Talk to sales Try for Free
Galuh Sundawa Rahman

Galuh Sundawa Rahman

Environmental Health, Occupational Health/Safety and Sports

Followers of Galuh Sundawa Rahman137 followers
location of Galuh Sundawa RahmanBandung, West Java, Indonesia

Connect with Galuh Sundawa Rahman to Send Message

Connect

Connect with Galuh Sundawa Rahman to Send Message

Connect

  • Timeline

  • About me

    EN-ID Translator | Content Writer | HR & Project Management Enthusiast

  • Education

    • University of Jember

      2018 - 2022
      Public health Public Health Education and Promotion 3,35

      Thesis: An Overview of Waste Management and the Abundance and Characterization of Microplastic in Pelagic and Demersal Fish in Coastal Areas (Study at Puger Coastal Fishing Port Jember Regency)

  • Experience

    • Dinas Kesehatan Kota Malang

      Jan 2021 - Mar 2021
      Environmental Health, Occupational Health/Safety and Sports

      Assisted mandatory field visitation for issuing technical recommendations for Clinic Operational PermitsProvided content and editing for higher-ups presentation materials in various institutional occasionsFacilitated as one of the key speakers of the HACCP Fundamental Workshop by delivering personal hygiene materials for food handler's permissionOrganized and computed legal documents (certificates, data, letters etc.)

    • ProZ.com

      Apr 2023 - now
      English to Indonesian Translator

      Freelancing remotely as an English to Indonesian trasnlator.

  • Licenses & Certifications

    • Digital Marketing: ChatGPT

      Rakamin Academy
      Sept 2023
      View certificate certificate

    • Project Management Certification

      Camp404
      Jul 2023
      View certificate certificate

    • SDL Trados 2022 Training in Translation & Localization

      Udemy
      Aug 2023
      View certificate certificate

    • EF Standard English Test (SET) Certification

      EF Education First
      View certificate certificate

    • ISO 22000:2018 - Food Safety Management System

      Sailendra Institute
      Nov 2019

    • Basic Translation Training

      PeMad Translation Training Center
      Aug 2024
      View certificate certificate

  • Volunteer Experience

    • Translator

      Issued by Translators without Borders on Jun 2023
      Translators without BordersAssociated with Galuh Sundawa Rahman

    • Translator

      Issued by TED Translators on Jun 2023
      TED TranslatorsAssociated with Galuh Sundawa Rahman

    • English to Indonesian Subtitle Translator of Medical-Environtment Courses

      Issued by Coursera on Aug 2023
      CourseraAssociated with Galuh Sundawa Rahman

    • Field Promotor of Desa Binaan FKM UNEJ 2018

      Issued by Fakultas Kesehatan Masyarakat Universitas Jember on Aug 2018
      Fakultas Kesehatan Masyarakat Universitas JemberAssociated with Galuh Sundawa Rahman

    • Field Promotor of Bulan Kesehatan Jember (BKJ) 2018

      Issued by Fakultas Kesehatan Masyarakat Universitas Jember on Oct 2018
      Fakultas Kesehatan Masyarakat Universitas JemberAssociated with Galuh Sundawa Rahman