Clara Patural

Clara Patural

Accompagnatrice Séjours linguistiques à Londres

Followers of Clara Patural995 followers
location of Clara PaturalParis, Île-de-France, France

Connect with Clara Patural to Send Message

Connect

Connect with Clara Patural to Send Message

Connect
  • Timeline

  • About me

    Graphiste|Comm digitale (éditorial, social media)|Prof de yoga

  • Education

    • Green Yoga International

      2021 - 2021
      Enseignante de Yoga certifiée Yoga Alliance

      200 h - Yoga Teacher Training (Vinyasa)

    • CPGE Victor Duruy (Paris)

      2013 - 2015
      Hypokhâgne et Khâgne (LSH) | Sous-admissibilité à l'ENS de Lyon

      Spécialité Lettres modernesLittérature française, anglaise et allemande, Philosophie, Latin, Histoire et Géographie, Presse anglo-saxonne

    • Lycée Saint Joseph (Le Havre - 76)

      2010 - 2013
      Baccalauréat L - Option Internationale Britannique - Mention TB

      - Section Internationale Britannique : Littérature anglaise, histoire et géographie anglo-saxonne- Examens de Cambridge (FCE, CAE)

    • GRETA de la Création, du Design et des Métiers d'Art

      2022 - 2022
      TOSA Adobe InDesign, Illustrator, Photoshop Graphic Design

      Formation professionnelle en design graphique : - Logiciels Adobe Creative Cloud (InDesign, Photoshop, Illustrator, Lightroom) + notions After Effect- Conception de maquettes- Réalisation de mises en pages, chartes graphiques et supports de communication print et web- Création et déclinaison d’identités graphiques- Édition d’images et photomontages- Réalisation de dessins vectorielsCette formation intensive solide s'appuie sur la conception et… Show more Formation professionnelle en design graphique : - Logiciels Adobe Creative Cloud (InDesign, Photoshop, Illustrator, Lightroom) + notions After Effect- Conception de maquettes- Réalisation de mises en pages, chartes graphiques et supports de communication print et web- Création et déclinaison d’identités graphiques- Édition d’images et photomontages- Réalisation de dessins vectorielsCette formation intensive solide s'appuie sur la conception et réalisation de 5 projets :- Maquettage de magazine- Création d'identité visuelle et logotype- Affiche culturelle- Principe de collection (3 couvertures de livres)- Campagne d'affichage publicitaire associative📸 A titre personnel, je suis passionnée par la photographie et ai un goût prononcé pour l'édition photo. Show less

    • Universität Heidelberg

      2016 - 2016
      Bachelor's degree Traduction

      Semestre Erasmus en Allemagne à HeidelbergTraduction DE < > FR, littérature et philosophie

    • ISIT

      2015 - 2018
      Bachelor & Master Communication Interculturelle et Traduction

      Activities and Societies: Responsable Communication chez Junior ISIT, la Junior-Entreprise de l'ISIT - Communication- Stratégie social media - Rédaction web- UX Design & conception de site web - Interculturel - Traduction technique et financière EN < > FR, DE < > FR• Projets d'étude :- Conception de 4 sites web (FR/USA) et stratégie UX Design- Audit site web et stratégie de communication & référencement (SEO)- Création d'un blog, stratégie éditoriale & plan social media • Mémoires de recherche : - Mémoire de traduction (EN >… Show more - Communication- Stratégie social media - Rédaction web- UX Design & conception de site web - Interculturel - Traduction technique et financière EN < > FR, DE < > FR• Projets d'étude :- Conception de 4 sites web (FR/USA) et stratégie UX Design- Audit site web et stratégie de communication & référencement (SEO)- Création d'un blog, stratégie éditoriale & plan social media • Mémoires de recherche : - Mémoire de traduction (EN > FR) et analyse traductologique (thème : Autism & Dance Movement Therapy)- Mémoire linguistique de corpus (FR) Show less

  • Experience

    • CLC - Club Langues et Civilisations

      Jul 2015 - Aug 2015
      Accompagnatrice Séjours linguistiques à Londres

      L'encadrement de plusieurs groupes de jeunes lors de séjours linguistiques à Londres et alentours m'a permis de développer mon adaptabilité et mon sens des responsabilités.

    • Guayapi

      Jan 2016 - Feb 2016
      Chargée de communication junior et traductrice

      Au sein de cette PME qui s'inscrit dans le domaine de la bio-diversification et du commerce équitable, mes tâches ont été les suivantes :- L'organisation et la participation au salon "Biofach" (salon professionnel)à Nuremberg (logistique, représentation de l'entreprise (anglais), prise de contact clients et prospection)Biofach est le plus grand salon professionnel au monde spécialisé dans les secteurs de l'alimentation biologique et de la cosmétique écologique. Il accueille chaque année autour de 3000 exposants et 50 000 visiteurs professionnels venant de 130 pays différents.- La participation au salon éthique et bio "Vivre Autrement" (Grand Public) - Paris- L'organisation d'évènements (promotion des produits, promotion du mouvement Slow Food, ateliers, formations)- La préparation de dossiers de presse et communiqués de presse- La traduction de différents documents FR > EN, FR > DE (Labels et fiches produits, flyers, plaquettes, communiqués de presse) Show less

