Deep Enrich
Aya Eldesouky
713 followers
Tanta, Al Gharbiyah, Egypt
Connect with Aya Eldesouky to Send Message
Connect
Connect with Aya Eldesouky to Send Message
ConnectTimeline
About me
English<>Arabic Translator, RSI Interpreter & Subtitler, providing transcription and voice over services.
Education
Al-Azhar University
2011 - 2016Translation and simultaneous interpretationالأنشطة والجمعيات:volunteer at Resala Charity Association
Tanta University
2016 - 2017Master of Arts (MA) Linguistics
Experience
.webp)
International Language Centre 's-Hertogenbosch (Vlijmen)
Jun 2016 - Aug 2016Instructor
Jun 2016 - Aug 2016Translator
Jun 2016 - Aug 2016
.webp)
Freelance (Self employed)
Sept 2016 - nowFreelance Translator
WordBridge
Dec 2016 - Jul 2022Translator
عمل مستقل
Jan 2017 - Oct 2022Translator
Jan 2017 - Oct 2022Translator
Jan 2017 - Oct 2022
ANBC
Mar 2018 - Jul 2022TranslatorLocalize House
Mar 2020 - Oct 2022Translator
KUDO
Sept 2022 - now▪ Serves as interpreter at seminars, speeches, meetings, teleconferences, and symposia, providing consecutive or simultaneous translation between languages.▪ Listens to complete statements in one language, translates to second, and translates responses from second into first language; expresses either approximate or exact translation, depending on nature of occasion.▪ In simultaneous interpreting, renders oral translation of material at time it is being spoken.▪ Receives briefing or prepares through reading and study on subject to be discussed prior to interpreting session.▪ Performs miscellaneous job-related duties as assigned. عرض أقل
Freelance Interpreter
Sept 2022 - nowFreelance Interpreter
Sept 2022 - now
Licenses & Certifications
- View certificate
KUDO Certified
KUDONov 2022
- View certificate
McKinsey Forward Program
McKinsey & CompanyMay 2023
Volunteer Experience
Volunteer
Issued by Resala Charity Organization | جمعية رسالة للأعمال الخيرية on Jul 2011Associated with Aya EldesoukyVolunteer
Issued by Children's Cancer Hospital - Egypt 57357 on Jan 2017Associated with Aya Eldesouky
Recommendations
Md. asifur rahman
Supply Chain Lead, Walton || Ex-Epic Group || IPE, RUET || MBA, NSU ||Bangladesh
Dr. markus witzler
Postdoctoral researcher in VOC analysis for the detection of harmful organisms in plant and species ...Rheinbach, North Rhine-Westphalia, Germany
Ali al wahaibi , msc
General Manager |Masqaţ, Oman
Mounika palle
SAP Technical Consultant/Business Analyst/Test Specialist/Functional Consultant/SAP FICO/OpenText VI...Johannesburg Metropolitan Area
Anshika dua
Data Scientist at Kantar || PGP-Big Data Analytics, GIM || TEDxGIM || NovartisDelhi, India
Nicklaus tee
Director | The Normal OneCamberwell, Victoria, Australia
Samuel newman
HVAC SpecialistFolkestone, England, United Kingdom
Oo kah pheng
Speech-Language PathologistSelangor, Malaysia
Mohammad bahlaq
Flutter Developer | Computer Information SystemsAmman, Jordan
Salman rahman
Senior Executive | Corporate Sales | AKSID Corporation Limited | SIKA Construction ChemicalMagura District, Khulna, Bangladesh
Yuri tolkunov
Associate Medical Director at IQVIANovosibirsk, Novosibirsk, Russia
Ankit sachan
Management Projects AnalystLucknow, Uttar Pradesh, India
Danial bahrami
Data Scientist - Data ArchitectOslo, Oslo, Norway
Ram goutham
Product Engineer at TATA CONSULTANCY SERVICESHyderabad, Telangana, India
Adriano teruel
Office Manager en Profesional LibreCommunity of Madrid, Spain
Andrew twetan
STUDiO CGU LLC / Connor & Gaskins Unlimited LLCNaples, Florida, United States
Karthik gs
Business operations & pricing Manager- CCG , Data Center & IOTG at IntelBengaluru, Karnataka, India.webp)
Hamna asif (pt)
Physical TherapistKarachi, Sind, Pakistán
Anuar abdraimov
CEOAqtöbe region, Kazakhstan
Jose luis s.
Genomics and Sequencing 🧬 | Regional Sales Manager - Southern EuropeGreater Vigo Metropolitan Area
...