Mathilde Crespin

Experience

• 

  Patisserie Valerie

  Jan 2006 - Sept 2006

  Vendeuse - réceptionniste

  Accueil clientèleConseil et venteMise en place des vitrines

• 

  Eclaireuses Eclaireurs de France (EEDF)

  Jan 2007 - Jan 2007

  Animatrice

  Accompagnement au quotidien de groupes de personnes en situation de handicap mental sur leurs lieux de vacances.

• 

  Ia GmbH Knowledgemanagement

  Jan 2008 - Sept 2011

  Mise à jour des sites webs: www.ask-eu.de et www.forumz.de- Mise en ligne et vente d'articles scientifiques spécialisés environnement et énergies renouvelables- Création de profils personnalisés d'auteurs, entretien du réseau (>20 000 membres)- Mise en place de la publicité par mots-clés- Prospection de partenaires internationaux- Communication internationale avec les auteurs et clients - Management du site www.ask-eu.de- Traductions- Communication public international

  • Chargée de communication internationale

    Sept 2008 - Sept 2011

  • Stagiaire communication / content management

    Jan 2008 - Jan 2008
• 

  Berufsakademie Passau

  Oct 2009 - Nov 2009

  Chargée de cours de français

  Préparation d’un groupe de jeunes adultes dans le cadre d’un programme de réinsertion en France. Enseignement de la langue et de la culture française

• 

  Universität Passau

  Sept 2010 - Oct 2010

  Traductrice

  Traductions de l'Allemand et de l'Anglais vers le Français de différents articles et communications scientifiques sur les thèmes du transfert scientifique franco-allemand et de la responsabilité sociale.

• 

  Universität Passau

  Jan 2011 - Jan 2011

  Traductrice

  Traduction de l'Allemand vers le Français d'une communication scientifique de 11 pages ayant pour sujet la persistance culturelle au sein des régions transfrontalières européennes

• 

  APRIL International

  Sept 2011 - Oct 2017

  Responsable adj. Marketing Produit - Chef de projet coopération Allemagne

  Coopération inter-filiale France-Allemagne, développement B2B, B2C et B2B2C :- Mise en place de la coopération avec une filiale à Munich, Allemagne (déplacements et communication virtuelle), rôle d’interface inter-filiale durant la transmission du savoir-faire, accompagnement au quotidien- Conception et mise en place d'outils de connexion entre les filiales, renforcement des équipes- Conception et suivi de la stratégie SEA/SEO- Adaptation des produits et OAV au marché allemand- Accompagnement des études de concurrence- Développement et conception de nouveaux produits spécifiques au marché de l'assurance germanophone- Suivi et contrôle de la traduction du site internet en allemandMarketing :- Mise en œuvre du marketing opérationnel- Conception et adaptation de produits d’assurance : contenu, éclatements tarifaires, campagnes de promotion- Réalisation des supports commerciaux multilingues B2B et B2C pour les marchés français et étrangers (Supports papier, goodies, newsletter, CP, ...)- Suivi/contrôle des traductions- Conception et conduite d'études de marché, analyses concurrentielles- Rédaction de cahiers des charges et spécifications web, conception d'outils de vente en ligne- Recette de sites web multilingues Voir moins

• 

  Orangemarine

  Oct 2017 - Jan 2021

  Responsable des sites www.orange-marine.de & www.orange-marine.itBudget & pilotage économique du chiffre d'affaire et de la margeDéfinir et analyser les KPI's, élaborer des reportings et outils d'aide à la décisionAnimer & gérer l'acquisition en ligne (SEO/SEA) et offline (presse)Marketing International: choix des gammes - gestion de la traduction - pricing - mise en avant sur les sites et dans les communications clientsAssurer une satisfaction client optimale à toutes les étapes de la relation Voir moins Responsable du lancement puis de l'activité du site www.orange-marine.deCadrage du projet de lancement:Etude de marché et veille concurrentielleEvolution des parcours clients, adaptation au marché germanophone : modes de paiement, obligations légales, habitudes culturelles... Gestion, contrôle et animation de la traductionRecrutement de collaborateurs (-trices) billinguesAdaptation des gammes de produitsLancement du site et de la marque Orangemarine sur le marché allemand.Lancement de l'acquisition client en ligne (SEA/SEO)Création de relations avec la presse spécialiséeCommunication externe, newsletters, réseaux sociaux, PR Voir moins

  • Country Manager Germany & Italy

    Jan 2020 - Jan 2021

  • Country Manager Deutschland

    Oct 2017 - Jan 2020
• 

  Sogeti

  Jan 2022 - now

  Consultante senior

  Chef de projet informatique Client: Airbus Helicopters