Rodrigo Contrera

Experience

• 

  ECA-USP

  Jan 1984 - Jul 1989

  Student Trainee

  Student.

• 

  Escrita do Contrera (website)

  Mar 1985 - now

  Urban, Suburban, Blues Writer & Composer

  Writer & Composer to http://escritadocontrera.wordpress.com. Soon lyrics and older texts. Since I'm journalist.

• 

  Agencia Universitaria de Notícias - AUN (CJE-ECA-USP)

  Jun 1985 - Mar 1986

  Monitor

  Monitor pago (estágio)

• 

  Promovel

  Jan 1986 - Jun 1986

  Conferente

  Conferente de boletos de prestações de contas (crédito). Horário noturno.

• 

  Jornal do Campus

  Jan 1986 - Jan 1989

  O "Jornal do Campus" era (e ainda é) o meio por excelência para que os então estudantes (e hoje profissionais) aprendessem jornalismo na prática. Havia também a AUN (Agência Universitária de Notícias), na qual eu fui monitor, mas o Jornal do Campus foi o meio de comunicação que entra na memória de todo atual profissional de pequena e grande imprensa (e até dos assessores de imprensa). No jornal, eu fiz muitas matérias e tinha uma coluna, na qual eu antecipava o que passou a ser meu deleite - a nota curta. Houve meses que eu passava na reitoria da USP, onde o então reitor, o Roberto Leal Lobo e Silva Filho, me deixava ficar, curtindo o dia, e tendo notícias em primeira mão (mas eu nunca fiz chapa branca, que é como se chama o jornalismo pouco isento). Cobri diversas reuniões do Conselho Universitário, onde eu aparecia frequentemente, e cheguei a ser secretário de redação do jornal. Vários amigos meus têm fotos dos exemplares e de exemplares que mostram a equipe, mas eu estava sempre correndo e não apareço. Exibir menos

  • Student Trainee - Reporter, Columnist, Redactor-in-Chief

    Jan 1987 - Jan 1989

  • Repórter, redator, colunista, secretário de redação

    Jan 1986 - Jan 1987
• 

  Editora da USP

  Jul 1986 - Jan 1987

  Repórter e redator freelance

  Repórter para cobertura de cursos da USP para revista da editora da USP.

• 

  Abiquim

  Jan 1987 - Jun 1987

  Assessor de imprensa

  Assistente de assessor de imprensa.

• 

  Agência Folha

  Jan 1987 - Mar 1987

  Noticiarista

  Noticiarista: telex, rádio-escuta.

• 

  Com-Arte Editora

  Jan 1988 - Jan 1988

  Freelance Translator

  Translator (1 book): Jornalismo em Cuba, by José Benítez

• 

  Voar Magazine

  Jan 1988 - Jun 1988

  Freelance Contributor

  Columnist (articles).Profundo admirador e um conhecedor médio de aeronaves desde criança, fui convidado pelo editor da revista Voar, hoje extinta, também professor da ECA-USP, faculdade em que estudava, para escrever artigos, hoje provavelmente perdidos. Eram artigos sobre aviação em geral e livros. Fiz curso no Campo de Marte sobre aviação, com aulas práticas.

• 

  All Tasks Traduções Técnicas

  Jan 1988 - Jan 1988

  Freelance Translator

  Freelance Translator. Trados (now SDL Trados Studio) use. Some áreas: Telecommunications, Automotive, Aerospace, etc.

• 

  Various

  Jul 1988 - now

  Matérias freelance. Por enquanto, só no Brasil. Foco: periferia. Poet. No published works yet. Some presentations. Soon a list of them.

  • Data Journalist

    Jan 2023 - now

  • Poet

    Jul 1988 - now
• 

  Guia do Estudante

  Nov 1988 - Jan 1989

  Estagiário

  Estagiário

• 

  Guia Rural - Editora Abril

  Jun 1989 - Jan 1992

  Reporter

  Reporter and news writer.Fiz o chamado Curso Abril no final dos anos 80, e após fazer um estágio no Guia do Estudante e no Almanaque Abril, fui convidado a estagiar no Guia Rural, a segunda referência (à época) sobre o meio rural nas bancas do Brasil. Lá respondi cartas, fiz matérias internas e externas, e cobri diversos ramos para edições especiais, algumas das quais ajudei a editar (sobre Máquinas e Implementos Agrícolas, por exemplo). O Guia Rural terminou com a recessão do governo Collor. Exibir menos

• 

  Editora Paulinas

  Jan 1990 - Jan 1995

  Tradutor

  22 livros traduzidos. Principais temas: Religião, Comunicação, Feminismo, etc.

