Talk to sales Try for Free
Omnia Mahmoud

Omnia Mahmoud

Translator

Followers of Omnia Mahmoud566 followers
location of Omnia MahmoudSanta Ana, California, United States

Connect with Omnia Mahmoud to Send Message

Connect

Connect with Omnia Mahmoud to Send Message

Connect

  • Timeline

  • About me

    Salesforce Administrator - Translator & Project Manager @ Outliner

  • Education

    • I.C.L.C International college for Languages, Interpreting and Commerce in Cairo, Egypt.

      2011 - 2015
      Bachelor's degree Language Interpretation and Translation

      Activities and Societies: I participated in Students' Union in my University, I have joined the Cultural Team, which allowed me to write many articles in Wall Magazine. I have studied German Jurisprudence, History, Literature, Translation, Linguistics and Phonetics.Moreover I have studied English Literature and Translation. And I have graduated with Very Good degree with Honor.

    • Maa'di high school for girls

      2008 - 2011
      Language Interpretation and Translation

      Activities and Societies: I have participated in the sports team, and played in Volleyball team. And I was too a member of Painting group. I have studied English in my secondary school for 3 years in addition to my Study in my Elementary school for 3 years and and in my preparatory School for 1 year. I have also studied German language in my secondary school for 2 years, and Arabic language for 12 years old.

    • Per Scholas

      2024 - 2024
      Salesforce Administrator

  • Experience

    • The Castle for Training & Translation

      Oct 2018 - May 2024
      Translator

    • Universal Translation Services

      Apr 2020 - May 2024
      Translator

    • Freelance (Self employed)

      Aug 2022 - now

      I have translated many graduation projects, not just that I translated also more than 3 books.I worked as a freelance translator and proofreader for many companies.I have huge experience with CAT tools.

      • Salesforce Administrator

        Apr 2024 - now

      • Freelance Translator

        Jan 2014 - now

      • Translator

        Aug 2022 - Oct 2022

    • Outliner

      Sept 2024 - now
      Contractor

      As a German Language Contractor and certified Salesforce Administrator, I specialize in providing translation, interpretation, and localization services while also managing CRM systems to optimize business operations. I ensure clear communication between German and English speakers and streamline processes for international clients.

  • Licenses & Certifications

    • Bachelor Degree, B.A with Honor

      Ain Shams University

  • Volunteer Experience

    • Assistant colleges at studying

      Issued by International Institute for languages on Sept 2011
      International Institute for languagesAssociated with Omnia Mahmoud

    • Distribution volunteer

      Issued by World Relief on Oct 2023
      World ReliefAssociated with Omnia Mahmoud