Mariana Rumualdo

Experience

• 

  ADI asesores de idiomas

  May 2012 - Jan 2013

  Teacher
• 

  Wall Street English

  Dec 2012 - Mar 2014

  Personal Tutor

  Encargada del monitoreo en el progreso de los alumnos de forma individual, así como de asesorar, analizar y resolver las dudas que se presenten durante el curso; suplente de clases grupales y auxiliar en la calificación y planeación de los cursos de los estudiantes.

• 

  Alliant International University

  Jan 2014 - May 2014

  Maestra ESL/

  Encargada de crear el plan del curso para diversos grupos de adultos jóvenes universitarios, adultos y ejecutivos utilizando el material didáctico del instituto así como material auténtico. Encargada de llevar a cabo las clases, basándolas en un enfoque comunicativo para los alumnos.

• 

  Colegio Oviedo Schöntal

  Jul 2014 - Jul 2015

  Maestra de Inglés extra curricular

  Encargada de crear el plan del curso para chicos con dificultad para entender el idioma utilizando material auténtico y didáctico.Responsable de llevar a cabo las clases y de dar un seguimiento apropiado para lograr la mejoría del nivel de los alumnos basado en su entendimiento y mejor rendimiento en sus clases curriculares.

• 

  Freelance

  Feb 2015 - Jul 2022

  Editora y traductora freelance

  Responsable de la traducción correcta Inglés-Español, Español-Inglés de documentos de varios temas (legal, nutricio, literario, etc.) para diferentes clientes.

• 

  Colegio Oviedo Schönthal

  Jul 2016 - Jul 2018

  Responsable de la supervisión de el trabajo de los maestros de Inglés en la escuela, de la revisión de planes anuales, semanales y diarios de los diferentes niveles.Apoyo en la preparación de los alumnos de tercer año para presentar las examinaciones de Cambridge First Certificate of English (FCE) (B2 de acuerdo con el CEFR), Preliminary English Test (PET) (B1 de acuerdo con el CEFR) y Key English Test (KET) (A2 de acuerdo con el CEFR).Encargada de crear, organizar, coordinar y dar apoyo a los maestros y alumnos durante las muestras pedagógicas y eventos escolares. Show less

  • Maestra de inglés

    Aug 2014 - Jul 2018

  • Coordinadora del departamento Inglés

    Jul 2016 - Jul 2017
• 

  Colegio Manuela Cataño

  Aug 2018 - Mar 2024

  Maestra de Inglés
• 

  Heróico colegio militar

  Sept 2018 - Dec 2019

  Maestra de Inglés

  Encargada de la creación de secuencias didácticas semanales para diferentes grupos, e impartición de clases de forma activa con material auténtico basado en un libro de texto autorizado por la milicia mexicana.

• 

  Facultad de Contaduría y Administración

  Jan 2020 - Mar 2024

  Maestra de Inglés

  Taught English to people that were at a College level using PPP, TBL, and guided discovery as well as using LMS.

• 

  Crónicas de una Pandemia

  Apr 2020 - Dec 2020

  Coordinadora y editora

  Colaboradora en el proyecto de Crónicas de una pandemia, en donde buscaba y analizaba fuentes de información con respecto a la forma en la que se vivía la pandemia en otros países para posteriormente redactar una crónica.En mi trabajo como coordinadora trabajé con un equipo de 10 personas para poder tener la crónica diaria completa acerca de cómo se vivió la pandemia en EU.

• 

  REPS & Co.

  Apr 2022 - now

  Streamlined onboarding processes for new hires, reducing time-to-full productivity.Optimization, and maintenance of training resources; LMS, SOPs, videos, articles, guides, and infographics amongst othersDeveloped customized learning plans to address specific knowledge gaps and skill requirements.Tracking and maintaining Department KPIsAssist the Training Manager in any and all tasks related to the HR or Training departmentUsed Airtable and looker studio to create dashboards to have a clearer vision of the employee numbers in the Company, and to keep track of onboardings and offboardingsWas trained in a basic use of Tableau, and the use of queries in DBeaver and MySQL Show less

  • People Ops Data and Systems Analyst

    Jul 2024 - now

  • Senior Training Coordinator

    Apr 2022 - Aug 2024