• 

  Agrofolha/Folha de S. Paulo

  Jul 1993 - Jul 1993

  Freelance Journalist

  Freelance com matéria sobre Pesque-pagues. Capa do caderno.

• 

  Comentarios do Contrera

  Jan 1995 - now

  Comentarista e crítico social

  Comentarista e crítico político e social

• 

  Pensieri Editora

  Jan 1995 - Jan 1995

  Freelance Translator

  • Eduardo Galeano: Por detrás das marcas da briga, by Manuel Henríquez Lagarde.

• 

  Cortez Editora

  Jan 1995 - Jun 1995

  Freelance Translator

  Books: • Estado e Políticas Sociais no Neoliberalismo, by Asa Cristina Laurell (org.), • Reflexões sobre alfabetização, by Emilia Ferreiro (book) and • A Educação para o Desenvolvimento. Teoria e Prática a partir do Terceiro Mundo, by Miguel Soler Roca (article)

• 

  Informativo RC

  Jan 1996 - Jun 1997

  Resenhista e divulgador

  Informativo cultural enviado por email.

• 

  Blog de resenhas

  Jun 1996 - now

  Resenhista e "crítico" literario e filosofico

  Resenhista e crítico

• 

  Tribuna de Guarulhos

  Jan 1997 - Jan 1997

  Repórter e Colunista

  Repórter e redator de Geral. Colunas de Cultura (editor de Livros) e semanal de assuntos gerais.

• 

  Centra

  Jan 1997 - Jan 1997

  Tradutor

  Traduções esparsas - Espanhol/Inglês

• 

  VM Traducoes

  Jan 1997 - Mar 1997

  Freelance Translator

  Freelance Translator.

• 

  TTS Traduções Técnicas e de Informática

  Mar 1997 - Jan 1997

  Freelance Translator

  Freelance translator.

• 

  TTS Traduções Técnicas e de Informática

  Jul 1997 - Jul 1997

  Tradutor/revisor

  Tradutor/revisor on-site (6h diárias).

• 

  FEBRABAN

  Jul 1997 - Jul 1997

  Tradutor

  Traduções referentes ao II Encontro Latino-americano de Usuários S.W.I.F.T. e II Expoelus.

• 

  SIGA - A Revista de Guarulhos

  Nov 1997 - Jan 1997

  Reporter/redator

  Repórter/redator. Dois números. Maéria de capa (Medo - Bandidos do Farol Vermelho atacam em Guarulhos) e coluna de livros.

• 

  Zip.net

  Jan 2000 - Jan 2000

  Jornalista/Apurador freelance

  Freelance para cobertura noturna das Olimpíadas de Sidney, Austrália. Utilização de mecanismos de atualização automática do site do zip.net.

• 

  Pelé.net

  Jan 2000 - Mar 2001

  Repórter investigativo especializado em cartolagem de futebol. Editor assistente para o Espanhol. Coordenação de um equipe de tradutores espanhóis e latino-americanos para converter o portal ao Espanhol. Redação e revisão de todo o conteúdo do portal em Espanhol. Reportagens focadas na política do futebol (cartolagem). Atualização do portal.

  • Investigative Reporter and Editor on Soccer Officiality

    Jan 2000 - Mar 2001

  • Editor assistente para Espanhol

    Jan 2000 - Mar 2001
• 

  Usina de Letras

  Jan 2001 - Jan 2002

  Colaborator

  Colaborador em site.

• 

  Condomínio Dante Almery

  Mar 2001 - Jan 2004

  Síndico. Atividades explicadas posteriormente. Não-remunerado. Conselheiro condominial. Posteriormente síndico.

  • Síndico autogestão

    Jan 2002 - Jan 2004

  • Councelor

    Mar 2001 - Jan 2002
• 

  Dante Almery Building

  Jan 2002 - Jan 2006

  Executive Administrator

  Administrator

• 

  Pagina da Musica

  Jan 2002 - Jun 2002

  Collaborator

  Colaboração. Perfil do músico Hamilton de Holanda.

