Talk to sales Try for Free
Mohamad Badreddine El Fekih

Mohamad Badreddine El Fekih

Réceptionniste accueil

Followers of Mohamad Badreddine El Fekih2000 followers
location of Mohamad Badreddine El FekihNabeul, Tunisia

Connect with Mohamad Badreddine El Fekih to Send Message

Connect

Connect with Mohamad Badreddine El Fekih to Send Message

Connect

  • Timeline

  • About me

    English Trainer / Freelance Translator, Subtitler, and Interpreter (Language A: Arabic/ Language B: English/ Language C:French)

  • Education

    • Institut Supérieur des Langues de Tunis "Higher Institute of Languages of Tunis"

      2020 - 2023
      Master Degree (MA) Language Interpretation and Translation With Honors

      In my first year, I studied general, legal, and financial translation in my three working languages (Arabic - English - French) as well as translation methodology and all theories related to translation. In my second year, I studied consecutive and simultaneous interpreting as well as going deeper into the studies of financial and legal translation.

    • Institut Supérieur des Langues de Nabeul "Higher Institute of Languages of Nabeul"

      2017 - 2020
      Bachelor Degree English Language, Literature, and Civilization Fair

      I studied English and American literature and civilization. Besides, I went deep into the scientific theories that are related to the English language through the study of grammar generally and linguistics specifically. Moreover, I studied general translation which represented the "stepstone" for my MA translation studies.

  • Experience

    • Hotel Bel Azur Thalasaa

      Jun 2018 - Jul 2018
      Réceptionniste accueil

    • Office of a Sworn Translator - Samia El Karoui

      Jul 2020 - Aug 2020
      Intern Translator

      I translated written documents that belonged to various types such as technical, scientific, economic, etc... and in the three working languages: Arabic, French, and English.

    • Amvppc. Agence de mise en valeur du patrimoine et de promotion culturelle.

      Jul 2021 - Aug 2021
      Intern Translator

      I translated cultural posts in Arabic, French, and English with a total number of 22,133 words

    • Coalition Tunisienne contre la peine de mort

      Feb 2022 - May 2022
      Intern Translator

      Using the three working languages; Arabic, English, and French, I translated statements, reports, Articles from the Tunisian Penal Code,...etc.

    • Freelance

      May 2022 - Oct 2023
      Freelance Arabic/English/French Translator, Subtitler, and Interpreter.

      -I offer translation, subtitling, and interpreting services.-Arabic<>English translation, subtitling, and interpreting.-Arabic<>French translation and subtitling.-English<>French translation and subtitling.-French>Arabic and English interpreting.

    • First for Translation Services

      Feb 2023 - Sept 2023
      Freelance Arabic to French Subtitler

      Subtitling videos from Egyptian Arabic to French

    • Lycée & Collège Privé | L'idéale - Nabeul - Ecoles

      Nov 2023 - Mar 2024
      English Teacher

      -Teaching English as a foreign language to high school pupils.-Syllabus based on Common European Framework.

    • Indépendant

      Jan 2024 - Oct 2024
      English Private Tutor

      -Teaching English as a foreign language to a young learner with an ASD (Autism Spectrum Disorder)-Conducting initial assessments to evaluate learners' current English language proficiency levels and identifying areas for improvement-Designing and implementing customized lesson plans and learning activities based on learners' learning objectives, interests, and proficiency levels

    • Inlingua

      Apr 2024 - now
      English Trainer

      I specialize in teaching English to learners from diverse academic backgrounds, employing a learner-centered educational approach that prioritizes the needs and goals of my students over traditional instructor-led methods. My expertise spans the full range of English language proficiency, from A1 to C2, ensuring that each learner receives tailored instruction that fosters their language development and confidence.

  • Licenses & Certifications

    • Semrush SEO Crash Course

      Semrush Academy
      Apr 2023
      View certificate certificate

    • Certificate of Completion - Basic Language Trainer Course - 24 Working Hours

      Inlingua
      May 2025

    • Most Encouraging Inlingua Trainer

      Inlingua
      Oct 2024

    • The Complete SEO, Local SEO, Copywriting and WordPress Course

      Udemy
      Dec 2024

    • Computer and Translation Techniques (CAT tools)

      Union of International Translators
      Apr 2021

  • Volunteer Experience

    • Volunteer Observer

      Issued by Mourakiboun on Sept 2019
      MourakibounAssociated with Mohamad Badreddine El Fekih

    • Interpreter, Reviser, and a Translator

      Issued by Creative Society Project on Jan 2022
      Creative Society ProjectAssociated with Mohamad Badreddine El Fekih