Anna Tsurukina

Anna Tsurukina

Freelance Translator

Followers of Anna Tsurukina525 followers
location of Anna TsurukinaUkraine

Connect with Anna Tsurukina to Send Message

Connect

Connect with Anna Tsurukina to Send Message

Connect
  • Timeline

  • About me

    Project Manager at Viseven

  • Education

    • Zhytomyr State Technological University

      2022 - 2023
      Master's degree IT Project Management
    • The National University of Ostroh Academy

      2007 - 2012
      Specialist's degree Translation and Interpretation

      Activities and Societies: 1. Ukrainian Youth Association: http://cym.org/ua/ 2. Academic Choir

    • The National University of Ostroh Academy

      2012 - 2013
      Master's degree Language and Literature (English)

      Activities and Societies: English localization of the University's website

  • Experience

    • Vsesvit-Info Translation Center

      Jun 2012 - Jan 2013
      Freelance Translator

      translation of technical documentation; interpretation services

    • Codevog

      Sept 2012 - Jun 2013
      Administrative Assistant / HR Manager

      IT recruitement; office management; English teaching for team

    • DF-Studio

      Aug 2013 - Nov 2013
      Content Manager

      content management, SEO copywriting, corporate website optimization, writing technical articles for company's blog

    • Jelastic

      Nov 2013 - Oct 2016
      Technical Account Manager

      * coordination of the installation of company’s product at the customer’s location, * direct communication with hosting and private companies during the whole project lifecycle, * reporting on the projects statuses, * planning the workload of co-workers from Operations team, * cooperating with other teams in order to resolve issues faced by partners while managing the company’s product, * weekly reporting to top management team (while working as TAM Lead),* assisting Sales team in communication with business leads. Show less

    • Viseven

      Oct 2016 - now

      * lead the planning and implementation of project* facilitate the definition of project scope, goals and deliverables* define project tasks and resource requirements* develop full scale project plans* manage project resource allocation* manage client expectations, monitor and increase client satisfaction of project results* build a bridge between team work and customer expectations using all company facilities and proposing the options to develop cooperation channels* manage an effective written and spoken communication channels with customers in temrs of tasks discussion, expectations discussion, forecast for the future steps, etc.* constantly monitor and report on progress of the project to all stakeholders* implement and manage project changes and interventions to achieve project outputs Show less * conduct trainings on company's products and services* organize financial documents required for project* constant support of customer via phone and email channels* track KPI customer satisfaction level* keep up to speed with tickets performance plan• collaboration with marketing and sales department• keep CRM records• investigate customer's problems and find solutions• collaboration with technical departments for solutions of problems• keep acknowledged with new company products and services• work with top management on customer service initiatives Show less

      • Project Manager

        Nov 2022 - now
      • Delivery Manager

        Jan 2022 - Nov 2022
      • Project Manager

        Feb 2018 - Apr 2022
      • Customer Experience Manager

        Oct 2016 - Feb 2018
  • Licenses & Certifications