
Maja McAvinue,
English Language Coach/Translator/Interpreter

Connect with Maja McAvinue, to Send Message
Connect
Connect with Maja McAvinue, to Send Message
ConnectTimeline
About me
Passionate Educator | EdTech Enthusiast | Advocate for access & empowerment through communication
Education

University of Essex
-Essex Summer School in Social Sciences Data Analysis and Collection SOCIAL SCIENCES DistinctionQualitative Interviewing and Focus Groups (35hrs)

University of Limerick
-Master of Arts (M.A.) Teaching English as a Second or Foreign LanguageTeaching practice with International students.Linguistics. English language teaching methodologies.

University of East London Cass School of Education and Communities
-Postgraduate Associate Certificate in Narrative Research via Distance Learning Narrative Research
University of Limerick
-Doctoral Researcher (ABD) Applied Language Studies
Canadian College of Educators
-TESL Diploma TESL
Experience

Self-Employed
Jan 2002 - nowEnglish Language Coach/Translator/InterpreterProviding learner–centred language instruction using resources and activities sensitive to cultural differences. Providing translation/interpretation Services as needed.

University of Limerick
Jul 2006 - Jun 2007President - Postgraduate Students' Association - elected by students
Thomson Reuters - Formerly Thomson Financial
Jul 2007 - Mar 2008Office Management
Zimmer
Jul 2008 - Oct 2010Supply Chain Project Co-ordinator
Oct 2008 - Oct 2010Office Management
Jul 2008 - Oct 2010

University of Limerick
Oct 2010 - Aug 2015Researcher (PhD) at University of Limerick (ABD)Conducted independent, original research focusing on narrative stories of immigrants, designing experiments, analyzing complex data, and publishing findings in peer-reviewed journals. Presented at international conferences and collaborated across interdisciplinary teams. Managed various projects simultaneously, honed problem-solving and critical thinking skills Demonstrated strong written and verbal communication through thesis writing, grant proposals, and stakeholder engagement.

JA Tech Inc.
Jul 2014 - Apr 2017Office Management/AP/Ar Coordinator/Intake CoordinatorI also worked for Guillevin International as an AR/AP Coordinator. In Mississauga, I worked for Positive Kids Inc. as an Intake Coordinator.

Mortgage Allies
Mar 2017 - Mar 2019Mortgage AgentAssisted clients in securing residential and commercial mortgages by assessing financial situations, explaining loan options, and guiding them through the approval process. Managed a portfolio of 100+ clients, submitting accurate documentation to lenders and negotiating competitive rates. Maintained compliance with industry regulations and ensured a smooth experience from application to closing.

TTEC
Sept 2018 - Apr 2020Customer Service for Nissan/InfinityDelivered high-quality customer support in a fast-paced, contact center environment. Resolved inquiries efficiently via phone, email, and chat, ensuring a positive customer experience. Demonstrated excellent communication, problem-solving, and conflict resolution skills while meeting performance metrics such as call handling time and customer satisfaction scores. Adapted quickly to new systems and maintained professionalism and empathy in every interaction.

Upper Grand District School Board
Sept 2019 - Dec 2021ESL/LINC Instructor- Helping newcomers develop necessary English language and life skills through real-world tasks to successfully integrate into Canadian society- Teaching practical language skills needed for daily life, work, and social integration in Canada

Le Collège Boréal
Sept 2020 - Jul 2022LINC InstructorI also worked as a contract LINC/Citizenship Class Instructor for My Neighbourhood Services in Mississauga.During the pandemic, contributed to the design and implementation of an emergency remote learning program. 92% of students rated the program as "good" or "outstanding."

Immigrant Services - Guelph Wellington
Nov 2021 - Apr 2024Language AssessorConducted 500+ standardized language assessments annually (CLBPT, CLBA, CLB-LPT) for newcomers, accurately placing clients into LINC/ESL programs. Managed high-volume caseloads (15–20 clients weekly), maintained 100% data accuracy in HARTs/iCARE, and collaborated with multiple agencies to support client referrals and program access. Delivered clear assessment feedback, contributing to successful settlement and learning outcomes.

