Talk to sales Try for Free
Alexandra Malafeeva

Alexandra Malafeeva

Linguist/translator

Followers of Alexandra Malafeeva59 followers
location of Alexandra MalafeevaMoscow, Moscow City, Russia

Connect with Alexandra Malafeeva to Send Message

Connect

Connect with Alexandra Malafeeva to Send Message

Connect

  • Timeline

  • About me

    Motion Designer

  • Education

    • The Institute of Linguistics, Russian Academy of Sciences

      2009 - 2013
      PhD Student Cognitive Psychology and Psycholinguistics

      Department of psycholinguistics

    • MSOU

      2005 - 2010
      Specialist Linguistics and Cross-cultural Communication

    • Dmitry Pozharsky University

      2013 - 2014
      Linguistics and social sciences

      Academic courses in various humanities disciplines

    • The Learning Center for the Deaf and sign language

      2012 - 2012
      Russian sign language

      Language courses

    • Oriental University at the Institute of Oriental Studies, Russian Academy of Sciences

      2011 - 2011
      Chinese language

      Language courses

    • BBDO School

      2011 - 2011
      Advertising

      “Junior Specialist” program at the advertising agency BBDO Russia

    • The Orator Club, Moscow

      2011 - 2011
      Oratory

      Public speaking courses

    • Institute of Philosophy, Russian Academy of Sciences

      2010 - 2011
      Philosophy, Oriental Philosophy

      Philosophy courses

    • “Specialist” Computer Training Center at the Bauman Technical University

      2005 - 2006
      Computer and Information Sciences and Support Services

      computer courses (web, design, introduction to programming)

    • Scream School

      2018 - 2020
      Computer Graphics

    • Scream School

      2018 - 2020
      Computer Graphics

    • Scream School

      2018 - 2020
      Computer Graphics

    • Scream School

      2018 - 2020
      Computer Graphics

    • Higher School of Economics

      2016 - 2017
      Computer Science

      Professional retraining programPython, R, Machine learning courses

    • 暨南大学

      2006 - 2006
      Chinese Language

      College of Chinese Language & Culture of Jinan University (暨南大学华文学院) Language courses

  • Experience

    • NAO-Pro

      Aug 2010 - Aug 2016
      Linguist/translator

      Responsible for translating articles on out-of-home advertising for multilingual online magazine www.screens.ru

    • Moscow State Open University

      Sept 2012 - Aug 2013
      Lecturer in Linguistics

      Undergraduate courses: “Introduction to Linguistics”, “General Linguistics”, “History of Linguistics”, “Theory of Cross-cultural Communications”, “Culture-Oriented Linguistics”. Responsible for delivering lectures and supervising seminars, syllabi preparing, and all grading

    • Musimatix

      Sept 2017 - May 2018
      Computer Linguist

      Writing a program based on natural language processing algorithms, which produces suitable tags for the text.Writing an obscene words detector.Writing a web scraper.

    • Self-employed

      Jul 2018 - now
      Motion Graphic Designer

  • Licenses & Certifications

    • Russian Sign Language, level 1 (beginner)

      Center of education of the deaf and sign language
      Dec 2012

    • Deutsches Sprachdiplom der KMK, Zweite stufe (DSD II)

      Kultusministerkonferenz
      Jan 2005