Maria Del Valle

Experience

• 

  Leo Burnett

  Aug 1989 - Jun 1999

  Senior Copywriter-Creative Director

  Created award-winning work for a variety of clients, including Procter & Gamble, Kellogg's and Bacardi.

• 

  Freelance.

  Nov 1990 - now

  Bilingual Editor/ Proofreader/Copywriter.
• 

  McCann Erickson

  Oct 1999 - Nov 2001

  Senior Copywriter

  Created award-winning creative campaigns, across all media, for Citibank and General Motors, among other brands.

• 

  Davis Elen Advertising

  May 2002 - Aug 2007

  Freelance Copywriter

  Created original copy in Spanish for a variety of brands, including McDonald's, Time Warner Cable, Ragú among others, for television and radio.

• 

  RAPP

  Mar 2012 - Aug 2013

  Freelance Bilingual Copywriter

  Responsible for creating original content for Nescafé's Facebook and Twitter properties, in English and Spanish.Also worked on digital campaigns for Bank of America and Brita Water Filters, in English.

• 

  The Axis Agency

  Aug 2013 - now

  Freelance Translator/Proof reader

  Provide translation and proof reading services as needed for a variety of clients, including Kaiser Permanente, Mattel, Fisher-Price and Covered California. Large-scale projects include translation of the Kaiser Permanente Viva Bien website: kp.org/vivabien.

• 

  Global Genes - Allies in Rare Disease

  Mar 2014 - now

  Translator

  Translation of content for Global Genes website.

• 

  Conduit Language Specialists

  Apr 2014 - May 2014

  Bilingual transcription
• 

  Mercury Media

  Apr 2014 - now

  Translator and proof reader

  Timely translation of websites and proofreading of materials created for a variety of media.

• 

  L.A. Care Health Plan

  Jan 2015 - now

  Translation Services Specialist III