    • Junior ISIT

      Mar 2017 - Jan 2018
      Responsable Communication & Social Media

      La Junior-Entreprise de l’ISIT a pour cœur de métier l’expertise interculturelle, dont la traduction, et offre à ses clients des services de qualité tout en permettant aux étudiants de l’ISIT de se professionnaliser. Elle compte depuis 2015 parmi les 30 meilleures J.E. de France.En tant que Responsable Communication et Social Media, mes missions étaient variées : • Social Media : - Définir la stratégie social media sur nos réseaux Facebook, Twitter, Instagram et LinkedIn - Assurer une veille secteur, le suivi de l’e-reputation et la présence digitale de notre marque- Refondre la ligne éditoriale et graphique- Concevoir un planning éditorial- Créer de nouveaux formats originaux, et du contenu adapté (visuels, concours, évènements, snack content, etc.)- Introduction de vidéos (format "Konbini") dans le cadre de la stratégie de recrutement - Community management (gestion quotidienne des comptes, animation, interaction)- Observation régulière des KPIs, analyse et recommandations sur la performance • Communication :- Mettre en place et piloter les stratégies de communication interne/externe (campagne de recrutement, image de marque, marque employeur, communication marketing)- Réaliser des supports de communication print/digitaux (affiches, vidéos, visuels, etc.) - Rédiger des articles, créer du digital content et gérer le site web - Concevoir les campagnes d'emailing- Organiser des évènements (afterworks, gala, semaine interassos, JPO, etc.) - Analyser la performance - Gérer le renouvellement du pôle (recrutement et onboarding des nouvelles recrues)- Elaborer des formations à destination des étudiants Show less

    • 24translate Inc.

      Jun 2017 - Aug 2017
      Traductrice et relectrice

      Traduction, révision et relecture technique, économique et financière (banque, assurance, marketing, autres domaines techniques) DE > FR, EN > FR

    • Societe Generale Corporate and Investment Banking - SGCIB

      Apr 2018 - Sept 2018
      Chef de projet Innovation & Communication junior

      Au sein du service de transformation digitale de la Direction Financière, et plus précisément de sa cellule innovation j'ai pu : - Organiser un challenge innovation pour les collaborateurs de la Direction Financière : logistique, communication, couverture de l'évènement (3000+ collaborateurs)- Co-construire l'offre de service de la cellule innovation - Elaborer une offre de Learning Expedition et organiser un évènement "pilote" - Inspirer et acculturer les collaborateurs sur des thématiques liées à l'innovation et au digital- Animer le réseau social d'entreprise (Jive)- Concevoir du contenu pertinent (articles, vidéos, newsletters) Show less

    • My Pie

      Mar 2019 - Jun 2019
      Community Manager

      - Création d'une ligne éditoriale B2C- Création de visuels social media - Stratégie social media et calendrier éditorial - Réalisation de shootings photos culinaires des produits (tourtes et petits plats)- Veille sur les tendances food- Reporting

    • My Little Paris

      Apr 2019 - Oct 2019
      Chargée de communication éditoriale & Community Manager

      • Social media :- Gestion compte Facebook (890k) et Instagram de My Little Paris (853k abonnés) : curation, légendes, stories en lien avec la stratégie contenu du site / newsletter. - Lancement et gestion du compte Instagram My Little Book Club (2200 abonnés organiques en 6 mois) : création d’un calendrier éditorial, curation et création de contenu- Reporting - Briefs ou création de visuelsLien du compte Instagram My Little Book Club : https://www.instagram.com/mylittlebookclub/• Éditorial :- Gestion de la programmation et rédaction des articles et newsletters My Little Paris (300 k abonnés) et My Little Book Club (57k)- Briefs ou création de visuels, co-création de DA- Gestion de projet édito (plannings, briefs, gestion des retours, reporting) - Veille et dénichage sur les sujets tendances, sorties, culture, restauration. Show less

    • Castalie

      Jan 2020 - Apr 2021
      Community Manager

      - Création de contenu éditorial et visuel (photo, co-création de DA, déclinaisons et réalisations RS)- Stratégie RS & contenu (B2B / B2C)- Garante de la charte éditoriale et graphique- Calendrier éditorial- Veille - Campagnes paid social- Community management- Suivi et analyse des performances

    • POP FOR YOU

      May 2022 - Jul 2022
      Graphiste

      - Création et déclinaisons de visuels print et web- Retouches photos et photomontages- Animations vidéos sur After Effects

    • Les Boîtes à Vélo - France

      Nov 2022 - now
      Community Manager & Graphiste

      - Création de contenu et gestion des RS > Les Boîtes à Vélo - France (LinkedIn, Facebook, Instagram, Twitter) > Programme Ma Cycloentreprise (LinkedIn, Facebook, Instagram)> Fédération Professionnelle de cyclologistique (LinkedIn)- Création de visuels web & print (Adobe Photoshop, InDesign, After Effects)> Affiches, flyers, plaquettes> Cahier de coloriage enfants (illustration)> Templates de post> Mises en pages> Animations

  • Licenses & Certifications

    • Diploma in Business English

      FBCCI (Chambre de Commerce et d'Industrie Franco-Britannique)
  • Honors & Awards

    • Awarded to Clara Patural
      Sous-admissibilité à l'ENS de Lyon - 2015
  • Volunteer Experience

    • Bénévole et relectrice EN > FR

      Issued by Excision, parlons-en! on Jan 2016
      Excision, parlons-en!Associated with Clara Patural
    • Tutrice

      Issued by SINGA France on Sept 2015
      SINGA FranceAssociated with Clara Patural
    • Chargée de mission

      Issued by Solidar'ISIT on Sept 2015
      Solidar'ISITAssociated with Clara Patural