Talk to sales Try for Free
Maurilio Ponzo

Maurilio Ponzo

Tutor di lingua giapponese

Followers of Maurilio Ponzo311 followers
location of Maurilio PonzoRagusa, Sicily, Italy

Connect with Maurilio Ponzo to Send Message

Connect

Connect with Maurilio Ponzo to Send Message

Connect

  • Timeline

  • About me

    Docente

  • Education

    • Università degli Studi di Catania

      2011 - 2015
      MA Foreign Languages and Literatures European and Extraeuropean Languages and Cultures First-class honours degree

    • Università degli Studi di Catania

      2005 - 2011
      BA in Foreign Languages and Literatures Applied Languages and International Business First-class honours degree

  • Experience

    • S.D.S. di Lingue e letteratura straniere di Ragusa, Università degli Studi di Catania

      Nov 2013 - May 2014
      Tutor di lingua giapponese

      Tutor didattico di lingua giapponese

    • Intrawelt

      Dec 2014 - now
      Freelance Translator

    • Transitus Group

      Apr 2015 - now
      Freelance Translator

    • S.D.S. di Lingue e Letterature Straniere di Ragusa, Università degli Studi di Catania

      Apr 2015 - Sept 2015
      Tutor di lingua giapponese

      Tutor didattico di lingua giapponese

    • Action line - Servizi linguistici

      Apr 2015 - May 2021
      Freelance Translator

    • ProZ.com

      Aug 2015 - now
      Membro del team

      Traduttore freelance

    • World Marketing & Consulting

      Oct 2015 - Oct 2015

      Interprete dal giapponese all'italiano e viceversa in data 14/10/2015 per conto della World Marketing & Consulting su richiesta della Camera di Commercio di Matera, incontri B2B sul tema olio d'oliva. Interprete dal francese all'italiano e viceversa in data 28/10/2015 per conto della World Marketing & Consulting su richiesta della Camera di Commercio di Matera, incontri B2B sul tema settore agroalimentare.

      • Jap-ita-jap Interprete

        Oct 2015 - Oct 2015

      • Fr-ita-fr Interprete

        Oct 2015 - Oct 2015

    • Peghé Cultural Association

      Sept 2016 - Sept 2017
      Docente di lingua giapponese

    • Shimozono Satsuo Shōten

      Oct 2016 - Oct 2016
      Jap-ita-jap Interpreter

      Interprete dal giapponese all'italiano e viceversa per conto della Shimozono Satsuo Shōten presso l'azienda Talatta di Sciacca (AG) in ambito di lavorazione di acciughe e sardine in filetti sotto sale e sott'olio.

    • YES International

      Jan 2017 - Feb 2017
      Customer Care

      Ho lavorato online per conto di YES International, settore TiG (Tirocinio in Giappone) - Online job on behalf of YES International, TiG (Internship in Japan) branch.

    • S.D.S. di Lingue e Letterature Straniere di Ragusa, Università degli Studi di Catania

      Mar 2017 - Nov 2017
      Tutor di lingua giapponese

      Tutor didattico di lingua giapponese

    • Hokkaido Shimbun

      May 2017 - Jan 2017
      Jap-ita-jap Interprete

      Interprete dal giapponese all’italiano e viceversa per conto della Hokkaido Shimbun Press di Londra su temi politici comunali, incontri con il sindaco di Ragusa e l’opposizione

    • Cooperativa Il girotondo

      Nov 2017 - Jun 2018
      Mediatore linguistico-culturale

    • Asian Studies Group

      Feb 2018 - Mar 2018
      Docente di lingua giapponese

    • Istituto Omnicomprensivo Almanza

      Jan 2019 - Jun 2019
      Docente di lingua francese

    • Istituto Superiore D’Adda

      Sept 2019 - Oct 2019
      Docente di lingua francese

    • Istituto Omnicomprensivo Vincenzo Almanza

      Oct 2019 - Jun 2020
      Docente di lingua francese

    • Istituto Omnicomprensivo Vincenzo Almanza

      Oct 2020 - Jun 2021
      Docente di lingua francese

    • Istituto Autonomo Comprensivo Pitrè-Manzoni

      Oct 2020 - Oct 2020
      Docente di lingua francese

    • Istituto Comprensivo Pascoli-Pirandello

      Oct 2021 - Jun 2022
      Docente di lingua francese

    • IIS 8 Marzo-K. Lorenz

      Sept 2022 - Jun 2023
      Docente di sostegno

      Docente di sostegno di 2 alunni disabili dell'indirizzo agrario della scuola 8 Marzo - K. Lorenz di Mirano (VE).

    • IC Adele Zara

      Sept 2023 - now
      Docente di lingua francese

  • Licenses & Certifications

    • 日本語能力試験 - JLPT N2

      Dec 2014

    • Strumenti compensativi: come sceglieri, utilizzarli e proporli nelle varie discipline

      Giunti Psychometrics
      Mar 2020

    • An Introduction To Japanese Subcultures - Keio University

      FutureLearn
      Mar 2017
      View certificate certificate

    • Eccellenze in Digitale

      Google
      View certificate certificate

    • Certificat de réussite - Enseigner le français langue étrangère aujourd'hui - Parcours Avancé

      CAVILAM - Alliance Française
      Jun 2020
      View certificate certificate

    • Japanese Culture Through Rare Books — Keio University

      FutureLearn
      Aug 2016
      View certificate certificate

    • Certificat de suivi - Enseigner le français langue étrangère aujourd'hui - Parcours Découverte

      CAVILAM - Alliance Française
      May 2020
      View certificate certificate