COSTI
May 2024 - nowLINC Instructor (Language Instruction for Newcomers to Canada program)I also work as a contract LINC Instructor for Polycultural Immigrant & Community Services.- Delivered CLB-aligned instruction to over 100+ adult newcomers over a 12-month period, fostering language development and settlement readiness.- Designed and facilitated 20+ monthly modules on essential topics such as employment, housing, healthcare and financial literacy.- Administered and analyzed PBLA assessments for 100+ learners, tailoring instruction to multilevel learners progress.- Successfully managed hybrid learning format, maintaining 80% attendance and 90% learner engagement.- Collaborated with cross-functional teams to connect learners with community resources, improving retention and integration outcomes. Show less
Licenses & Certifications
- View certificate

Customer Success Management Fundamentals
LinkedInApr 2025 - View certificate

Instructional Design: Adult Learners
LinkedInApr 2025 
SalesCamp: B2B Sales Training
Palette SkillsApr 2025
Portfolio Based Language Assessment (PBLA) Certificate
Canadian College of EducatorsJul 2020.webp)
Adult ESL Teacher Accreditation - OCELT
TESL Ontario (Teachers of English as a Second Language)Aug 2020
CLB Bootcamp
Centre for Canadian Language BenchmarksAug 2019
Honors & Awards
- Awarded to Maja McAvinue,ISSP Government of Ireland Scholar - Ph.D. scholarship: ISSP Government of Ireland Scholar (October 2010-October 2012)
Volunteer Experience
Board of Management, Treasurer
Issued by Board of Management, St.Tolas National School, Shannon, Co.Clare, Ireland
Associated with Maja McAvinue,Unit Leader
Issued by Girl Guides of Canada on Sept 2018
Associated with Maja McAvinue,Treasurer
Issued by Guelph Ringette Association on Aug 2023
Associated with Maja McAvinue,Assistant Ringette Coach
Issued by Guelph Ringette Association on Sept 2023
Associated with Maja McAvinue,
Languages
- enEnglish, polish
Recommendations

Pooja ramesh
Business AnalystIreland
Brandon heid
MBA Candidate at U of M Ross | Vehicle Systems Engineer at General MotorsRoyal Oak, Michigan, United States
Rita fernandes
Líder de produção | Gestão de Produção Industrial | Industria Gráfica257 followers
Liliana cruz
Human ResourcesBarcelos, Braga, Portugal
Shanelle clark
Real Estate Agent at CLR&CoAtlanta Metropolitan Area
Spandana padavala
Research and Design / Product Development / MiT Sloan Alumni / NiFT-FDBengaluru, Karnataka, India
Ruben garcia, csap, ca-am
Accelerating Innovation and Impact through Partnerships, Alliances and Networks | Strategy | Corpora...Switzerland
Ritu khatri
Brand Management Expert | Social Media, Digital MarketingIndia
Wael bakir
Tour leader - IT Help Desk - CCTV - Italian speakerCairo, Egypt
Andželika žukauskaitė-tandzegolskė
Marketing & Tech enthusiastLithuania
Valentina echavarria pareja
| Industrial Engineer | Demand Planning | Logistic | New Product Introduction | OperationsBogota, D.C., Capital District, Colombia
Amel alariqi
Assistance Manager @ Rory Peck Trust |United Kingdom
Omolola atoyebi cbap, pmp, mba
Product ManagerMississauga, Ontario, Canada
Katrijn de saint-hubert
Account Manager Passenger Cars & Vans at Mercedes-Benz Financial Services BELUXBrussels, Brussels Region, Belgium
Venkata sairam
Associate Software Engineer at Bosch Global Software Technologies | Student at Aditya Engineering Co...Srikakulam, Andhra Pradesh, India
Sukhmani bhatia
Founder, Seek with Sukhmani || Psychotherapist at The Mind Garden || Counselling Psychologist - CBT,...New Delhi, Delhi, India
Tarun garg
SAP Engineer at TargetBengaluru, Karnataka, India
Muhammad el husseini
Sales Manager and Industry Expert MENA | Sustainability Expert | Project Management | Construction M...Saudi Arabia
Rame khourshid, aphr
Sr. Human Resources Coordinator @ GTI Energy | Associate Professional in Human Resources® (aPHR®)Schaumburg, Illinois, United States
Pavel glukhov
Senior IT Support Engineer at Fluor CorporationAlmaty, Almaty, Kazakhstan
...