Anne Driscoll

Experience

• 

  Fidelity Investments

  Jan 1999 - Jan 2001

  Legal Product Manager

  Updated and edited registration statements to be filed with the SEC for mutual funds; ensured mutual fund advertising and sales literature were in compliance with National Association of Securities Dealers’ and SEC regulations; responded to internal fund-related inquiries; Assisted in the launch of new funds; prepared proxy statements and contracts to be executed at the funds’ shareholder meetings; served as a chief contact for the proxy committee; trained new hires.

• 

  Shearman & Sterling LLP

  Jan 2001 - Jan 2012

  Coordinator Paralegal Team

  Prepared regulatory filings (Forms 10-K, 20-F, and 6-K) to be submitted electronically to the U.S. Securities and Exchange Commission (SEC);Assisted attorneys in a full range of international securities offerings (IPOs, 144As, Regulation S, high yield) as well as employee share offerings of large French issuers; conducted research on ongoing corporate governance issues;Translated, edited and proofread regulatory filings, proxy materials, securities offering memoranda, corporate governance materials and client communications; work conducted in both French and English.Directly recruited young graduates from top-tier American universities to join an international team of legal assistants in Capital Markets and International Arbitration; supervised assignments; conducted performance and compensation reviews;Implemented visa process for U.S. and foreign employees; conducted orientation for new hires; liaised with foreign offices regarding hiring and training issues. Show less

• 

  Driscoll Translation

  Jan 2012 - Jan 2016

  Legal & Financial Translator, Editor and Proofreader (French to English)

  An EMT technical translator, based in the Paris area, committed to producing high quality and accurate translations. I am here to accompany you from A to Z on your translations: compiling glossaries, last-minute revisions, proofreading. After several years working in the financial and legal fields, I trusted my instinct and set up my translating business without ever looking back! I enjoy getting into the nuts and bolts of a document and learning more about my clients' businesses. I also love the human aspect of my profession which brings me in direct contact with my clients to discuss their translation needs. Show less

• 

  PwC France

  Jan 2016 - Jan 2018

  Translation Manager - Language Services
• 

  Dechert LLP

  Sept 2018 - now

  Paralegal Case Manager
• 

  DLA Piper

  Feb 2024 - now

  Senior Paralegal