Mounira Baroud Parker

Experience

• 

  St. Timothy's School

  Aug 2007 - Jun 2008

  French Teacher

  Taught introduction to French at pre-school level

• 

  Birdville ISD

  Jan 2012 - Jan 2015

  French And arabic translator

  • Translate correspondence between school and parents from English to Arabic or French and vice versa• Attend student evaluation meetings to help interpret between students, parents and teachers.• Work together with social workers, speech therapist and diagnosticians to assist in evaluations for students mental status • Assist school counselors to translate transcripts from other countries

• 

  Globo Language Solutions, LLC

  Nov 2015 - Aug 2018

  Certified on call Medical Interpreter

  • Provide accurate and timely English to Arabic or English to French for patients, families, surrogate decision makers or legal team and their doctors.• Made rounds with patients to assist identifying language access needs in assigned locations.• Uphold established Medical Interpreter-professional and ethical guidelines.• Exhibit courtesy and respect towards patients, families, significant other, co-workers, physicians and the community at all times

• 

  Translation & Interpretation Network

  Aug 2018 - May 2023

  Medical and Community Interpreter
• 

  WageWorks, Inc.

  Aug 2018 - now

  Account Consultant

  • Build and maintain strong working relationships with the client's key operational and strategic decision makers, including the executive buyers.• Demonstrate expert knowledge in the healthcare industry, including broker networks to improve the effectiveness of our team and the information available to our clients.• Serve as the day-to-day client contact to ensure satisfaction by understanding the unique needs of the clients' benefits strategy.• Partner with the Relationship Manager and internal product and marketing teams to drive and track client product growth and participation.• Identify, understand, and escalate client and/or participant issues and partner with cross functional internal teams to implement client and participant experience improvement requests. Show less

• 

  Chadian Mission to the United Nation

  Jun 2020 - Apr 2021

  Consultant

  Engaged by the organization to provide expertise, skills, or knowledge for the performance of a specific task or work assignments including:• Interpretation, Translation.• Assisted the ambassador in scheduling daily appointments, meeting administration, taking notes of daily interactions, taking inbound calls• Acted as the first point of contact for the Ambassador• Directing seminars, training courses, booking travel arrangements and transportation accommodations• Preparing documents for conferences and meetings • Reminding the manager/executive of important tasks and deadlines.• Writing reports on matters within my areas of expertise• Contribute to reports that adhere to a high standard of evidence and rigorous methodology• Collate and assess the information obtained, including by sharing written notes and briefs with other members• Take on other duties as mandated Show less

• 

  Embassy of Chad

  Jan 2022 - now

  First Secretary