
Nadya Motina
Computational linguist

Connect with Nadya Motina to Send Message
Connect
Connect with Nadya Motina to Send Message
ConnectTimeline
About me
Head of Product | @ Yung Sidekick | Passionate about Mental Health Tech
Education

Higher School of Economics
2014 - 2016Master's degree Computational linguistics Passed with distinction.webp)
Lomonosov Moscow State University (MSU)
2009 - 2014Bachelor's degree Oriental and African Studies 5.00
Experience

Easy ten
Jul 2015 - Apr 2017Computational linguistEasyTen is an EdTech startup that created products for learning foreign languages. In 2016 EasyTen became one of the first Russian startups to take part in the 500 Startups business incubator.This is my first experience in tech working on digital products. In addition to my linguistics duties, I was actively involved in product development and analytics. ● Contributed to the development of three language learning apps, namely EasyTen, Upmind, and LingvoTree, each with a unique approach to memorizing new words.● Implemented an language content control system that filters out errors, inappropriate language, and uncommon words, while ensuring accuracy and consistency across audio recordings, transcriptions, and translations.● Expanded app vocabulary from 8,000 to 15,000 words and set expressions, while adding multiple usage examples for each word. Increased retention rates by 5%.● Designed and prototyped new features, including a Facebook Messenger Chatbot Teacher, automated grammar task generator, and movie/book-based word lists.● Led development of a CRM to moderate GIF-images that illustrated words for learning, and managed a team of two moderators.● Developed ML algorithm for personalized word selection to enhance language learning outcomes. Show less

Cognitico Inc.
Apr 2017 - Jan 2020Product Analyst, Junior Product ManagerAt Cognitico, we were developing a cross-platform educational game called WordsApp. It is the first game of its class that incorporates the best mechanics of the 3-in-a-row games, and provides the user with a unique way to learn foreign words.● Built a game from scratch to 30K MAU. Developed the initial game prototype on my own using Python and iterated to MVP. Collaborated with the team to release the game and contributed to back-end development for core game mechanics and content selection using Unity and C#.● Managed a remote team of 2 level-designers and 8 level-testers to create 1200+ levels, automated level statistics collection and game difficulty balance.● Analysed over 20 A/B tests related to monetisation, retention, and onboarding funnel. We tested various business models, including IAP, subscriptions, and in-game ads.● Conducted user research through interviews, questionnaires, and playtesting, and organized daily communication with users via Intercom.● Developed log specifications for Amplitude, Facebook Analytics, Adjust, AppsFlyer. Created dashboards, reports, and a system for tracking and forecasting LTV. ● Presented monthly game performance results to the team. Show less
.webp)
Профи (profi.ru)
Apr 2020 - Jun 2023Product ManagerPROFI is a leading online service marketplace for professionals - freelancers and small businesses offering 900+ services (tutoring, beauty, home, entertainment and other) in Russia, Kazakhstan and Belarus with 11M clients and 2.3M service providers having 20K new orders every day.I was responsible for the activation and onboarding experience for new supply-side users including landing page, registration, onboarding and first contact with customers.● Led a cross-functional team of 7 people (5 engineers, a product designer and an analyst), delivering features for web, iOS and Android products, collaborating with other product teams. ● Developed roadmaps aligned with company objectives and reported to CPO.● Achieved a 30% increase in registration conversion, an 80% increase in activation conversion and a 140% increase in first payment conversion by improving onboarding and first user experience conducting user research, experiments and A/B tests.● Launched a new qualification form for psychologists, resulting in a 25% increase in revenue from psychologists segment and reduced costs for third-party services. ● Increased first payment conversion by 40% through implementing a series of experiments to migrate users from mobile web to iOS/Android app.● Proposed a better scenario for passport verification of new users, resulting in a 20% reduction in third-party service costs.● Collected and structured all product findings and research related to the supply-side over the years, and presented them during the Big Supply Strategy Session. The result was a list of assumptions tested in a series of experiments across several product teams aimed at increasing users’ retention.● Conducted all analytics research and A/B experiments related to users activation ● Built dashboards in Tableau and Metabase to monitor the key product metrics. Show less

YUNG Therapist Sidekick
May 2024 - nowProduct Manager
Licenses & Certifications

The Nature of Product
Ivan ZamesinNov 2023- View certificate

Data-Driven Product Management
GoPractice, IncDec 2018 - View certificate

ML/AI Product management Simulator
GoPractice, IncMar 2024 
Game analytics
DevtodevJul 2018- View certificate

Introduction to Prompt Engineering for Generative AI
LinkedInNov 2023 - View certificate

Interpersonal Communication (2020)
LinkedInDec 2023 - View certificate

Communication for Product Managers
LinkedInDec 2023 - View certificate

Product Management: Building a Product Roadmap
LinkedInDec 2023
Volunteer Experience
Archaeologist
Issued by Russian Geographical Society on Jul 2012
Associated with Nadya Motina
Languages
- ruRussian
- enEnglish
- thThai
Recommendations

Cory pardieck
Project Manager at Lab InteriorsNoblesville, Indiana, United States
Amanullah saand
Founder, Teacher Development Webinars | TDWebinarsSindh, Pakistan
Arya k nair
Associate - Talent & Culture at Razorpay POSBengaluru, Karnataka, India.webp)
Noor khan (pe civil eng., pmp)
Chief Resident Engineer Infrastructure & Utilities at DarKigali City, Rwanda
Adam pentek
Food & Beverage Operations Consultant | Hospitality Marketing & Brand Management | Bar & Restaurant ...Beyond The Box Hospitality
Jeanne-rivière tegera
Infirmière de médiation et coordinationGreater Lyon Area
Sakshi goel
Financial Professional| Budgeting, Accountancy, Financial Analysis, Market ResearchGreater Hyderabad Area
Ainsley davies imeche
Aircraft engineering manager at RAFSwindon, England, United Kingdom
Danielle coffaro
General Manager at Lessing's Hospitality GroupJupiter, Florida, United States
Tran thi thuy van
Proxy Product Owner | PSPO IDa Nang City, Vietnam
Suyash chougule
Data Scientist at dataeaze systems. Robotics | Machine LearningPune, Maharashtra, India
Dhanyl silvano serato
English Language TeacherMadrid, Community of Madrid, Spain
Pragyna murthy
Student at St. Joseph's UniversityBangalore Urban, Karnataka, India
Foard cooksley
WRU Rugby Hub Officer at St. Joseph’s Port Talbot and Head Coach of Aberavon Green StarsGreater Swansea Area
Roman baygulov
Second OfficerVladivostok, Primorye, Russia
Maya jade randerwalla
Legal Assistant | LLM LPC StudentLondon, England, United Kingdom
Giulia tundo
OBD Calibration Engineer presso FPT IndustrialArbon, Thurgau, Switzerland
Amanda bingley
Data ManagerNorwell, England, United Kingdom
Fakhir un nabi
Senior Content Researcher and Writer │ Founder and CEO of The Writing GuildLahore District, Punjab, Pakistan
Gaurav hans
System EngineerNew Delhi, Delhi, India
...