Talk to sales Try for Free
Lucia Tonon

Lucia Tonon

Stagista tirocinante

Followers of Lucia Tonon46 followers
location of Lucia TononSenigallia, Marche, Italy

Connect with Lucia Tonon to Send Message

Connect

Connect with Lucia Tonon to Send Message

Connect

  • Timeline

  • About me

    Studentessa laureanda in lingua e letteratura russa, profondamente affascinata dal mondo della cultura e dell'arte, in cerca di un'occasione per mettersi alla prova.

  • Education

    • Liceo Classico Giulio Petricari (Senigallia)

      -
      Diploma di Maturità Classica 97/100

    • Высшая Школа Экономики

      2021 - 2022
      Overseas

      Esperienza altamente formativa che mi ha permesso non solo di frequentare corsi di storia della cultura russa e di traduzione e interpretazione dal russo all'inglese e viceversa, e di studiare il russo con un corso di lingua intensivo rivolto a studenti stranieri, ma anche di vivere la lingua quotidianamente.

    • Università Ca'​ Foscari Venezia

      2019 - 2024
      Laurea Magistrale LM Lingue e letterature europee, americane e postcoloniali

      Lingua di studio: russo;materia di specializzazione: letteratura russa.

    • Università Ca'​ Foscari Venezia

      2015 - 2019
      Laurea Triennale LT Lingue, civiltà e scienze del linguaggio 102

      Lingue di studio: russo, tedesco e inglese;curriculum letterario culturale

    • Государственный Институт Русского Языка им А.С. Пушкина

      2017 - 2017
      Corso pratico di lingua russa per stranieri, livello: B1

  • Experience

    • CSAR (centro studi sulle arti della Russia) presso Università Ca' Foscari di Venezia

      Sept 2017 - Jan 2018
      Stagista tirocinante

      -Collaborazione alla segreteria scientifica; - Collaborazione a tutte le attività di pianificazione, coordinamento e comunicazione del centro;- Accoglienza ospiti;- Traduzione scritte e interpretariato;- Revisione testi (press release, testi per cataloghi).

    • CSAR (Centro Studi sulle Arti della Russia) presso Università Ca' Foscari di Venezia

      Jan 2021 - Sept 2021
      Stagista tirocinante

      - Diffusione e promozione del patrimonio storico-artistico e culturale russo;- Ricerca di materiali ad hoc e creazione di materiali divulgativi;- Collaborazione alla gestione di progetti artistici;- Collaborazione con istituzioni museali e culturali italiane e straniere nella gestione degli eventi culturali dalla pianificazione alla completa realizzazione;- Traduzione scritta dall'italiano al russo e dal russo all'italiano.

  • Licenses & Certifications

    • First Certificate in English Level B2

      Cambridge University Press & Assessment English
      May 2014

  • Volunteer Experience

    • Volontario

      Issued by EMERGENCY ONG Onlus
      EMERGENCY ONG OnlusAssociated with Lucia Tonon

    • Educatrice

      Issued by Azione Cattolica Italiana on Sept 2010
      Azione Cattolica ItalianaAssociated with Lucia Tonon