
Tania Barata
Translator

Connect with Tania Barata to Send Message
Connect
Connect with Tania Barata to Send Message
ConnectTimeline
About me
Collection Specialist en Amcor
Education

Universitat Pompeu Fabra - Barcelona
2005 - 2006Postgrado de Traducción y Tratamiento informático de textos
Justus Liebig University Giessen
2002 - 2003Bachelor's degree, German Language and Literature Erasmus
Universitat de Barcelona
2003 - 2004CAP, Certificado de Aptitud Pedagógica Prácticas en Escuela Oficial de Idiomas
Universitat de Barcelona
1998 - 2003Licenciatura Filología Alemana
Experience

Troquelería Dover, S.L. - Empresa de automoción
Nov 2003 - Apr 2005TranslatorAutomotive company . Traducción de documentos, emails, etc. . Procesamiento de pedidos y correspondencia . Contacto directo con clientes alemanes y representantes en el extranjero . Apoyo en las traducciones de los jefes de proyectos

Farrera Electrónica, S.A. - Empresa electrónica
Sept 2005 - May 2008Customer Services SpecialistElectronics company, is the official and exclusive representative for Spain and Portugal of the firm Dr. Johannes Heidenhain GmbH is responsible for marketing, advice and technical assistance of the range of products.. Daily management of national orders, introduction and follow up.. Direct contact with customers. Control and monitoring of delivery times. Claims introduction. Offers. Archive

Amcor
May 2008 - now- Daily follow up of late payments- Elaborate improvements to make more customers pay on time- Identify potential problems in the payment profile of customers and dealing with those in a pro-active way- Active contact with customers re outstanding amounts and/or overdues - Active collaboration with credit specialists, sales & customer service, finance- Update and maintain FSCM database- Distribute statements & dunning letters according to defined Collection Strategy- Pre due calling (detect and initiate resolution of administrative issues before the due date ? incorrect invoice details etc)- Follow up on disputed invoices and collect data to understand root causes and support rectification.- Follow up on claims/disputes with customer, sales & quality departments to reduce payment delays- Update and maintain CDN database- Elaborate customer intelligence (external and internal customers)- Early warning signals: on time reporting of payment problems and modifications in payment behaviour- Accurate administrative follow up of:o Customer accountso Claims and disputes (CDN)o Agreementso Contact data- Report on key reasons for non payment and escalate issues to Collection Manager and Credit Managers- Report on payment term discrepancies- Report on top 20 customers per site- Follow up on urgent actions re blocked accounts Show less Responsable de coordinar la gestión de los pedidos de venta de clientes nacionales y de exportación, dando soporte al equipo de Ventas, Técnico y de Calidad en el seguimiento de los procedimientos internos de la compañía.- Coordinación y control de las relaciones comerciales de los clientes (nacional/export).- Soporte en la gestión de los pedidos, estableciendo prioridades y tomando decisiones junto con el departamento de Planning y Dirección Supply Chain.- Supervisar el estado de las reclamaciones post-venta y coordinar la resolución de las devoluciones.- Supervisar las actividades de tipo administrativo del departamento.- Coordinar la actualización de la base de datos de clientes.- Revisión y validación final junto con la Dirección Comercial de la información de costes proporcionada en las demandas de precio.- Coordinar la previsión de la demanda de los clientes conjuntamente con el departamento de Ventas.- Liderar y organizar la recepción de visitas de clientes.- Velar por mantener los stocks al nivel mínimo necesario y control de acopios de materia prima.- Toma de decisiones sobre aspectos económicos/estratégicos del servicio al cliente, junto con la Dirección Comercial y Supply Chain.- Supervisión de los KPI's del departamento (DIFOT, nº de pedidos, nuevos diseños...).- Supervisión y control de la facturación de los stocks en sus diferentes tramos (de 0-3, de 3-6, de 6-9, de 9-12 y más de 12 meses). Show less
Collection Specialist
Jul 2018 - nowExport Customer Service Coordinator
May 2008 - Jun 2018
Licenses & Certifications
- View certificate

Aprende Outlook 2013
LinkedInJul 2018 - View certificate

Fundamentos de la contabilidad
LinkedInJul 2018 - View certificate

Excel 2016: Análisis y gestión de datos
LinkedInJul 2018 
Zentrale Mittelstufeprüfung
Goethe-Institut Barcelona
Certificado aptitud alemán
Escuela Oficial de Idiomas
Tercer curso de inglés
Escuela Oficial de Idiomas
Certificado ciclo elemental alemán
Escuela Oficial de Idiomas
Zertifikat Deutsche
Goethe-Institut Barcelona- View certificate

Cómo gestionar mejor tu tiempo
LinkedInJul 2018 - View certificate

Excel 2016: Trucos
LinkedInJul 2018
Languages
- itItaliano
- inInglés
- alAlemán
- caCatalán
- esEspañol
Recommendations

Jason may
Backup Administrator at ARTechRaleigh, North Carolina, United States
Deepak kumar
ManagerGurugram, Haryana, India
Dilip dubey
Senior Software Consultant at Infosys | Mobile App Developer || Android || Kotlin || React Native ||...Pune, Maharashtra, India
Sezer kaygusuz
OpEx | Senior Digital Transformation Engineer at Sistem Teknik Industrial FurnacesGebze, Kocaeli, Türkiye
Mohamed abdelhakim
Electrical EngineerEgypt
Sabine van dijk-bos
verhuurder vakantie appartementElche, Valencian Community, Spain
Danny fryhover
Plant ManagerWichita, Kansas Metropolitan Area
Ashfaq syed
Teaching Professional at Link Acaemy ...get resultsAurangabad, Maharashtra, India
Gwen price
GwenPriceHomesSudbury, Ontario, Canada
Abdullah baz
Quantity EngineerSaudi Arabia
Amit upadhyaya
Training Manager (O&M) at DB RRTS Operations India Pvt. Ltd.New Delhi, Delhi, India
Milad zaki
Orthopedics/ Patients specific Implants/ Custom-made/ Medical Devices/ Reverse Engineering/ CNC/ CAD...Cairo, Egypt
Irone sabino
Analista da empresa SERPROBrazil
Krishnan p
QA EngineerVellore, Tamil Nadu, India
Vignesh r
Project Manager at Tata Consultancy ServicesChennai, Tamil Nadu, India
Garry manansala, mba pmp
ConsultantSan Francisco Bay Area
Javier fernández de paz
Dirección RRHH | Gestión Social | Definición Estratégica RRHH | Planificación y Gestión Económica | ...Asturias, Principality of Asturias, Spain
Riccardo franchi
Configuration Manager (SCCM/MECM) EngineerSan Francisco, California, United States
Kelsey rausch
Content Strategist With a Love for LanguageRochester, New York, United States
Brianna trani ms, lat, atc
Certified Athletic Trainer, SMTCNew York, New York, United States
...