Talk to sales Try for Free
Vittoria Aita

Vittoria Aita

Translator

Followers of Vittoria Aita622 followers
location of Vittoria AitaAachen, North Rhine-Westphalia, Germany

Connect with Vittoria Aita to Send Message

Connect

Connect with Vittoria Aita to Send Message

Connect

  • Timeline

  • About me

    Roaming Manager @ EnBW mobility+

  • Education

    • I. I. S. del Cossatese e Valle Strona

      2008 - 2013
      High School Degree Foreign Languages and Literatures, General 100/100

      Activities and Societies: - Representative of students - School paper - English, French, German (grammar, culture, literature)- Math, Biology, Chemistry, Physics- History, Philosophy, Italian studies, Law and Economics

    • Università degli Studi di Verona

      2017 - 2019
      Master's degree International Business/Trade/Commerce

      - Foreign languages: English and Russian- Intellectual property and antitrust law- Strategic management applied to international markets- Financial Statement Analysis- Corporate finance- Digital martketing

    • Moscow State Linguistic University

      2016 - 2016
      Exchange period Russian Language and Literature

      Activities and Societies: Translation of law and touristic texts (from Russian into Italian) Russian language in politics and sociology Russian literature and culture Russian Grammar

    • Tallinn University

      2015 - 2016
      Foreign Languages and Literatures, General

      Semester abroad with the Erasmus+ program

    • Università degli Studi di Trieste

      2013 - 2017
      Bachelor in Foreign Languages Foreign Languages for Interpreters and Translators 110

      Activities and Societies: Volleyball team - Foreign languages study: translation techniques, culture and grammar- Business management, Geography of international commerce - Linguistics, Anthropology

  • Experience

    • Business First

      Jun 2015 - Aug 2015
      Translator

      - Translation of economics and juridic texts- Certification of translations at the court of Trieste

    • HAPPYCAR GmbH

      Apr 2017 - Jun 2017
      Customer Service

      Independent provision of customer support measures Independent usage of HAPPYCAR Content Management System as well as CRM-System International team competencies

    • COBO Group

      Jul 2018 - Sept 2018
      Back Office Employee

    • Smartlab Innovationsgesellschaft mbH

      Aug 2019 - May 2024
      Customer Relations Manager

    • EnBW Energie Baden-Württemberg AG

      Jun 2024 - now
      E-mobility Roaming Manager

  • Licenses & Certifications

    • Diplôme d'études en langue française (Niveau B1)

      Centre international d'études pédagogiques (CIEP)
      Apr 2011

    • ECDL Certificate

      Associazione Italiana per l'Informatica e il Calcolo Automatico
      Dec 2010

    • International Professional English Certificate (C1 Level)

      The British Chamber of Commerce for Italy
      May 2015

    • Zertifikat Deutsch B1

      Goethe-Institut e.V.
      Jul 2013

  • Honors & Awards

    • Awarded to Vittoria Aita
      Music Scholarship Scuola di Musica Sonoria (Cossato, Biella) Jun 2009 Scholarship for scholastic achievement assigned by the music school where I learned to play guitar
    • Awarded to Vittoria Aita
      Athlet Student Award Middle School May 2008 Award for the best student and athlet of the school, acknowledged by the Province of Biella

  • Volunteer Experience

    • Receptionist

      Issued by Hotel Victoria on Sept 2014
      Hotel VictoriaAssociated with Vittoria Aita

    • Tour Guide

      Issued by FAI - Fondo Ambiente Italiano on Apr 2013
      FAI - Fondo Ambiente ItalianoAssociated with Vittoria Aita

    • Translator

      Issued by Subsfactory on Mar 2015
      SubsfactoryAssociated with Vittoria Aita