• 

  Revista Ocas"

  Jan 2002 - Jan 2002

  Collaborator

  Colaborador freelance

• 

  Editora do Administrador

  Jan 2003 - Jan 2014

  Editor técnico - Revistas Composites e Poliuretano

  Editor técnico, especialista nos ramos de composites e poliuretano (química). Faço pauta, reportagens, redação interna, edição e revisão. Atualizo site (http://www.tecnologiademateriais.com.br) e administro o twitter (@tmonline1). Organizou diversas edições do Prêmio Excelência em Composites, Poliuretano e Plásticos de Engenharia. Vende palestras técnicas e painéis setoriais.

• 

  Feiplar Composites & Feipur 20XX

  Jan 2003 - Jan 2014

  Vendedor

  Vendedor freelance de painéis setoriais e de palestra para a feira, realizada de dois em dois anos em São Paulo. Consultor de conteúdo em viagens internacionais para a equipe de marketing, montagem e publicidade da empresa.

• 

  Informe INOR

  Jan 2003 - Jan 2003

  Contributor

  Colaboração.

• 

  Contreracorretor, Contreraator, Contreraescritor, Facebook, Linkedin

  Jun 2003 - now

  Influencer

  Influencer de diversas formas em diversos meios. Uso de texto, artigos, imagens, artes e vídeos, logo com links.

• 

  Iberoeka

  Jan 2005 - Jan 2005

  Consultor de Negócios

  Participação em Semana de Negócios com empresários brasileiros e autoridades cubanas. Passagem própria - governo Lula disse e não cumpriu que iria pagar. Trabalho intenso. Aprendizagem imensa.

• 

  Companhia de Ópera Seca (Dry Opera Company)

  Nov 2005 - Jan 2007

  Ator, Declamador, Assistente

  Apresentados por email, o diretor Gerald Thomas leu um poema meu, se emocionou, nos encontramos e pedi para assistir aos ensaios de 4 peças dele, a serem encenadas, de forma incógnita. Ele assentiu, assisti a tudo às noites no Sesc Vila Mariana, e ele me provocou perguntando-me de que eu fugia. Fiz o texto Fugindo, que ele me pediu para ler na última de suas peças na hora, o Asfaltaram o Beijo. Li e estreei no teatro. A leitura está no 15'35 do trecho postado nos links. Não atuei mas ele me pedia alguma contribuição espontânea durante os ensaios. Exibir menos

• 

  Blogspot

  Jan 2006 - now

  Comentador sobre teatro e outras artes visuais

  Comentador/crítico sobre teatro. Link do site nos links.

• 

  Oficinas diversas

  Jan 2006 - now

  Student

  2015: “Implantar grupos de mejora de processos”, Universitat Pol. Valènci; “Mejores Pensiones, Mejores Trabajos”, BID; Sociologia: FGV, 3/15; Knight: “Math for Journalists Made Easy: Understanding & Using Numbers and Statistics; “Social Media Analytics for Journalists: Measuring Your Success”; “Cómo monetizar y promocionar proyectos de contenidos para la web”; 2014: “Introdução ao jornalismo móvel”; “Herramientas Digitales para Periodismo de Datos”; 10: "3o. Reportagem com Auxílio do Computador"; “Ferramentas Digitais para Jornalistas”. Abraji: “Técnicas de Cobertura Eleitoral: Como Entender e Analisar Pesquisas Eleitorais 2"; 09: "2º Como Investigar Gasto Público"; Congresso Internacional de Jornalismo Investigativo, 10 e 11. “A importância da investigação no setor público", TCM-SJSP, 14. "Como fazer relatórios que provam o valor do Marketing Digital e direcionam a área", Resultados Digitais, 14. “Big Data e Inteligência Geográfica: Mitos e Verdades‏”, Mundo GEO, 14.2015: Expressão Corporal Histriônica Clown, clown "Asher" (Peru); Processos de gestão no sistema teatral europeu: Wouter van Ransbeek, Toneelgroep Amsterdam; A relação ator-diretor no processo de criação: Yuri Butusov; 2014: Grupo Pandora, (Gógol, Tchécov). Dramaturgia Infantil, Grupo Truks. Confraria da Paixão: Teatro Popular e Cultura Brasileira. Grupo Marcos Loureiro, 2 a 6/ 13. 2012: Cemitério de Automóveis: “Cinema Invisível”. Produção. Estúdio Literário. Figurino. Interpretação – Preparação Corporal. Grupo de Estudo Lulu Pavarin (Bestas Mortes). Ana Nero: Butô; Diogo Granato: Dança Artesanal; Redimunho: “Dramaturgia do Espaço” (livro); Club Noir: História do Teatro. Núcleo Bartolomeu de Depoimentos: Viagem musical através do Hip-Hop, Oficina de dramaturgia, Dança. Silvia Leblon: Corpo, estado e criação no jogo do palhaço, 5 e 6/08 e 4/10; Sônia Soares: Criação dança-contato, 3/08; Workshop Gerald Thomas, 8/07. Ensaios: Asfaltaram o Beijo (GT), 2 a 4/06. Exibir menos

