Dario Molfetta

Experience

• 

  CentroSuonoSport

  Oct 2005 - Dec 2006

  Editor and production assistant

  Researched and edited radio materials for the radio show "State bene così".

• 

  BBS Software

  Jun 2007 - Dec 2008

  Graphic designer, video editor and writer

  • Created and edited videos for the promotion of the local area.• Wrote texts for the Company TV (TV on demand) show schedule.

• 

  Greece Tourism Board

  Jul 2009 - Sept 2009

  Freelance producer and video editor

  Produced and edited the promo Atene una nuova metropoli (“Athens, a new metropolis”).

• 

  Greenpeace Italia

  Sept 2009 - Dec 2009

  Freelance Video Editor

  Edited two videos on GMO and nuclear energy.

• 

  Cartoon One S.r.l.

  Nov 2009 - Nov 2009

  Freelance producer and video editor

  Produced and edited a promo video of the event Kids Halloween Party in Rome.

• 

  Gruppo Mir

  Jan 2010 - Dec 2010

  Freelance scriptwriter, producer, video editor and marketing consultant

  • Created and wrote the media plan for an advertising campaign.• Managed the company’s communication.• Wrote the script, produced and edited the corporate video.

• 

  DAF Trucks NV

  Jan 2010 - Jan 2011

  Freelance producer and video editor

  Produced and edited the two editorial videos "Corso di guida sicura per veicoli industriali" and "Corso di EcoDriving".

• 

  Ryanair - Europe's Favourite Airline

  Jan 2011 - Dec 2013

  Freelance video editor

  • Edited a series of commercials.• Edited a video of a flash mob at Palese airport in Bari.

• 

  Charbonnier Mongolfiere

  Oct 2011 - Oct 2011

  Freelance video producer and editor

  Produced and edited a promo of Paestum Balloon Festival.

• 

  Storm Studio

  Nov 2012 - Dec 2012

  Freelance Video Editor

  Edited a series of music videos.

• 

  Rai - Radiotelevisione Italiana S.p.A.

  Jan 2013 - Dec 2013

  Freelance scriptwriter and director

  Wrote the script and directed "Gap – Questa è la mia vita", a 12-episodes documentary about the young Italians living and working abroad.

• 

  Raw-News

  Nov 2013 - Nov 2013

  Freelance Video Editor

  Edited the documentary Invisibili – la condizione degli emofilici in Zambia (“Invisible – The haemophiliacs in Zambia”).

• 

  Class Editori

  Jan 2014 - Dec 2014

  Freelance scriptwriter and production assistant, and sound technician

  • Assisted in the production and the scriptwriting of the TV series (12 episodes) Sports & Adventure broadcasted on Class TV.• Recorded the sound.

• 

  EnVeritas Group (EVG)

  Feb 2015 - Nov 2015

  Italian freelance writer and editor for a Google project

  Writing and editing contents for Google Maps.

• 

  The Business Debate

  Nov 2015 - Jun 2017

  Director and video editor

  • Directed and edited interviews filmed at London Stock Exchange Studios for corporate adv campaigns on The Wall Street Journal website.• Edited corporate videos for the series “The British Bid” published on BBC Worldwide.• Edited "Circularity - Preparing for the New Circular Economy", a finalist documentary at G2 Green Earth Film Festival.

• 

  Persistent Systems

  Jul 2017 - Aug 2017

  Italian freelance translator and proofreader

  Translated from English into Italian and proofread various contents for a project commissioned by IBM.

• 

  Moravia

  Oct 2017 - Jan 2022

  Italian freelance translator

  Translating and localising content for Microsoft

• 

  Croud

  Feb 2018 - now

  Italian freelance translator

  Translating and localising content for different brands

• 

  Booking.com

  Dec 2021 - now

  Italian Freelance Translator

  Translating hotel descriptions and attractions from English into Italian