
Thiago Paz
Junior Researcher

Connect with Thiago Paz to Send Message
Connect
Connect with Thiago Paz to Send Message
ConnectTimeline
About me
Brazilian Translator/Proofreader/Subtitle Maker/Post-Editor
Education

Universidade Federal de Pernambuco
2018 - 2020Mestrado em Filosofia História da Filosofia, Filosofia Política e Hermenêutica
DeVry Educacional do Brasil
2016 - 2018Master of Business Administration (MBA) Management
Faculdade Única
2018 - 2019Post-Graduation Course Linguistics and Literary Studies
Universidade Estácio de Sá
2017 - 2019Post-Graduation Course Translation and localization
Georg-August-Universität Göttingen
2020 - 2022Master of Arts - MA European Studies/Civilization
Universidade Federal de Pernambuco
2009 - 2013Bachelor's degree History
Experience

UFPE
Aug 2012 - Aug 2014Junior ResearcherFrom 2012 to 2014, I worked as a junior researcher, researching on subjects of modern and contemporary philosophy, such as free speech, ethics, religion and secularism.

Tribunal de Justiça de Pernambuco
Sept 2012 - Sept 2014Junior ResearcherFrom 2012 to 2014, I worked as an intern at the Tribunal of Justice of the State of Pernambuco (TJPE), researching on the history of the state’s judiciary system.

Thiago Paz Translations
Jan 2013 - nowProfessional Translator EN>PT(BR)I translate a wide range of materials, such as academic papers, theses and books, technical documents – mainly Engineering related –, business material, etc. My specializations are Humanities in general, Engineering, and Business, but I am always willing to engage in new projects in different areas. I am also a Subtitle Maker with 10+ years' experience in the field.

Centro Universitário UniFBV Wyden
Feb 2014 - Jan 2018ESL Teacher/Translator/InterpreterI taught Instrumental English to students from undergraduate and graduate courses, and provided translation and interpretation services.
Licenses & Certifications
- View certificate

Working with Translation: Theory and Practice
Cardiff University / Prifysgol CaerdyddFeb 2017
Honors & Awards
- Awarded to Thiago PazAcademic Laureate Award Universidade Federal de Pernambuco Oct 2013
Languages
- inInglês
- poPortuguês
Recommendations

Sulabh kalra
RPA Implementation | Automation CoE Set-Up | Digital Transformation | Program ManagementGurgaon, Haryana, India
Erica diakoff
Architecture & Planning ProfessionalGreater Melbourne Area
Om patel
Data Analyst || Project Manager || Scrum Master || Entrepreneur || Health EnthusiastEast York, Ontario, Canada
Anna rittenburg
Manager at EY Technology ConsultingCambridge, Massachusetts, United States
Robert lach
Operations Manager at Restaurant TechnologiesGreater Chicago Area
Will spencer jones ceng cmgr
Senior Engineering Manager and service leaver from the British Army, looking for work in the Bristol...Keynsham, England, United Kingdom_Zhang%2C_PhD%2C_CFA.webp)
Xianan (richard) zhang, phd, cfa
PhD in Finance, CFAMelbourne, Victoria, Australia
Animesh ranjan
Product Manager @ICICI Bank | Ex-Intern @Apollo Tyres Ltd.| IIT T '23Jamshedpur, Jharkhand, India
Verena niessen
Lehrerin bei SchuleMönchengladbach, North Rhine-Westphalia, Germany
Jason shuang zhao
VAM AUSTRALIA PTY LTD - VAM Australia Pty Ltd - DirectorBrisbane, Queensland, Australia
Areeba khalil
IBA’25 | Accounting and Finance | MarketingKarāchi, Sindh, Pakistan
Eloise mahn
Brand Ambassador at StaffConnectJacksonville, Florida, United States
Katie alatalo, mba
Senior Manager, Implementation & Contract Operations at ACTIowa City-Cedar Rapids Area
Timur galkin
Student at Wroclaw University of Science and TechnologyWrocław, Woj. Dolnośląskie, Polska
İnci demirel
Founder at Lerimed DesignIstanbul, Istanbul, Türkiye
Kristina umberger
VP of OperationsMaple Grove, Minnesota, United States
Alison egbon
Assistant Environmental Engineer at NYS Department of Environmental ConservationFort Myers, Florida, United States
Raquiel reinheimer borba
Gestão de Pessoas | Educação Corporativa | HR Business PartnerPorto Alegre, Rio Grande do Sul, Brazil
Vedika singhal
Business & Finance Professional | MSc in Finance and Management | Focus in Financial Reporting, Cash...Delhi, India
Tania chowdhury
Software QA Engineer | ISTQB Certified | Quality Assurance | Agile | Manual | Functional | Web | Mob...Kolkata, West Bengal, India
...