Olga Boyko

Olga Boyko

Economist, Exhibitions Department

Followers of Olga Boyko59 followers
location of Olga BoykoValencia, Valencian Community, Spain

Connect with Olga Boyko to Send Message

Connect

Connect with Olga Boyko to Send Message

Connect
  • Timeline

  • About me

    Freelance translator EN/RU > ES; EN/ES > RU

  • Education

    • Universidad Complutense de Madrid

      2009 - 2020
      PhD candidate Intercultural and Literary Studies

      PhD course

    • Universidad Complutense de Madrid

      2007 - 2008
      Spanish and Iberian Studies
    • State University — Higher School of Economics

      1996 - 2001
      Specialist Economics & Management
    • Universidad Complutense de Madrid

      2008 - 2009
      Master's degree Comparative Literature
  • Experience

    • State Museum and Exhibition Centre ROSIZO

      Jun 2001 - May 2002
      Economist, Exhibitions Department

      Budgeting and financial reporting for the Exhibitions department. Contacts with the Ministry of Culture of Russia.

    • SNC, Stas Namin Centre

      Jun 2002 - Jun 2005
      Economist, Exhibitions Department

      Economist for the Russian office of the “Moscow-Berlin. Berlin-Moscow. 1950-2000” exhibition and Russia´s cultural programme for the Frankfurt Book Fair 2003 (Guest of honour: Russia). Budgeting and financial reporting. Contacts with the Ministry of Culture of Russia. Contacts with the offices in Berlin and Frankfurt.

    • Ericsson Training Centre

      Aug 2005 - May 2006
      Sales Coordinator

      Sales support. Customer service. Contacts with overseas Ericsson offices.

    • ICSolutions, Incentives & Conferences

      May 2006 - Aug 2007
      Account Manager

      Customer service. Development of tailor-made programmes for incentive trips and/orconferences. Contacts with foreign partners. Supervision and coordination of the projects.

    • Centro Ruso de Ciencia y Cultura

      Jul 2011 - Dec 2014

      Centro Ruso de Ciencia y Cultura is the representative office of Rossotrudnichestvo (Federal Agency for the Commonwealth of Independent States, Compatriots Living Abroad and International Humanitarian Cooperation) in Spain.Library policy development and implementation. Planning, administrative and budgetary functions of the library. Classification, cataloguing and maintenance of the library and its collection, book aquisitions. Information services. Research services for the organization. Teaching process support. Monthly book exhibitions. Show less

      • Courses Administrator

        Oct 2014 - Dec 2014
      • Library Manager

        Jul 2011 - Sept 2014
    • Cambridge Institute Spain

      Apr 2013 - Dec 2013
      Account Manager

      Promotion of the online courses in the Russian speaking regions. Market research. Customer service. Sales support.

    • Self-employed

      Jan 2015 - now
      Translator
  • Licenses & Certifications

    • Traducción Económica y Financiera Profesional EN > ES

      Academia Traducción Jurídica
      Sept 2020
    • Certificate of Proficiency in English (C2)

      Cambridge Assessment English
      Apr 2019
    • Mediación intercultural

      Universidad Nebrija
      Jan 2025