• 

  InT Group . Theatre

  Jan 2006 - now

  Professional Actor. Theatre, TV and Cinema.Cinema: Auto Posto (Marcelo Botta, oct/2022).Enterre seus mortos (Marco Dutra, july/2022).Irmandade (02, may/2022).(None), by Redmond Buttling (Alex de Castro Alonso), 10/15. Improvised monologues.Abelardo, by Darío Alvarez and Davi Benseman, 7/15 (character: Israel (father)).Plays: A Queima Roupa (Point-Blank), 5/16; Tanto Faz (Reinaldo Moraes), since 5/15; Days and Nights (Lucas Mayor), 9/13 to 12/13; 5/14 to 7/14; ainda 6/15 (Virada Cultural); Point-blank (Mário Bortolotto), 1/14 to 3/14; Ovelhas que voam se perdem no céu (Daniel Pellizzari), 4/14; Clavículas (Cristiano Baldi), 4/14. Point-blank and Clavículas, 12/14.Sem formação acadêmica ou prática, desenvolvo papéis cômicos, patéticos (inclusive palhaços) e agressivos, com base em muita prática, improvisação e leituras de textos clássicos sobre formação de atores - Stanislavski, Grotowski, Spolin, etc. Faço improvisações em oficinas, e desenvolvo pesquisa de atuação com meu grupo. Estou tirando meu DRT, como ator e diretor. Exibir menos Citado em "Museu de Grandes Novidades", livro de Lúcio Emílio de Espírito Santo Jr, sobre peça Somente uma pequena prova de amor.• Author/diretor/producer: "Boquete" (Blowjob) and "Minha família - Cenas de Máfia" (My Family - Mafia Scenes), Satyrianas 2015, 21/11/2015.• Author/director/producer: "A Enfermeira" (The Nurse) (with Carola Aeissami and Rebeca Paola Ribeiro), "No Guichê" (In the bank) (with Gabriella Spaciari and Jezz Pacheco), "O Espelho" (The Mirror) (with Cristina Freitas and Rebeca Paola Barbosa), "A Viagem" (The Journey) (with Valentine Durant and Rebeca Paola Barbosa), "A Tia" (The Aunt) (with Julia Rodrigues and Emanuela Tosta) and "Boquete" (Blowjob) (with Débora Aoni, Silvia Jatobá, Cézar Hiraki Velázquez and Rodrigo Contrera). Sarau da Terça, Club Noir, March to November 2014. Another scenes, also.• Author/director/producer (with actresses Claire Feliz Regina, Cristina Freitas, Jezz Pacheco, Naomi Takahashi, Rebeca Paola Barbosa and Valentine Durant): "Sonhos" (Dreams), Sarau da Terça, Club Noir, 21/1/14.• Author/director/actor (with Gabriella Spaciari): "Portas" (Doors), Sarau da Terça, Club Noir, 10/12/13.• Coauthor/actor: Satyrianas 2013: Binóculos, o amor e a morte, dir. Marcos Loureiro.• Author/director/actor: Festival na Cidade/ Solos, monologue Fugindo, 1/13.• Author/director/producer/actor (with Raffab Viana): Satyrianas 2010: ...mas tudo foi apenas um sonho.• Argument/producer: Satyrianas 2008: Não me diga que é amor (Corpos em drama).• Author/director/producer/actor: Satyrianas 2008/DramaMix: O teatro é isso (O Nascimento de um Palhaço).• Author/director/producer and actor (with Brunno Almeida Maia, Rycardo Moreno and Raffab Viana): ECAL, São Paulo: Somente uma pequena prova de amor, 24/5/08• Author and producer: Satyrianas 2007: Onde você estava? (Fugindo).• Author/lecture: Fugindo, text in Asfaltaram o Beijo, from Gerald Thomas, 4/06. Exibir menos

  • Professional Actor

    Jan 2013 - now

  • Playwright

    Jan 2006 - now
• 

  Proz

  Jan 2007 - now

  Freelance Translator

  Tradutor freelance para a plataforma desde 2007. Membro não pagante (nâo assinante).

