
Katarzyna Gruszczyńska
Import Specialist and Translator

Connect with Katarzyna Gruszczyńska to Send Message
Connect
Connect with Katarzyna Gruszczyńska to Send Message
ConnectTimeline
About me
Service Transition Lead w NGA Human Resources
Education

University of Wroclaw
1999 - 2004Master of Arts (M.A.) German Language and Literature
Experience

Jelcz Komponenty Sp. z o.o.
Oct 2005 - Jun 2009Import Specialist and Translator- Negotiating with suppliers, preparing of purchase inquiries - Coordinating components delivery- Preparing and updating of delivery reports- Translating correspondence and technical documents from German to Polish and vice versa- Translating legal texts – agreements, purchase and sales conditions, confidentiality obligation documents – from German to polish and vice versa. - Translating and taking part in talks with foreign delegations (ZF, IVECO, WABCO)

Hewlett Packard Enterprise
-Payroll Transition Manager
HP
Jun 2009 - Dec 2012German Payroll Specialist- Processing payroll activities (simulations, salary calculations) - Managing payroll related data - Identification of legal changes impacting the processes in scope- Post payroll activities (payments file to bank, print and distribute pay slips, etc.) - Data entry of personal data changes (marital status, bank account, child birth, etc.)- Supporting external customer queries (first escalation point of contact for customer)- Training and mentoring for new team members- Supporting the development, implementation and maintenance of operational procedures Show less

Hewlett Packard Enterprise
Oct 2012 - Jan 2015- Monitoring and supporting the payroll team- Coordinating the payroll team and workload - running weekly team meetings, including setting agenda and distributing and follow up actions- Ensuring that the required checks are performed and the data is processed in timely fashion- Solving 1st level escalations - Administrating HR data- Proactive anticipation and identification of payroll cycle issues/showstoppers- Providing support for customer employees for time and attendance and payroll related topics- Processing and maintaining payroll information for all time and attendance and personnel related transactions such as new hire, termination, leave of absence, benefits deductions.- Performing post payroll activities.- Preparing and maintaining payroll related records and reports.- Documenting and maintaining workflow and work procedures.- Cross-train designated back-up to administer and process time and attendance and payroll.- Identification of process improvement opportunities and working with Business Excellence team on implementation Show less
Subject Matter Expert for German Payroll
Dec 2012 - Jan 2015Payroll Team Leader
Oct 2012 - Jan 2015

Hewlett Packard Enterprise
Aug 2015 - Mar 2017Payroll Transition Manager- Planning and preparing transition of additional Payroll processes (including development of transition plans)- Contacting partners and stakeholders of migration process to define and discuss transitionrequirements and risks - acting as the key interface and single point of contact- Identifying and scheduling of project deliverables, milestones and required tasks.- Managing overall transition program performance across defined phases - Providing accurate and timely update to stakeholders on transition status- Ensuring quality and properness of the processes maps and process documentation- Managing post go live process stabilization and implementation into operation Show less

NGA Human Resources
Apr 2017 - nowService Transition Lead
Sept 2018 - nowFunctional Payroll Consultant
Apr 2017 - Aug 2018
Licenses & Certifications

ALGA Certification – state exam on German payroll regulations and administration
DATAKONTEXT GmbHNov 2012
Languages
- enEnglish
- poPolish
- geGerman
Recommendations

Maciej wolanin
Sales specialist in POLSKA PRESS GRUPACracow, Małopolskie, Poland
Sambit nanda
Research and Strategy at Viacom 18Odisha, India
María lópez perea
Revenue ManagerSpain
Basel al-nazer
CGI Partner | Agile Product OwnerToronto, Ontario, Canada
Sagun shrestha
Experienced IT Professional with good organization skills and committed team memberSydney, New South Wales, Australia
Faiz ali
Learner | Statistician | Data Scientist | UnlearnerChandigarh, India
Md. mahbubur r.
Software Quality Assurance Engineer | Explorer | Automation Engineer (Jave/ JS) | LLM | Pharmacology...Dhaka, Bangladesh
Bhaskar pawar
Custom Clearance ConsultantMumbai, Maharashtra, India
Diego piedrabuena merino
Cinematógrafo y FotógrafoSpain
Ponni murugan
Associate Software Engineer at Caterpillar Inc.Madurai, Tamil Nadu, India
Necdet şahin
Financial Affairs ManagerIstanbul, Istanbul, Türkiye
Vaibhav vishwakarma
ServiceNow Developer @HCL Technologies | ServiceNow ITOM Developer |Bhopal, Madhya Pradesh, India
Hendrik efert
Co-Founder & Geschäftsführer bei Viertausendhertz | KI & Audio -ExperteBerlin, Berlin, Deutschland
Shafiqa marzlan
Locum Staff Nurse with expertise in Patient Care and ResearchSingapore, Singapore
Paulina żurek
Industrial Relations Manager | HR Business Partner | Fundacja ParoKrokPoznań, Wielkopolskie, Poland
David scheeringa
Outside Sales Rep at The Larson GroupPortage, Indiana, United States
Vishist singh solanki
Student at Chandigarh UniversityRajasthan, India
Ammar salem
Mechanical Engineer | Attended a Postgraduate Master in Mechatronics and Management - LIUC Business ...Turin, Piedmont, Italy
Nereyda del carmen guzmán gil
Profesora Educación Integral; Defensora de niños, niñas, adolescentes; Especialista en Planificación...Venezuela
Yakoob ebramsa
Sales Engineer - Aftermarket at Advanced WatertekUnited Arab Emirates
...