María Luján Rubio

Empleado en prácticas

186 followers

Murcia, Región de Murcia, Spain

Connect with María Luján Rubio to Send Message

Connect

Connect with María Luján Rubio to Send Message

Connect

Timeline
About me
PhD student. Editorial and audiovisual translator FR>ES EN>ES.
Education
- Conservatorio superior De Música de Murcia
  2020 - 2024
  Grado superior en canto lírico Music Performance, General
- Universitat Autònoma de Barcelona
  2022 - 2023
  Máster en Traducción Audiovisual Language Interpretation and Translation
- Universidad de Murcia
  2021 - 2025
  Doctorado en Artes y Humanidades Language Interpretation and Translation
  Estoy llevando a cabo una investigación sobre las técnicas de accesibilidad para personas con discapacidad visual en montajes operísticos y sobre el efecto emocional de la ópera accesible
- Universidad de Murcia
  2020 - 2021
  Máster Traducción Editorial Language Interpretation and Translation
- Universidad de Murcia
  2016 - 2020
  Grado en Traducción e Interpretación
- Universidad Nacional de Educación a Distancia - U.N.E.D.
  2021 - 2022
  Máster en Formación del profesorado de Educación Secundaria, Bachillerato y Escuela de Idiomas Secondary Education and Teaching
Experience
- MUNFORT
  Jun 2018 - Sept 2018
  Empleado en prácticas
  Prácticas de traducción de documentos del ámbito inmobiliario, recepción clientes, interpretación, mantenimiento página web y redes sociales
- Conservatorio Profesional de Música de Murcia
  Oct 2018 - Jun 2020
  Becario de biblioteca
- Inditex
  Jul 2019 - Sept 2019
  Dependiente
- Profesional independiente
  Jun 2020 - now
  Traductor
- Universidad de Murcia
  May 2021 - now
  - Estudiante de doctorado
    Oct 2021 - now
  - Audiodescriptora
    May 2021 - now
- Colegio El Buen Pastor
  Jan 2023 - Aug 2023
  Profesora de música
- Lycée français international de Murcia
  Sept 2023 - now
  Profesora
Licenses & Certifications
- Inglés Avanzado C1
  Escuela Oficial de Idiomas Murcia
  Sept 2020
- First Certificate in English
  University of Cambridge
  Jul 2019
- Dalf C1
  Alliance Française de Paris
  Oct 2020
Volunteer Experience
- Maestro
  Issued by Solidarios Para El Desarrollo on Sept 2019
  Associated with María Luján Rubio
- Traductora
  Issued by RETIMUR on Sept 2019
  Associated with María Luján Rubio
- Profesora
  Issued by Universidad de Murcia on Sept 2018
  Associated with María Luján Rubio