Wagner Miranda

Experience

• 

  Self-employed

  Nov 2007 - now

  Brazilian Portuguese Translator/Proofreader
• 

  Lionbridge

  Jan 2008 - Jan 2008

  Translator
• 

  Keywords Studios

  Jan 2009 - Jan 2009

  • Software Tester for Microsoft

    Jan 2009 - Jan 2009

  • Freelance Localization Tester for PopCap

    Jan 2009 - Jan 2009
• 

  BemTradUz

  Jan 2009 - Jan 2009

  Freelance Translator
• 

  SimulTrans

  Jan 2009 - Jan 2009

  Software Tester
• 

  Big Fish Games

  May 2010 - Sept 2013

  Localisation Translator
• 

  CBG & Company, Inc

  Jan 2011 - Jan 2011

  Freelance PT-BR Translator
• 

  Cerner Corporation

  Feb 2014 - Oct 2014

  Globalization Analyst
• 

  JLL

  Aug 2016 - Sept 2021

  Tradutor Freelancer
• 

  Cerner Corporation

  Aug 2017 - Jun 2019

  Localization Analyst
• 

  Connect Idiomas - Compartilhe o mundo

  Aug 2019 - Jan 2020

  Freelance English Teacher
• 

  Colégio São Bento

  Jan 2020 - Aug 2020

  English Teacher
• 

  Grupo +Unidos

  Mar 2020 - Feb 2021

  English Teacher - E2C
• 

  Instituto Sidarta

  Jan 2021 - Jan 2022

  English Teacher
• 

  Escola Recreio

  Oct 2021 - Jan 2023

  English Teacher
• 

  Colegio Esperanto

  Jan 2023 - Apr 2024

  English Teacher

  English classes for kindergarten and elementary students (1st to 5th grades) and Kindergarten II to IV.

• 

  Grupo +Unidos

  Jan 2024 - now

  English teacher of two groups, one consisting of high-school students and another of young professionals, both belonging to the Community of Paraisópolis, in São Paulo. Pedagogical coordination of the project and liaison between +Unidos and Instituto Crescer Sempre, our partner in this initiative.

  • English Teacher - E2C +Unidos and E2C For The Future

    Mar 2022 - now

  • Consultor Pedagógico no Projeto E2C Comunidades

    Jan 2024 - Feb 2025
• 

  Colégio GDV

  Mar 2025 - now

  English Teacher

  English sessions focused on improving students' verbal communication skills, including interactive activities such as group discussions, debates, and role-playing scenarios. These sessions include feedback on pronunciation, grammar, and vocabulary usage, as well as encouragement to students to express their thoughts and ideas confidently. Through engaging and practical exercises, students enhance their fluency, listening comprehension, and overall speaking proficiency in a supportive and dynamic learning environment. Show less