Deep Enrich
Asmaa Sharafeldin
Senior Translator
7000 followers
Egypt
Connect with Asmaa Sharafeldin to Send Message
Connect
Connect with Asmaa Sharafeldin to Send Message
ConnectTimeline
About me
Senior English and Arabic Translator and Reviewer
Education
Mansurah University, Faculty of Arts
2005 - 2007Written and simultaneous translation and interpreting diploma English major Very goodMansurah University, Faculty of Arts
2001 - 2005Bachelor's Degree English major Good
Cairo University
2016 - 2020Master of Arts - MA Politics of Translation MA
Experience
Freelancer
Jun 2005 - nowSenior TranslatorThe Portal Magazine
Sept 2017 - Oct 2017Senior TranseditorThe Portal Magazine is an international issue of Al Bawaba News EG. It is printed and released in English and French in US and Europe. The Portal includes many topics and speaks for Egypt.
Cairo University Center for Languages and Translation
Aug 2018 - nowEnglish and Arabic translator
Aug 2018 - nowEnglish Language Instructor
Aug 2018 - Aug 2022
Licenses & Certifications
ATA
American Translators Association
Volunteer Experience
Senior translator
Issued by Watching America on Oct 2008Associated with Asmaa Sharafeldin
Languages
- enEnglish
- arArabic
- frFrench
Recommendations
Jack warham
Western Governors University Masters Graduate in Cybersecurity and Information Assurances and Texas ...College Station, Texas, United States
Varshil solanki
🚀 Aeronautical Engineer | Passionate about Aerospace Innovation 🌌Ahmedabad, Gujarat, India
Bruno silva
Diretor de projetosSorocaba, São Paulo, Brasil.webp)
Viktorija januškevičė (puzerytė)
Food Technologist at Limonadas ŠimonadasLithuania
Mohin uddin shamim
Deputy Manager | Central Operations Support (COS) at Summit Communications LtdDhaka, Bangladesh
Sara almathami
MS Operation Support Engineer | QA&PI | MNS processes |MSIP Operations AssuranceRiyadh, Saudi Arabia
Isabella palander sørensen
People Technology ManagerCopenhagen, Capital Region of Denmark, Denmark
Michele watanabe
Financial Assistant @BGC LiquidezSão Paulo, Brazil
Saira nikhat imam
Soft Skills and Culture Sensitization Facilitator- Corporate Learning& Training. Career Outplacement...Hyderabad, Telangana, India
Sehar aamir
Content Writer | Physiotherapist | Digital Marketing Project Manager | Aesthetic PhysicianLahore, Punjab, Pakistan
Ricardo ollarves
Shift Engineer at Burton’s Biscuit CompanyAberdeen, Scotland, United Kingdom
Mina krndija
Senior Manager, Audit at KPMG SerbiaBelgrade, Serbia
Anna tessari
Director at Active TranslationCervignano del Friuli, Friuli-Venezia Giulia, Italy
Alice piccolo
Co-Owner at Ellery Motorsport Pty LtdWarragul, Victoria, Australia
Leroy d. moalusi
Executive & Leadership Coach | Human Capital Executive | Board MemberCity of Tshwane, Gauteng, South Africa
Aleksandra chepel
atTallinn, Harjumaa, Estonia
Egor kurmanov
Microsoft Dynamics 365 FnO Developer at Fusion5Auckland, Auckland, New Zealand
Mohammad khalid jamelallay
QCM at Hafil Transportation Co / Acting Manager Hajj & Umrah Repair& Maintenance / Advisory Committe...Saudi Arabia
Sa tanya bowden
Recruiting Manager at ACARA Solutions (formerly Superior Group)Los Angeles, California, United States
Anil saini
Assistant Manager at Heavy Engineering corporationRanchi, Jharkhand, India
...