Aug 2019 - Aug 2019
      Conseillère en séjour trilingue

      https://www.pyrenees-bearnaises.com/pratique/presentation-de-loffice-de-tourisme-du-haut-bearn/

    • ILATINA EDITIONS

      Oct 2019 - Aug 2021
      Assistante d'édition

    • LES METISSEURS DE MOTS

      Nov 2019 - Sept 2020
      Secrétaire

      https://metisdemots.wordpress.com/a-propos/ Rédaction des procès verbaux des réunions de l'association.Mise en place et participation aux projets (réunions, traductions, rencontres d'auteurs...)Participation mensuelle au blog de l'association.Tâches administratives et logistiques(demandes de subventions, organisation des rencontres, réservation des salles...).

    • Médiathèque de Gradignan

      Oct 2021 - Apr 2023
      Étudiante assistante bibliothécaire

    • Indépendant

      Aug 2022 - now
      Traductrice et interprète

      J'ai ma propre micro-entreprise pour exercer cette profession.

    • Espace Culturel E.Leclerc

      Jun 2024 - now
      Responsable librairie

  • Licenses & Certifications

    • Baccalauréat littéraire mention Très Bien

      Lycée Jules Supervielle
      Jun 2016

    • Master Bande Dessinée : édition, théorie et critique

      Université Bordeaux Montaigne (ex - Bordeaux 3)
      Jun 2023

    • Master 1 Traduction littéraire et édition critique

      Université Lumière Lyon 2
      Jun 2020

    • Licence LLCER espagnol

      Université de Pau et des Pays de l'Adour
      Jun 2019

  • Volunteer Experience

    • Hôtesse d'accueil

      Issued by festival Culture amérique latine Biarritz on Sept 2019
      festival Culture amérique latine BiarritzAssociated with Maylis Cazayus-Claverie