Talk to sales Try for Free
Graziella Cesaro

Graziella cesaro

bookmark on deepenrich
location of Graziella CesaroSão Paulo, São Paulo, Brazil
Phone number of Graziella CesaroView Mobile No.

  • Timeline

  • About me

    Director/Owner

  • Education

    • Oxford house college london

      2000 - 2000
      Language course english pronunciation

    • Pontifícia universidade católica de são paulo / puc-sp

      2006 - 2007
      Interpretação simultânea e consecutiva em inglês

  • Experience

    • Larc pesquisa de marketing

      Jan 2002 - Aug 2007
      Supervisora de traduções

      Responsável pela coordenação da tradução de todos os documentos da empresa, revisão de textos, desenvolvimento de glossários, contratação de fornecedores de tradução, assim como realização de interpretação simultânea português<>inglês de grupos de discussão e entrevistas individuais.

    • Petres language solutions

      Sept 2007 - now

      Realização de traduções, revisões, versões e transcrições principalmente na área de Pesquisa de Mercado (filtros, questionários, relatórios, transcrições de grupos e entrevistas), assim como interpretação simultânea inglês<>português de grupos de discussão,entrevistas em profundidade, entrevistas domiciliares/etnográficas, entrevistas em lojas e treinamentos corporativos. Experiência em interpretação simultânea remota (RSI) em diversas plataformas.

      • Sócio-diretora

        Sept 2007 - now

      • Tradutora/intérprete

        Sept 2007 - now

  • Licenses & Certifications

    • Advanced level 7 - french as a second language

      Hansa language center, canada
      Jun 2015

    • Certificate of proficiency in english

      University of cambridge

    • Curso sequencial de letras - intérprete em língua inglesa, modalidade curso superior de complementação de estudos com destinação coletiva, da faculdade de comunicação e filosofia da pontifícia universidade católica de são paulo

      Puc-sp | pontifícia universidade católica de são paulo