• 

  Olive Software

  Jan 2007 - Jul 2008

  Remote Sales Representative

  Remote sales representative.

• 

  Festival de Teatro de Paranapiacaba

  Jan 2009 - Jan 2009

  Actor, Musician, Improviser, Playwright

  Participação convidada em festival de teatro local. Peças próprias, monólogo, música improvisada.

• 

  Grupo da Lulu

  Jan 2012 - Jun 2013

  Ator amador

  Grupo de atores/atrizes amadores, coordenado pela Lulu Pavarin.Espetáculo Bestas Mortes.

• 

  IMS Interamerican Marketing Solutions

  Jan 2012 - Jan 2012

  Freelance Translator

  Freelance Translator.

• 

  Espaço Redimunho Teatro

  Jan 2012 - Mar 2012

  Oficineiro e ator amador

  Oficineiro e ator amador do Redimunho. Também participação em debates.

• 

  Antro Positivo

  Jul 2012 - Jan 2013

  Crítico freelance

  Resenhista crítico (a quatro mãos) sobre peças de teatro para a revista digital Antro Positivo (http://antropositivo.blogspot.com).

• 

  171 Magazine

  Nov 2012 - now

  Writer, Editor, Director

  Revista para escritores desviantes

• 

  InT Group - Theatre

  Jan 2013 - Jan 2015

  Producer

  Producer of plays of Group It and readings for children at Taboão da Serra's Castro Alves Library, and another actions.* Criador de monólogos sobre a Paixão e a Páscoa e "venda" de apresentações não-presenciais para locais fechados e abertos (em andamento); monólogos sobre datas festivas para formação de público e fomento de vendas em locais fechados e abertos (em andamento); monólogos sobre datas festivas com intuito de fomentar aprendizagem e recursos expressivos de alunos (em andamento); criador do monólogo "Tiradentes", para apresentação em escolas; * Produtor em contação de histórias na Biblioteca Castro Alves, em Taboão da Serra. Três contações, com as atrizes Priscila Vidal e Carola Aerissami e o jornalista Eduardo Ramos, além de Rodrigo Contrera (data-base: março de 2016). Contação prevista para junho/2016 por Priscila Vidal. Elaboração de relatórios sobre a experiência. Pesquisa em fantoches. Exibir menos

• 

  JD Morbidelli

  Jan 2013 - Jan 2013

  Proofreader (Spanish and Portuguese)

  Proofreading of some articles (Spanish) (2 months). In 2015 March, proofreader (Spanish) of a book, "Sindicalismo y Movimiento de los Trabajadores", by Carlos "Pancho" Gaitán. In 2016, proofreader (Portuguese) of Ayron Barsan`s first book.

• 

  Editora Imprensa Livre

  Jan 2013 - Nov 2013

  Freelance Proofreader

  Freelance proofreader. Portuguese.

• 

  Cinema Orly (José María Martínez, trad.)

  Jan 2013 - Jan 2013

  Revisor

  Revisor da obra Cinema Orly, de Luís Capucho, para o espanhol da Espanha, por José María Martínez. Voluntário.

• 

  MBC Times/ MBC Times en español

  Jun 2013 - Mar 2016

  Colunista nas áreas de Tecnologia e Artes

  Colaborador nas áreas de Tecnologia e Artes

• 

  Mostra Udigrudi Mundial de Animação

  Nov 2013 - Nov 2013

  Revisor

  Revisor freelance.

