
Tatiana Etinger
Paralegal/Translator

Connect with Tatiana Etinger to Send Message
Connect
Connect with Tatiana Etinger to Send Message
ConnectTimeline
About me
Senior Associate
Education

Moscow State University
1985 - 1990M.A. in modern languages and literature Romano-Germanic Philology Masters
London Guildhall University
1994 - 1996Common Professional Examination Law
Experience

McKenna & Co/Cameron McKenna
Oct 1992 - Jun 1997Paralegal/TranslatorWorking in the Corporate Department, supporting the head of the CIS Department and a team of four lawyers.• Involved in various transactions in the former Soviet Union, including foreign investments, joint ventures, share acquisition, privatisation projects. • Responsible for preparing documentation for registration of foreign entities in the former Soviet Union, including substantial client liaison, drafting and translating documents.• Translating a wide variety of documents from English into Russian, including joint venture agreements, share acquisition agreements, intellectual property and construction licences, proposed legislative acts and company foundation documents. Show less

ING Barings
Jun 1997 - Dec 1998Secretary/TranslatorWorking with the Russian team in the Emerging Markets, Corporate Finance Department. • Topical research using Reuters and Bloomberg terminals. • Translating various commercial and promotional documents from English into Russian and Russian into English, including correspondence with lawyers and marketing pitches. • Providing full secretarial support to members of the team.

Rakisons
Jan 1999 - Nov 1999ParalegalWorking for a Partner in the Litigation Department.• Providing paralegal assistance to all members of the department.• Preparing bundles for hearings, attending at Court and liaising with counsel. • Typing correspondence and documents, arranging meetings and keeping diary.

Morgan Stanley
Nov 1999 - Jul 2009Working for four Executive Directors, two Vice Presidents and the FID Compliance Team. • Providing full secretarial support.• Managing new starters training programme.• Maintenance of archive records for the department. Working for two Managing Directors and a Vice President • Working on client presentations and other promotional documentation.• Extensive client communication.• Arranging travel, keeping diary and scheduling meetings.
Executive Secretary, Legal and Compliance Department
Apr 2002 - Jul 2009Executive Secretary
Nov 1999 - Apr 2002

GPW
Jun 2009 - Sept 2009ResearcherResearch

JULIUS BAER INTERNATIONAL LIMITED
Jan 2010 - Aug 2013Assistant Relationship ManagerWorking for the Head of Eastern European team, supporting two Relationship Managers.• Achieved Level 3 in Private Client Investment Advice & Management.

Mirabaud (Middle East) Limited
Sept 2013 - Jun 2015Assistant Relationship ManagerWorking for the Head of Eastern European team, supporting four Relationship Managers, being a stand-alone excellence center for a dynamic trading-focused desk.• Liaising with Ultra High Net Worth Individual clients and Politically Exposed Persons.• Trading and trade booking of investment products across all investment categories (equities, fixed income, foreign exchange and derivatives (e.g. futures and options)) for the clients, handling payment and transfer instructions for clients.• Preparing account opening documentation in accordance with Compliance requirements. Show less

BCP Bank Dubai
Oct 2015 - Dec 2015Assistant Relationship ManagerAssisting in establishing private banking practice at BCP Dubai office

Emirates Investment Bank pjsc
Dec 2015 - Aug 2017Senior Associate, Private Client Services/IAM• Dealing with UHNW clients and independent asset managers• Execution of trades in equities, fixed income, funds, foreign exchange and derivatives (futures and options) as directed by IAMs.• Handling payments and security transfer instructions for clients.

FALCON PRIVATE WEALTH LIMITED
Mar 2018 - May 2019Assistant Relationship ManagerPrimary contact for clients for dealing with their queries and instructions throughout the relationship lifecycle, including: account opening and closing, entering trades, payment transactions, arranging loans and maintaining credit positions, executing formalities and problem solving.• Manage relationships within the multi-custodian model to process client orders and troubleshoot issues.• Client on-boarding solutions including the preparation of account openings for individuals, corporations and trusts whilst ensuring due diligence requirements are maintained.• Review and update KYC and AML documentation and formalities on existing and prospective clients. • Continuously monitored, tracked, and evaluated performance in all areas to ensure adherence to the highest levels of service and support, productivity, efficiency, and quality for outstanding customer experience and satisfaction. Show less
Licenses & Certifications

Private Client Investment Advice & Management, Level 3
The Chartered Institute for Securities & Investment
Languages
- ruRussian
- enEnglish
Recommendations

Matt berry
Partner at RSM Channel IslandsJersey
Stephanie rund
Inclusion Coach, EI/ECSE SpecialistPortland, Oregon Metropolitan Area
Bhawana .
Analyst III HR OperationsKanpur, Uttar Pradesh, India
Soreingam kashung
Manager - Technology Services at MetlifeDelhi, India
Rhianna kidd
Executive Assistant @ Noibu | Streamlining Operations, Driving Efficiency | Shopify AlumOttawa, Ontario, Canada
Leonel vecchione
Director comercial en Servicios BiomedicaCaracas, Federal District, Venezuela
Michael papa
Versatile Professional | Dedicated to excellenceFremont, California, United States
Mohammed taha saeed ,c-kpi®, lssbb®
Industrial Engineer | Strategic Management | Data & business analytics | Master of EngineeringJeddah, Makkah, Saudi Arabia
Alan foran
Principal Incident Manager | MIM | FidelityIreland
Marina chevychelova
Senior Quality Assurance Engineer at CinimexRussia
Colleen flynn
Master Esthetician at SkinSpirit Skincare Clinic and SpaEdmonds, Washington, United States
Rakesh sarkar
Pursuing Computer Science And Engineering @Netaji Subhas Engineering CollegeKolkata, West Bengal, India
Alexander bratishko
ME EngineerEverett, Washington, United States
Omar benazzouz
4th year student at HEI - Hautes Etudes d’Ingénieur. Majoring in mechanical engineeringLille, Hauts-de-France, France
Rahma kiriwe
Program Assistant Civic Space - FCSDar es-Salaam, Dar es Salaam, Tanzania
Mahak agrawal
Software DeveloperIndore, Madhya Pradesh, India
Rajasekhar bade
Senior Manager at GENPACTHyderabad, Telangana, India
Sam stephenson
Software Quality Assurance Tester at Capsule TechnologiesCapsule Technologies
Ahmed turky 🇵🇸
IPC specialist at Al-Esraa Pharmaceutical OptimaCairo, Egypt
Muhammad bilal blouch
Manager Accounts At Fazal Cloth Mills LtdMultan, Punjab, Pakistan
...