Deep Enrich
Nick Bridgeman
293 followers
Bristol, England, United Kingdom
Connect with Nick Bridgeman to Send Message
Connect
Connect with Nick Bridgeman to Send Message
ConnectTimeline
About me
FR/ES > EN Freelance Translator & QA Expert
Education
UCL
2014 - 2015MA Translation Theory & Practice MeritModules undertaken:French to English Literary TranslationTranslation from and into SpanishUsing Translation TechnologySubtitling for the Heard of HearingAudio Description for the BlindTranslation TheoryDissertation entitled "Sans Feu ni Lieu: Translating Fred Vargas' Rompol" (Distinction)
Aix-Marseille Université
2012 - 2012ERASMUS Programme French Language and Literature
King's College London
2010 - 2014BA (Hons), French & Hispanic Studies with a Year Abroad Upper Second Class Honours with Distinction in Oral SpanishActivities and Societies: University Challenge team
Universitat Pompeu Fabra
2013 - 2013ERASMUS Programme Spanish Language and Literature
Experience
GlobaLexicon
May 2016 - Apr 2019Quality Assurance Manager
Jan 2018 - Apr 2019Quality Assurance Executive
Sept 2016 - Jan 2018Quality Assurance Intern
May 2016 - Aug 2016
Marsh & McLennan Companies
Apr 2019 - Jul 2019Translator
Self-Employed
Jul 2019 - nowFreelance Translator
Licenses & Certifications
French Language, Level C1
Bordeaux Language SchoolNov 2009
European Computer Driving Licence (ECDL)
ECDL FoundationJun 2007
Honors & Awards
- Awarded to Nick BridgemanDistinction in Oral Spanish King's College London Jul 2014
- Awarded to Nick BridgemanFrench Commendation King's College London Mar 2014
- Awarded to Nick BridgemanHonours in Spanish Language Universitat Pompeu Fabra Jul 2013
Languages
- enEnglish
- frFrench
- spSpanish
- geGerman
- caCatalan
Recommendations
Carmine mussari
Amministratore DelegatoPaderno Dugnano, Lombardy, Italy
Kathy class
Claims ManagerHolland, Michigan, United States
Anjali pandey
Chartered Accountant (Nov'22) | Business SystemsDelhi, India
Jessica norman mcdonald
Physician Assistant- Cardiothoracic and Transplant Critical Care ParamedicSan Antonio, Texas, United States
Rishab singh
Procurement Purchasing | Category Management | Merchandiser | Brand Manager | Amazon Brand Manager |...Nagpur, Maharashtra, India
Henrietta mountain-ritter
Director at Oxford Style LtdKingston Bagpuize, England, United Kingdom
Anthony cercleux
Cegedim Service Center Executive DirectorBucharest, Romania
Michael ugbomah-onalo gradiosh bcsp-tsp
QHSE professionalUnited Kingdom
Hadar dahan-goren
HR Manager at Dip-Tech, A Ferro Company, Digital Ceramic Glass PrintingNetanya, Center District, Israel
Branislav závracký
Senior Frontend Developer | TypeScript, React.jsBratislava, Slovakia
Harper malesardi
Associate Systems Engineer at Northrop Grumman Space SystemsGreat Falls, Virginia, United States
.thaher majeed
.ur tech co-founder .u prove distribution .i build tech.mybuildspace
Ana paula olivera britto
Accounting senior analyst - BelcorpPeru
Federico perez
Sales Manager ErgonArmor a Division of Ergon Inc.Mexico City Metropolitan Area
Calvin miller
District Manager @ Towne ParkSan Antonio, Texas, United States
Clinton steephen
System engineer | linux | windows | Cloud stack| C panel | Pipe AWS | Plesk|Java|C++|Banbury, England, United Kingdom
Dagny rozniak
Art Director | Advertising | Illustration | Design | 5 Years of International ExperienceAmsterdam, Noord-Holland, Nederland
Jyoti jindal
SEO ExecutiveDelhi, India
Léa fléchaire
Engineer specialized in product design | Together, let's make technology inclusive and bring your id...Rennes, Brittany, France
Vishuddha chandrasekara
Electrical Engineer (MSc (Reading), BSc, AMIE(SL))Kurunegala, North Western Province, Sri Lanka
...