• 

  Autonomous

  Jan 2014 - now

  Screenwriter / Cinematographer

  Screenwriter to movies (with Priscila Vidal). Ready: Pascoa (Easter) and Paixao (Passion). See below. Soon: Tiradentes.Contributor to bulgarian director Aleksandar Tomov, in short movie I Feel Lonely (https://www.youtube.com/watch?v=iE7A_u66uJ4) (critic, 2023). By LinkedIn. Pascoa: https://www.youtube.com/watch?v=8ohGlkG4BWYPaixao (Birth Project): https://www.youtube.com/watch?v=adwbU1wfxEQPortuguese:Proprietário de estúdio próprio, para encenação e filmagem de cenas curtas. Em fase de montagem. Foco: teatro e cenas curtas, especialmente diálogos.Roteiros:• Coautor do roteiro “Decálogo”, com Grima Grimaldi, para filmagem de curta (12/14).• Roteirista de “Estágio”, para direção de Allan Herison Ferreira (em andamento).• Versão para o Espanhol para roteiro, Paulo Pastorelo (2/15). Exibir menos

• 

  Obvious Magazine (www.obviousmag.org)

  Jan 2014 - Mar 2017

  Individual Contributor

  Contributor.Colaborador em mais de 290 artigos curtos e longos sobre temas culturais e amorosos. Acompanhamento diário do desempenho dos artigos.

• 

  Cia de Teatro Cemitério de Automóveis

  Jan 2014 - Jan 2016

  Actor

  Actor for the plays: A Queima-Roupa (Point-Blank), 5/16; Retrospective "Ovelhas" (Sheeps), "Clavículas" and "Tanto faz", November and December 2015; "Tanto faz" (Whatever), by Reinaldo Moraes (October and November 2015); "Dias e Noites"​ (Days and Nights), by Lucas Mayor, 6/15 (Virada Cultural), "Tanto Faz"​, by Reinaldo Moraes (May until July 2015), "À Queima-Roupa"​ (Point-Blank), from Mário Bortolotto (January 2014), "Ovelhas que voam se perdem no céu"​, from Daniel Pellizzari (February 2014) and "Clavículas"​, from Cristiano Baldi (February 2014). Same plays, november to december 2014. In 2015 March, actor in "Anzol"​, by Lucas Mayor, with Majeca Angelucci and Antoniela Canto for "Quintas em Cena". Exibir menos

• 

  Jornal Hoje em Notícias

  Jan 2014 - Jan 2016

  Investigative reporter/ Columnist

  Columnist (since september 2014) and colaborator (freelancer) as investigative journalist (since april 2015, alias: Plínio Marcos). Link: http://issuu.com/jhemnoticias/docs/jornal_hoje_para_webPrincipal colunista do jornal semanal Hoje em Notícias. Assuntos ligados a política, municipalidade, ética e cultura. Repórter freelance eventual para matérias investigativas sobre saúde, principalmente.

• 

  Academia.edu

  Jan 2014 - now

  Colaborador na discussão de textos acadêmicos publicados online. A convite. Links de cada discussão colocados abaixo. Top 3%. Contributor. Top 3%.

  • Colaborador Acadêmico

    Jan 2023 - now

  • Contributor

    Jan 2014 - now
• 

  Musician Composer

  Jan 2014 - now

  Musician Composer

  Musician Composer. No instruments, only computer.

• 

  Journalists For Justice

  Jan 2014 - now

  Investigative Reporting Source

  Deep Source. Work with the best investigative journalists in local and regionals places in Brazil. Examples: Mário de Freitas (Hoje em Notícias), Armando Antenore (Piauí), XXX (undercover). Subjects: Justice, Politics and Crime.

