
Timeline
About me
Coach en émotionnel chez L'AURORE SA
Education

Babel 2000
1992 - 2008Traducteur interprète juré de la langue espagnole traduction et interprétation en cabineTraductions juridiques et commerciales, contrats, actes notariés, examens à Paris pour traduction littéraire. Large expérience en correction de manuscrits et supervision de travaux de traduction.

Mundaneum centre d'archives en communauté française
2003 - 2004Gestion physique et électronique de documents papiers d'archivesTraitements de fonds d'archives et inventaires de papiers familiaux ou personnels

Linguarama
1986 - 1989Toefl enseignement conversationnel des languesFormation et stages sur plusieurs années en cours de langues étrangères en entreprises - apprentissage induit de la conversation en langue étrangère (formations à Madrid et à Canterbury)

Ceria
1972 - 1974Sommelier techniques de la dégustation et de l'élevage des vinsInitiation à la dégustation et à l'analyse des vins - formation à la dégustation d'achats - voyages d'études dans les diverses régions viticoles espagnoles, françaises et portugaises.

Ecole internationale du shape à casteau belgium
1968 - 1970Activities and Societies: Actif dans une association de solidarité en faveur des lépreux Ouverture sur le Monde cosmopolite et ses cultures
Experience

Proyecto personal
Jun 1982 - nowEcrivain / escritorNací en 1950 en el "Borinage de Van Gogh," un ambiente principalmente obrero. Mis estudios se vieron truncados desde el momento en que mi entorno se dio cuenta de las agresionses fisicas y sexuales que padecia (pequena infancia hasta la adolescencia). Tuve distintos oficios, como camionero, representante, trabajador en bares y restaurantes, traductor, profesor de Inglés y de Francés, agente de post-venta y de relaciones públicas, etc. Pasé veinte años en España - quince seguidos, donde me casé con una chica Vasca, y me fui del país cuando mis hijos tuvieron veinte años. En Madrid, he escrito tres novelas, una colección de poemas y de novelas cortas. A raíz de una depresión mayor y ya de vuelta a Bélgica, con la experiencia de mi niñez, me centré en el problema del incesto, que representa el 80% del asalto sexual y causando incontables secuelas post-traumáticas. La mayor parte de mi análisis social trata de definir las condiciones de los llamados "rebeldes homeostásicos (sic)" individuos que necesitan liberarse del vampirismo para su supervivencia (dependencia emocional, social o moral) pero no alcanzan dicha liberación del entorno. Estoy convencido de que el feminismo igualitario es ahora la estrategia fundamental en la lucha contra el patriarcado y el machismo asociado, y en la lucha por la protección de la infancia, en contra de la violencia sobre las mujeres y contra la trata de seres humanos. Show less

L'aurore, sa
Jan 1986 - Jan 1996Société de services en langues aux entreprises espagnolesDirecteur gérant. Supervision des traductions et professeur particulier aux cadres en formation intensive sur base de 140 heures de travail pour une préparation optimum parlée, en niveau supérieur.

Dragados sa
Jun 1986 - Dec 1996Département langue et traductionsTraductions et supervision / Enseignant langues française, espagnole et anglaise et supervision

Imheb
Jan 2013 - Jan 2018AdhérentApproche des comportements observés chez les victimes survivantes de l'agression sexuelle et de la pédocriminalité

L'aurore sa
Jul 2013 - nowCoach en émotionnelRedécouverte harmonieuse de votre cohérence émotionnelle et réappropriation de votre libre arbitre.
Licenses & Certifications

Cours de pilotage automobile en monoplace (école de compétition teddy pilette - zolder, belgique)
Teddy piletteSept 1971
Volunteer Experience
Correspondant en Wallonie
Issued by Groupe de Travail des Droits Humains dans l'Eglise - Werkgroep Mensenrechten in de Kerk WMK on Sept 2012
Associated with Victor KhaganConception, organisation, animation
Issued by Quinzaine d'information pour victimes de viols et de pédocriminalité on Nov 2014
Associated with Victor KhaganConseiller
Issued by L'innocence Trahie on Mar 2006
Associated with Victor Khagan
Languages
- esEspagnol
- anAnglais
- itItalien
- poPortugais
Recommendations

Carolina belén aguete gómez
MSc Finance - University Torcuato Di Tella | Université de Neuchâtel & Architect - Project Controlle...Amsterdam, North Holland, Netherlands
Eleanor ehlen
Global Opportunities Manager (Outbound) & UFEA C Licensed Football CoachLiverpool, England, United Kingdom
Inés-olivia de ramon
Vice President at Anita KoLos Angeles Metropolitan Area
Emil rosenbom
Chateau Motel │ Niels Brock – Business & UXCopenhagen, Capital Region of Denmark, Denmark
Mehrnoosh khorshidsavar
Business Intelligence and Database AnalystCottbus, Brandenburg, Germany
Chaitanya sagar
Manager @ Viveja IT Services | MBA in Operations ResearchHyderabad, Telangana, India
Selina kiteki
ICT AssistantMalindi, Kilifi County, Kenya
Nikunj patel
CNC set up technician/ OperatorGuelph, Ontario, Canada
Ayushi makwana
Content Writer || Social Media Strategist || FreelancerBengaluru, Karnataka, India
Alisa dong
Purchase and Supplier Quality Manager at Mercedes-Benz CarChaoyang, Beijing (Pekín), China
Eric levell
Contractor Strategy & Claims Resolution Manager / Armstrong World Industries, MBASpringfield, Missouri, United States
Svetlana akhmetova
Marketing Project Manager | Account Manager | Product OwnerTel Aviv District, Israel
Matthieu m.
Data ScientistLyon, Auvergne-Rhône-Alpes, France
Kip hottman
Senior Manager, Explorer-Education Connections, National Geographic SocietyFort Collins, Colorado, United States
Allun griffith
Finance Systems & Process Analyst at PREMIER FARNELL UK LIMITEDLeeds, England, United Kingdom
Žygimantas vaičiulis
Senior IT Security Engineer / IAM Operations / Security, resilience and controlsLithuania
Leonara lorini hillesheim
ProgramadoraErechim, Rio Grande do Sul, Brasil
Rhian snow
IT Service Manager Allianz InsuranceBristol, England, United Kingdom
Olha lazoryk
Brand Manager at BayerUkraine
Yoeri buis
Omnibus CSRD software in 3 months up & running!Rotterdam, South Holland, Netherlands
...