Talk to sales Try for Free
Nevena Marinkovic

Nevena Marinkovic

English - Serbian Translator

Followers of Nevena Marinkovic262 followers
location of Nevena MarinkovicSerbia

Connect with Nevena Marinkovic to Send Message

Connect

Connect with Nevena Marinkovic to Send Message

Connect

  • Timeline

  • About me

    Biotech Enthusiast | Business Analysis

  • Education

    • University of Cambridge, ESOL Examinations

      -
      Certificate of Proficiency in English, Level C2

      Activities and Societies: Association of Scientific and Technical Translators of Serbia

    • Scrum Alliance

      2018 -
      Certified ScrumMaster®

    • ITAcademy by LINKgroup

      -
      Computer Aided Design 3dsMax

      Autodesk 3ds Max, AutoCAD

    • University of Novi Sad, Faculty of Sciences

      -
      Bachelor's degree, Biology

      Environment protection, Nature conservation, Microbiology

  • Experience

    • Freelance

      Jan 2004 - Jan 2019
      English - Serbian Translator

      Written and oral translation of technical and science literature.Scope: biology, medicine, pharmacy, agriculture, technology

    • Jugokomercija

      Jan 2006 - Feb 2007
      Sales and admin

    • Lion Resorts

      May 2007 - Oct 2007
      Front desk and Marketing

    • Jugokomercija

      Feb 2008 - Oct 2009
      Sales and admin

    • Jugoinspekt Novi Sad

      Jan 2011 - Aug 2017
      Quality Control Microbiologist

    • Eryce AG

      Jan 2017 - Sept 2020
      Agile Manager

      - Establishing communication channels - Introducing processes (Scrum, Kanban)- Creating and managing product backlog (themes, epics, user stories) - Scoping MVP requirements- Helping teams stay focused on the roadmap and project's goals- Facilitate meetings with clear agenda and action points

    • MCraft/CraftItWell

      Oct 2020 - Nov 2022
      Agile Manager

      Consultant

    • LOKNA.STORE

      Jan 2021 - Jun 2023
      Founder of lokna.store

      Created environmentally friendly grooming pet products from ideation, product definition, prototyping, validation, commercialisation

    • Velsera

      Dec 2022 - Jun 2023
      Associate Product Manager

    • CraftItWell

      Jul 2023 - May 2024
      Product Owner

      Consultant

    • EPAM Systems

      May 2024 - now
      Senior Business Analyst

  • Licenses & Certifications

    • Software Product Management Specialization

      University of Alberta
      Aug 2022
      View certificate certificate

    • Managing Project Risks and Changes

      Coursera Course Certificates
      May 2018
      View certificate certificate

    • Introduction to Project Management Principles and Practices Specialization

      Coursera
      Jan 2019
      View certificate certificate

    • Budgeting and Scheduling Projects

      Coursera Course Certificates
      Mar 2018
      View certificate certificate

    • Project Management Project

      Coursera
      Jan 2019
      View certificate certificate

    • Initiating and Planning Projects

      Coursera Course Certificates
      Jan 2018
      View certificate certificate