Thiago Paz

Thiago Paz

Junior Researcher

Followers of Thiago Paz2000 followers
location of Thiago PazRecife, Pernambuco, Brazil

Connect with Thiago Paz to Send Message

Connect

Connect with Thiago Paz to Send Message

Connect
  • Timeline

  • About me

    Brazilian Translator/Proofreader/Subtitle Maker/Post-Editor

  • Education

    • Universidade Federal de Pernambuco

      2018 - 2020
      Mestrado em Filosofia História da Filosofia, Filosofia Política e Hermenêutica
    • DeVry Educacional do Brasil

      2016 - 2018
      Master of Business Administration (MBA) Management
    • Faculdade Única

      2018 - 2019
      Post-Graduation Course Linguistics and Literary Studies
    • Universidade Estácio de Sá

      2017 - 2019
      Post-Graduation Course Translation and localization
    • Georg-August-Universität Göttingen

      2020 - 2022
      Master of Arts - MA European Studies/Civilization
    • Universidade Federal de Pernambuco

      2009 - 2013
      Bachelor's degree History
  • Experience

    • UFPE

      Aug 2012 - Aug 2014
      Junior Researcher

      From 2012 to 2014, I worked as a junior researcher, researching on subjects of modern and contemporary philosophy, such as free speech, ethics, religion and secularism.

    • Tribunal de Justiça de Pernambuco

      Sept 2012 - Sept 2014
      Junior Researcher

      From 2012 to 2014, I worked as an intern at the Tribunal of Justice of the State of Pernambuco (TJPE), researching on the history of the state’s judiciary system.

    • Thiago Paz Translations

      Jan 2013 - now
      Professional Translator EN>PT(BR)

      I translate a wide range of materials, such as academic papers, theses and books, technical documents – mainly Engineering related –, business material, etc. My specializations are Humanities in general, Engineering, and Business, but I am always willing to engage in new projects in different areas. I am also a Subtitle Maker with 10+ years' experience in the field.

    • Centro Universitário UniFBV Wyden

      Feb 2014 - Jan 2018
      ESL Teacher/Translator/Interpreter

      I taught Instrumental English to students from undergraduate and graduate courses, and provided translation and interpretation services.

  • Licenses & Certifications

    • Working with Translation: Theory and Practice

      Cardiff University / Prifysgol Caerdydd
      Feb 2017
      View certificate certificate
  • Honors & Awards

    • Awarded to Thiago Paz
      Academic Laureate Award Universidade Federal de Pernambuco Oct 2013