• 

  MundoNovo

  Jan 2014 - now

  Technological Consultant & PromoterMundo Novo (New World) is an independent planning, research, marketing and sales initiative derived from a broad collective experience in technologies, processes and products for a changing world. Mundo Novo consists of research and dissemination of new products, planning marketing actions and sales of these products and selling projects and products linked to these new technologies. Mundo Novo has as its main focus products linked to raw materials markets, processes for the construction, mobility and high technology markets (such as information technology and aeronautics) and dissemination of virality initiatives in advertising, publicity, public relations campaigns and journalism making use of the potential of these technologies. Exibir menos CMS Managing (Content Management Systems). Use of Wordpress and Woocommerce platforms.Works on websites. Phases well defined. Use of Wordpress, Wix, Integrated Store, Elementor, etc. tools.Specification of the business profile and suggested website. Use of basic tools with minimal resources. Definition of the keywords of the business, and use of searches in Keyword Planner and Sem Rush to supply the main pages of the site (indexing). Definition of the necessary content and use of inbound methodology to create sales funnels, through step-by-step planning. Selling content, with sources of respect, to increase business features. Exibir menos Technical Translations - Spanish and English. Glossaries. Experience: 24 years. Sectors: Chemicals, Composites, Polyurethane, Shoes, Building, Automotive, Aeronautics. Explanation (Port):- Tradutor e vertedor freelance. Serviços sob encomenda (online).- Línguas: Espanhol, Inglês e Francês. - Áreas de atuação: Religião, Jurídico, Ciências Sociais, Comunicação, Jornalismo, Ética, Processos e materiais, Química, Mecânica, Poliuretanos, Composites, Termoplásticos, Termofixos, Filosofia, Literatura, Infantil. - Serviços de legendagem. Trabalhos usando CAT Tools.- Elaboração de orçamentos. Estipulação do melhor prazo para os orçamentos. Estipulação se é necessário elaborar glossários. Pesquisa de glossários nos meios digitais. Aceitação ou recusa do serviço (caso requeira excessiva complexidade de pesquisa - embora nunca tenha acontecido). Planejamento de serviços a médio e longo prazos.- Cobrança dos serviços e do pagamento. Prospecção de novos clientes por meio de ofertas de serviços localizados. Criação de ofertas especiais para clientes específicos.- Pesquisa de setores para investimento em contatos diretamente com os clientes. Criação organizada de glossários também para essas áreas. Realização de contatos com material de divulgação especialmente criado para isso.- Prospecção de novos clientes indiretos (agências de tradução), no Brasil, América Latina e exterior, com envio de propostas para serviços específicos, especialmente em setores e com línguas ainda não suficientemente trabalhadas. Gradual prospecção de serviços inéditos, em que o tradutor ainda não entrou.- Trabalho em cima de textos inéditos de autores com potencial de tradução e edição, para trabalhos internos, com busca de parceiros para novas empreitadas.- Pesquisa em grupos de mídias sociais sobre novas áreas, terminologias e tradutores que possam ser parceiros. Resposta a questionamentos por parte de tradutores menos experientes. https://www.facebook.com/traducoesespanholingles/?fref=ts Exibir menos Writer. Some articles and collective books. Blogger.Essays for books about love:http://cronicasensaios. Access: Eugenia Seiblitz, Armando Antenore.Articles for books about schizophrenia:http://esquizofrenianaoeofim.wordpress.comhttp://oqueessefilmefala.wordpress.comPágina Esquizofrenia não é o fim (Facebook).Books:* Virado a Paulista, COM-ARTE, ECA-USP.* Vozes da Crise, COM-ARTE, ECA-USP.* Por tras das Vidracas, Redimunho.* Dialogos, by Vitor Miranda (dialogue).* Poema em sim, em meu lugar, by Ayron Barsan (critical essay, soon)* Frida Kahlo - Calor e Frio (critical essay about the play) (2016.Blogger:* Medium.com* Wix.com* Wordpress.Participei de algumas coletâneas em companhia de meus colegas de faculdade, de companhias de teatro e estou mandando originais para diversas editoras. Sou dramaturgo e escritor em diversos sites. Escrevo um livro sobre psicologia, outro sobre uma companhia de teatro de que participo, e outro sobre amor. Participei do segundo livro de Vitor Miranda, "Diálogos", com um pequeno diálogo com ele (fui o único dialogante citado), e faço (abril de 2016) resenha crítica sobre o livro de lançamento de Ayron Barsan, "Poema em sim, em meu lugar".Blogs:- Critical reader:http://leituracriticaagora.wordpress.com- Business (diary).- Personal issues:http://cms.lugardocontrera.webnode.comhttp://furonozoio.wordpress.comhttp://papodejacaresim.wordpress.com Exibir menos Director of a group theatre (28 actresses,8 actors, 3 maybe and 16 assistants). Partnerships (performances and dance). Presentation at Club Noir (Augusta, 331, São Paulo, Brazil) and Satyrianas 2015 (November 21st 2015, with Boquete (Blowjob) and Minha família - Cenas de Máfia (My Family - Mafia Scenes)). Satyrianas 2016: Far beyond the Rainbow (Muito além do arco-íris), by Emerson Ribas, director Rodrigo Contrera, production Grupo InT.With Priscila Vidal: Videos (Birth Project): https://www.youtube.com/watch?v=adwbU1wfxEQ; (Pascoa Project): https://www.youtube.com/watch?v=8ohGlkG4BWY&feature=youtu.be. Soon: Tiradentes.PortugueseGrupo próprio:• Diretor, diretor de atores e encenador (Grupo It): 28 atrizes, 8 atores, 4 atrizes em fase de entrevista e 16 visitantes. Apresentações mensais: Sarau da Terça, 12/13, 1, 3, 4, 5, 6, 8, 10 e 11/14. • Textos próprios (cenas realistas e não-realistas) e da dramaturga e poetisa Renata Sayuri. Textos de outros autores. Exibir menos

