Siu Kei Pepe Lo

Experience

• 

  Cathay Pacific Airways

  Nov 2002 - Oct 2003

  Customer Service Officer
• 

  CCC Heep Woh College

  Jan 2005 - Oct 2005

  English Language Teaching Assistant
• 

  McAfee

  Feb 2008 - Jan 2011

  Web Content Analyst
• 

  Mercedes-Benz AG

  Jan 2011 - Oct 2011

  Interpreter (Intern)

  Translation/Interpretation German <-> Chinese Terminology management in the domain of car assembly

• 

  Acrolinx

  Nov 2011 - Sept 2022

  ● Mentoring newly joined linguists ● Developing linguistic resources for different languages and Natural Language Processing (NLP) task-oriented applications● Providing engineers and researchers with linguistic expertise and direction for NLP products● Providing presales and customer success managers with linguistic solutions● Coordinating software deliveries● Creating analytic reports to visualize customers' data Language Engineering, Technical Documentation, Linguistic Resources, Terminology Management, Localization, Content Marketing, Natural Language UnderstandingProject: DFKI Forschungsprojekt taraXÜ - Selbstanpassende Maschinelle Übersetzung durch mehrfach hybride Sprachtechnologie

  • Senior Language Engineer

    Jan 2019 - Sept 2022

  • Linguistic Engineer | Computational Linguist

    Nov 2011 - Nov 2019
• 

  Airbus

  Sept 2022 - now

  Human Factors Specialist - Applied Linguistics + NLP

  ✦ Function as the Linguistics Domain Leader, overseeing linguistic studies and projects within the Human Factors and Ergonomics Department.✦ Act as Work Package Leader for Human Factors in the single-aisle aircraft family program.✦ Analyze and assess flight warnings to support aircraft type certification processes.✦ Collaborate closely with system engineers, test pilots, psychologists, and specialists to address linguistic and HMI-related questions and challenges.✦ Maintain and advance the Airbus Cockpit Controlled Language. Mostrar menos