Talk to sales Try for Free
Jasmina Žarković

Jasmina Žarković

Owner

Followers of Jasmina Žarković184 followers
location of Jasmina ŽarkovićHlavní město Praha, Česko

Connect with Jasmina Žarković to Send Message

Connect

Connect with Jasmina Žarković to Send Message

Connect

  • Timeline

  • About me

    Court Interpreter

  • Education

    • Master at Charles University – Faculty of Arts

      -
      Ph. D. Slavonic Philology

    • Faculty of Arts, Charles University, Prague

      -
      Master (Mgr.) Philology

    • VOŠ Publicistiky

      -
      Social-political area

    • Business and Economy School EUROSKOLA PRAHA

      -

    • Friedrich-Alexander-Universität Erlangen-Nürnberg

      -
      Theater and Media Science, Sociology, Philology

      Aktivity a spolky:"Erasmus – Sokrates" Program Exams and courses

  • Experience

    • Jasmina Žarković

      Jan 1999 - now
      Owner

      Work and project experience: Self-employed – Interpretership, Commission activity in business and services, Advertisement and PR, Work and experience with different state authorities and organizations - Police and Police Agencies – different departments and units - Courts - at all levels;- Public administration – the Mayor of Prague; cities in the Czech Republic and their administration;  Cooperation with companies and other clients - translating and interpreting – preparing of layouts for business negotiation, tenders for non-EU states, contracts for companies; - other areas: Ecology, Solar systems, Electricity, Construction and Architecture, Real Estate Cooperation with NGO – Czech Republic, Serbia, Bosnia and Herzegovina - areas: Health and Medicine, HIV / AIDS prevention, drugs, translating – Bosnian, Croatian, Czech, English, German, Montenegrin, Serbian– in all combinations in above-mentioned areas  interpreting – Bosnian, Croatian, Czech, Montenegrin, Serbian – in all combinations in above-mentioned areas Since 2004 – present Court interpreter and translator for combination Czech – Bosnian, Croatian and Serbian language Since 2008 – present Court interpreter for combination Czech - Montenegrin language Zobrazit méně

    • Mladá fronta Dnes

      Jan 1999 - Jan 1999
      Journalist

    • Lidové noviny

      Jan 2000 - Jan 2001
      Journalist

       Daily news  Foreign editor Writing articles about the former Yugoslavia – topics, Haague tribunal

    • The Prague Tribune

      Jan 2001 - Jan 2004
      Journalist

       Life-style and business magazine journalist  writing and preparing articles, areas: health, dining, topics

    • Committee of Good Will - The Foundation of Olga Havlova

      Jan 2004 - Jan 2004
      PR

  • Licenses & Certifications

    • Bezpečnostní prověrka - stupeň Důvěrné - Osvědčení podnikatele a Osvědčení fyzické osoby

      Národní bezpečnostní úřad ČR

    • Court interpreter for Bosnian, Croatian, Montenegrin, Serbian and Czech language

      Ministry of Justice of the Czech republic
      Jan 2003