Talk to sales Try for Free
Alex Santos

Alex Santos

Senior Game master

Followers of Alex Santos117 followers
location of Alex SantosMeguro-ku, Tokyo, Japan

Connect with Alex Santos to Send Message

Connect

Connect with Alex Santos to Send Message

Connect

  • Timeline

  • About me

    3D Artist

  • Education

    • Escape Studios

      2013 - 2014
      Mentored Visual Effects VFX

    • Gamagora, Institut de la communication, Lyon 2

      2009 - 2010
      University Diploma CGI, Fine arts.

    • Université Jean Moulin (Lyon III)

      2005 - 2007
      Master Business & Administration Legal English, Law, Business Japanese

    • Académie de Paris

      2017 - 2018
      French national pastry chef vocational certificate Food Preparation/Professional Cooking/Kitchen Assistant A (14.16)

      Food scienceVegan world

  • Experience

    • SQUARE ENIX CO., LTD.　株式会社スクウェア・エニックス

      Jun 2008 - Oct 2009
      Senior Game master

      - Customer Support for key Ips (Final Fantasy franchise).- Translated official announcements and news on www.playonline.com (English-French).- Monitored official, non-official websites and forums to manage the community.- Answered community incidents using e-mails and in-house tools.- Handled player events and managed the population.- Evaluated and forwarded technical incidents.- Solved disputes and monitored inappropriate behaviour between users.- Daily Reports and coordination with American and Japanese teams.- Coordination to meet deadlines and solve issues promptly with community manager.- Quality monitoring Support GM’s.- Training new employees. Show less

    • SQUARE ENIX CO., LTD.　株式会社スクウェア・エニックス

      Sept 2010 - Apr 2014

      - Proofreading interactive content on key IP (Final Fantasy, Kingdom Heart)- Edition and translation of official websites and legal documentation (TombRaider, Hitman)- Linguistic check and transcript of audio and video files.- Reporting bugs on a daily basis.

      • Localisation coordinator/editor

        Dec 2013 - Apr 2014

      • QA Tester

        Sept 2010 - Nov 2013

    • NCSOFT

      Apr 2014 - Oct 2014
      Editor (French)

    • Freelance

      Sept 2014 - Mar 2017
      Translator EN-FR

      Translator, proofreader, editor

    • NCSOFT

      Mar 2017 - Oct 2017
      Localization Specialist

      LQA, Translation, Editing

    • Freelance

      Oct 2017 - now
      Translator

    • MNJV3 CORPORATION LIMITED

      Jul 2018 - Mar 2019
      Assistant Pastry Chef

      Preparing creams, doughs and various intermediary products (from nougatine, to crumble).Piping and cooking the aforementioned doughs.

    • エコール・クリオロ株式会社

      Oct 2019 - Sept 2021
      Food Production Worker

    • 吉祥寺フランス語学院

      Feb 2022 - now
      Teacher

  • Licenses & Certifications

    • Certificate in Teaching of English to Speakers of Other Languages

      TELFINK
      Jul 2012