Marcela Delespostis

Experience

• 

  Freelancer

  Jan 2009 - Jan 2011

  Interpreter

  * Freelance interpreter in linguistic support within Brazilian and Italian communities in London;Enabling the improvement of my ability to interpret and its techniques, acquired in the Community Interpreter Course as well as my fluency in both languages.

• 

  Liberty of London

  Jan 2009 - Feb 2011

  * Responsible for supervising three restaurants within the store;* Duties include managing and training front of house team to assure a high level of customer service; * Dealing with customers and assisting them in response to their concerns, questions and/or complaints; * Daily closing sales; * Bookings organization; * Beverage stock report; * Checking stock levels, place orders and schedule deliveries; * Inspecting equipment, food and beverages deliveries, checking invoice; * Assisting manager in tasks such as recruiting, training, developing business plans and day to day activities; Show less

  • Supervisor

    Jan 2009 - Feb 2011

  • Tea Sommelier

    Jan 2009 - Feb 2011
• 

  JOY Language School

  Aug 2011 - Dec 2011

  English and Italian Teacher

  * Teaching for groups, pairs or individual students from the most diverse levels, from beginner to advanced, conversation and English for travel purpose. In order to meet the specific needs of each student.

• 

  Bureau Translations

  Dec 2011 - Sept 2012

  Interpreter and Translator

  * Interpreter focusing on Steel Industry, specially on Steel Making, Continuous Casting Process and Rolling Mill areas;

• 

  CSN - Companhia Siderúrgica Nacional

  Dec 2011 - now

  Engenheira mecânica responsável por 3 áreas na planta: acabamento (endireitamento de produtos acabados), poço de carepa e máquina de corte de blocos.- Acompanhamento e elaboração de projetos de ganho de performance para equipamentos;- Gestão de indicadores (KPIs) e elaboração de estratégias de atingimento das metas;- Implantação de projetos;- Elaboração de procedimentos padrões de manutenção;- PLH NR13 (Caldeiras, Vasos de Pressão, Tubulações e Tanques Metálicos de Armazenamento) com foco em vasos de pressão da planta de Aços Longos;- Gestão de compras de sobressalentes e negociação de prazos;- Coordenação em inglês das reuniões técnicas e etapas de engenharia do projeto de upgrade da planta;- Elaboração e revisão de planos de manutenção dos equipamentos (SAP PM / ERP SAP/R3);- Gerenciamento de documentação técnica;- Apoio ao planejamento de grandes reparos e preventivas e chefe de setor durante os eventos;- Revisão e aprovação de desenhos técnicos (AutoCAD/DWG) e ANTECs;- Suporte à gerência quanto às discussões técnicas em trabalhos multidisciplinares;- Especificação de componentes e equipamentos;- Identificação de investimentos para melhoria em ativos (Capex); Show less - Coordenação de auditorias externas e internas da ISO9001 e Auditorias de Certificação de Produtos Longos; - Responsável pelo sistema de gestão da qualidade e padronização da planta de Aços Longos incluindoPDCA, gerenciamento da rotina diária, auditoria de padrões, análise de causa raiz, ferramentas da qualidade (fluxograma, cartas de controle, diagrama de Ishikawa, folha de verificação, histograma, diagrama de dispersão, diagrama de Pareto), tratamento de falhas, plano de ação, raciocínio estatístico, CEP, 5S;- Acompanhamento de tratamento das não conformidades e ações de melhoria de auditorias de origem interna e externa;- Coordenação e participação de análise de SWOT, indicadores, objetivos e metas, abordagem de riscos e oportunidades, planejamento estratégico, análise e solução de problemas;- Contraparte de meio ambiente ISO14001; Show less Project Improvement of Security Statistics and Accident Prevention * Security indicators management; * Activities focused on Health and Safety and good practices;* Activities of process improvement and standartization; * Interface with HR department and production areas;* Participation in internal health and safety audits including elaboration and control of action plan; * Member of the investigation internal commission of accidents; * Management of safety training for teams; * Coordination of the monthly accident prevention meeting; * New employees integration; * Coordination of weekly safety campaign, with direct approach to behavioral change of employees;* Control of periodic medical examination; Show less * Assistance to the general manager and managers in meetings, through the control and updating of agendas; * Preparation of calls and releases; * Reception of visitors and clients; * Organization of bussiness trips, through the creation of travel guides, reservation requests for airfare (national and international), hotels and transportation; * Purchase of stationery and cleaning material via SAP;* Organization of the annual staff party; * Participation in conference / video calls; * Translation of reports and documents; Show less

  • Engenheira de manutenção mecânica

    Dec 2021 - now

  • Quality Assurance Analyst

    Apr 2020 - Nov 2021

  • Specialist Development Technician

    Aug 2018 - Mar 2020

  • Development Technician

    Jan 2017 - Jul 2018

  • Development Technician

    Feb 2015 - Dec 2016

  • Intern - Project with the Maintenance Planning and Control team

    Aug 2014 - Jan 2015

  • Administrative Assistant

    Oct 2012 - Aug 2014

  • Interpreter and Translator

    Dec 2011 - Sept 2012