Talk to sales Try for Free
Ayda Cemşidi

Ayda Cemşidi

Turkish <>Persian <>English Sworn Translator & Interpreter

Followers of Ayda Cemşidi943 followers
location of Ayda CemşidiIstanbul, Türkiye

Connect with Ayda Cemşidi to Send Message

Connect

Connect with Ayda Cemşidi to Send Message

Connect

  • Timeline

  • About me

    Turkish <> Persian <> English Legal & Notary Certified Translator/Interpreter

  • Education

    • Was the 2nd person in master s degree exam.

      -

    • The Open University

      -
      BA in Translation & Interpretering Language Interpretation and Translation GPA :17.71/20

      Activities and Societies: Swimming, roller blading, jogging, ..., Painting, playing Violin, and etc.

  • Experience

    • Notary Certified (Noter Yeminli Tercüman)

      Sept 2005 - Jul 2024
      Turkish <>Persian <>English Sworn Translator & Interpreter

    • Sales department Brillant textile

      Oct 2009 - Sept 2010
      Sales person (müşteri temsilcisi) in Brillant Textile company

      To promote products by keeping in constant contact with customers, Retailing (meter based sale of Brillant curtains) , Turkish - Persian translation in meetings, and after sales services.

    • SAIPA (IHDM) industrial heavy dies manufacturer company

      Feb 2011 - Jul 2011
      Turkish-Persian translator/interpretor for J18 (Renault) project

    • Arzum Textile ( bedding products and tablewares)

      Aug 2014 - Oct 2016
      Research, Development, & Reporting

      Researching various brands of home textile market, preparing reports & stablishing a tablewares shop.

    • Arzum Textile

      Aug 2014 - Sept 2014
      Research And Development Intern

      An intensive course on home textile, tableware products, ware house, and transportation for 20 days

    • Adl clothing shop

      Aug 2017 - Feb 2018
      Sales person

    • Eagle İstanbul

      Sept 2019 - Feb 2021
      Notary Certified Translator/Interpreter

    • Keyhan Translation Bureau

      May 2021 - Nov 2021
      Notary Certified Translator/Interpreter

    • Expert Translation Bureau

      Sept 2021 - Jul 2024
      Legal & Notary Certified Translator/Interpreter

    • Self-employed

      Aug 2024 - now
      Freelancer

  • Licenses & Certifications

    • Management certification

      Professional organization of technical education ( Fanni Herfeyi)
      Oct 2006

    • Certified Turkish Language Teacher

      Dehkhodaedu
      Nov 2024