Stephanie Wiley, CMI

Experience

• 

  Intercultura Language School

  Jul 2009 - Jul 2010

  Head Teacher

  • Conducted English classes for adult students• Planned and led workshops, meetings, and orientations• Acted as liaison between director and other teachers• Contributed to staff development and training; observed and evaluated new teachers• Developed programs, created tests, assisted with projects• Handled customer complaints and incorporated their suggestions to improve the program

• 

  Culture Connect, Inc.

  Feb 2011 - Feb 2013

  Certified Medical Interpreter

  • Interpreted consecutively and simultaneously in medical, educational, and legal settings• Sight translation of various documents

• 

  Grady Health System

  Feb 2013 - Nov 2015

  Certified Medical Interpreter

  • Provided in person, telephonic, and video remote interpretation• Educated 500+ staff members and medical providers on the availability and use of interpretive services• Developed materials to aid in interpreter skill development and training• Conducted mock interpretation scenarios during interviews and provide feedback• Provided departmental support by fielding and dispatching calls to interpreters as needed

• 

  Culture Connect, Inc.

  Nov 2015 - Mar 2016

  Interpreter Education Manager

  • Facilitated a 40 hour medical interpreter training course• Developed and expanded in person curriculum• Recruited lead facilitators• Provided interpretation services as needed• Organized and planned interpreter workshops• Managed workshop facilitators

• 

  ALTA Language Services, Inc.

  Mar 2016 - now

  • Facilitate a 40 hour medical interpreter training, Breaking Boundaries in Healthcare• Develop and expand in person and online curriculum• Provide interpretation services as needed• Organize and plan continuing education interpreter workshops

  • Executive Director of Interpreter Training

    Jul 2019 - now

  • Interpreter Education Manager

    Mar 2016 - Jul 2019