Klaus Lauble

Klaus Lauble

Language Manager / Localization Specialist

Followers of Klaus Lauble94 followers
location of Klaus LaubleUlm, Baden-Württemberg, Germany

Connect with Klaus Lauble to Send Message

Connect

Connect with Klaus Lauble to Send Message

Connect
  • Timeline

  • About me

    Experienced, Certified Technical Translator (ENG-GER, DUT-GER, SPA-GER)

  • Education

    • Mainz University, Translation and Interpretation School Germersheim

      1987 - 1994
      Diplom-Uebersetzer (univ.) [Graduated translator] Technical Translation, English, Spanish
  • Experience

    • International Software Products B.V. (Netherlands)

      Jan 1996 - Jan 1999
      Language Manager / Localization Specialist

      Language Manager / Localization Specialist

    • DokuTrans Translation Services

      May 1999 - now
      Independent Technical Translator

      Together with my wife Sabine Lauble (a skilled experienced translator as well), I am running DokuTrans Translation Services, offering translations and related language services, mainly in the following language combinations: English-GermanDutch-GermanSpanish-German

  • Licenses & Certifications

    • Authorized Translator for the courts and notaries of the Land Rhineland-Palatinate

      Regional Court of Landau
      Dec 1994