Talk to sales Try for Free
Kholoud Mohamed

Kholoud Mohamed

Customer accounts

Followers of Kholoud Mohamed2000 followers
location of Kholoud MohamedQesm Heliopolis, Cairo, Egypt

Connect with Kholoud Mohamed to Send Message

Connect

Connect with Kholoud Mohamed to Send Message

Connect

  • Timeline

  • About me

    Editorial Manager at Sharikat Mubasher

  • Education

    • AUC - School of Continuing Education

      2016 - 2017
      Translation Diploma Media and literature Excellent

    • Arab Academy for Science, Technology and Maritime Transport

      2017 - 2022
      Master's degree Translation and Linguistics Excellent

      Translation and Linguistics

    • AUC - School of Continuing Education

      2013 - 2016
      Translation Diploma Legal and UN Very Good

    • Misr International University

      2011 - 2015
      Bachelor's degree English Language and Literature, General

  • Experience

    • Arab Bank

      Dec 2015 - Feb 2016
      Customer accounts

    • Masreya Media

      Mar 2016 - May 2016
      QC

      Responsible for revising and editing translations and subtitles

    • Arabstoday

      Oct 2016 - Dec 2016
      Freelance Translator and Editor

      Translating and editing articles in politics, economy, travelling, fashion, food, and cars.

    • EgyTranscript

      Jun 2017 - Aug 2017
      Translator

    • Mubasher.Info معلومات مباشر

      Nov 2017 - Nov 2019
      Economic Translator

      - Translating market-moving news content and reports from Arabic into English.- Editing English stories to conform to Mubasher's style guide.- Preparing short news reports in English covering GCC stock markets.

    • Argaam Plus

      Nov 2019 - Aug 2020
      Economic Translator

      - Monitoring news on Saudi-listed companies- Receiving assignment or evaluating news leads and news tips to develop story ideas- Monitoring Tadawul website in the morning daily for updates, and sometimes translating Arabic to English

    • MOUNTPR

      Aug 2020 - Oct 2020
      Senior Translator and Content Writer

      - Drafting press releases, speeches, fact sheets, and announcements in both English & Arabic - Providing creative content for brochures, company profiles & e-newsletters in both English & Arabic- Translating documents from English into Arabic and vice versa

    • Arab Finance for Information Technology

      Feb 2021 - Feb 2022
      Business Reporter

      - Produce original financial stories on the Egyptian market - Translate and edit press releases and bourse statements

    • Invest-Gate

      Jul 2021 - Jul 2023
      Managing Editor

      - Managing the digital and print publications (magazine)- Running the editorial team (Ar. & Eng.)- Assisting in the preparation for all business events- Assigning all content in English and Arabic- Writing an article per month on relevant topic- Reviewing, fact checking, translating, proofreading, and editing all assigned submissions, ensuring content adheres to the magazine’s editorial style.- Coordinating with editorial team to observe daily, weekly, and monthly deadlines- Quality Controlling- Representing the organization at various events, conferences and business meetings- Writing PRs and promotions for events - Preparing editorial plan covering important and trendy topic over the year Show less

    • Asharq Business اقتصاد الشرق

      Feb 2022 - Oct 2022
      Economic Translator

      Translating news pieces covering global markets.

    • Sharikat Mubasher شركات مباشر

      Jun 2023 - now
      Editorial Manager

  • Licenses & Certifications

    • Marketing Skills Certification

      American Chamber of Commerce in Egypt
      Dec 2020
      View certificate certificate

    • Content Marketing

      Learn N'​ Digital

    • Leadership in Media

      Arab Institute for Leadership Development - AAST
      Feb 2021

  • Volunteer Experience

    • Translator

      Issued by Translators without Borders on Jul 2017
      Translators without BordersAssociated with Kholoud Mohamed

    • Translator

      Issued by Coursera on Jun 2017
      CourseraAssociated with Kholoud Mohamed