Talk to sales Try for Free
Alina Cincan

Alina Cincan

Freelance translator and interpreter

Followers of Alina Cincan1000 followers
location of Alina CincanUnited Kingdom

Connect with Alina Cincan to Send Message

Connect

Connect with Alina Cincan to Send Message

Connect

  • Timeline

  • About me

    Award-winning Romanian translator, FCIL, MITI | Project manager for your international projects at Inbox Translation | Fellow Chartered Institute of Linguists | Member Institute of Translation and Interpreting

  • Education

    • Shane Global School

      2009 - 2009
      CELTA (Certificate in Teaching English to Speakers of Other Languages) - Cambridge Teaching English as a Second or Foreign Language/ESL Language Instructor B

    • Universitatea Petrol-Gaze din Ploiești

      2001 - 2005
      Bachelor of Arts (BA) English and French Language and Literature/Letters

    • Universitatea Petrol-Gaze din Ploiești

      2005 - 2007
      Master of Arts (MA) Foreign Languages (Intercultural Cooperation in the Contemporary Business Environment)

      Activities and Societies: Thesis: "Translation Problems" - focusing on issues that arise when translating between English and Romanian

  • Experience

    • Various companies

      Jan 2004 - now
      Freelance translator and interpreter

      My areas of expertise as an English-Romanian translator are: - Business collateral - Legal documents- Sports- Food and nutrition- Humanities

    • Various schools

      Jan 2005 - Jan 2012
      Teacher

      I taught English as a second language to students of all ages (between 5 and 60), but mainly in secondary schools (both in Romania and in the UK). My responsibilities included:- designing the syllabus- lesson planning- marking and assessing

    • Inbox Translation

      Jan 2013 - now
      Managing Director

      Started as a school project, developed into a beautiful business that I love and to which I am dedicated 100%. Having seen it grow from scratch, I am committed to offering only high-quality services to all clients and collaborators.

  • Licenses & Certifications

    • Chartered Linguist (Language Specialist)

      Chartered Institute of Linguists
      View certificate certificate

    • Member of the Institute of Translation and Interpreting (Qualified translator)

      Institute of Translation and Interpreting
      View certificate certificate

    • Member of the Mediterranean Editors and Translators

      Mediterranean Editors & Translators
      View certificate certificate

    • Translator, Fellow of the Chartered Institute of Linguists (English to Romanian)

      Chartered Institute of Linguists
      View certificate certificate

  • Volunteer Experience

    • Translator and reviewer

      Issued by TED Conferences on Jan 2010
      TED ConferencesAssociated with Alina Cincan