  • Evangelist-strategist

    Nov 2024 - now

  • AI-trends specialist

    Jun 2024 - now

  • Letrista

    Mar 2024 - now

  • Founder, Technological Promoter, Marketing Planner, Content Specialist

    Jan 2018 - now

  • CMS Manager and Webmaster

    Jan 2018 - now

  • Content Director, Marketing Strategist - Marketing de Jornalismo Project

    Nov 2017 - now

  • Director, Content Director, Marketing Director, Publisher - Notícias do Taboao Project

    Jan 2014 - now

  • Translator, Director, Revisor

    Jan 2017 - now

  • Writer / Critical writer / Blogger

    Jan 1988 - now

  • Creative Art Director & Playwright Teatro - InT Group

    Jan 2014 - now
• 

  Cronicas ensaios

  Mar 2014 - now

  Ensaísta

  Ensaísta sobre fé religião amor e política.Citado em "Museu de Grandes Novidades", livro de Lúcio Emílio de Espírito Santo Jr, sobre peça Somente uma pequena prova de amor.

• 

  Grupo Pandora de Teatro

  Nov 2014 - Jan 2015

  Individual Contributor

  Contributor. http://grupopandora.blogspot.com.br/

• 

  Artist

  Jan 2015 - now

  Artist.Formado em Filosofia na década de 90, uma das áreas a que me dediquei foi Estética. Li diversos livros sobre a área, além de artigos em revistas diversas. Isso tornou-me muito sensível ao tema, ao qual queria me dedicar. Com minha experiência em teatro, passei a criar composições imagéticas com pedaços de obras de arte clássicas e trechos de minhas peças (algumas, ainda não encenadas). Essas composições estamos, minha assistente e eu, tentando transformar em camisetas, para divulgação de nosso grupo. Começo a pintar e a criar fotos a partir de projetos que desenvolvemos para teatro e vídeo (março de 2016). Descobri (abril de 2016) que tambem sou artista performatico. O texto em pdf deste perfil justifica essa afirmação. Logo postarei artigo meu, em diversas partes, que comprova a afirmação. Membro de grupo de facebook Núcleo de Performance - CCJ, de Marcelo Denny (ECA-USP) (março de 2016). Exibir menos

  • Artist/ Performer

    Jan 2014 - now

  • Clown

    Jan 2015 - Jun 2017
• 

  Private_Taboao da Serra

  Jan 2015 - Jan 2015

  Teacher

  Private teacher. Fields: Portuguese, Writing, Spanish, Philosophy. Résumé accepted and approved in two schools (Taboão da Serra): People Formação Completa and Jeito Fácil Educacional. Grades: Fundamental (Basic) and Ensino Médio (College).In Portuguese:- Professor particular. Aulas particulares e em escolas. Aprovado em duas escolas: People Formação Completa e Jeito Fácil Educacional, ambas de Taboão da Serra. Disciplinas: Português, Redação, Espanhol e Filosofia. Aulas particulares em condomínio de residência do professor. Exibir menos

• 

  Medium.com

  Jan 2015 - now

  Contributor

  ContributorColunista em português e espanhol. Assuntos culturais e de comportamento.

• 

  Instabridge AB

  Jan 2015 - Mar 2016

  HotSpot Manager (Consultoria de Marketing)

  HotSpot Manager. Three month job (January - March 2016).In Portuguese:Consultoria de Marketing. Inscrevi-me para trabalhar para o aplicativo sueco e fui chamado por Paola Makino, que me orientou por 2 meses (fiquei mais uma semana). Conheci o CEO do Instabridge pessoalmente, e pude colaborar especialmente em áreas mais periféricas de São Paulo e outros municípios, como Taboão da Serra.Tarefas:- Hotspot Manager.- Captação e acompanhamento da captação de hotspots pelos hotspot managers contratados temporariamente pela empresa sueca. Área coberta: Zona Sul, Zona Oeste e Centro de São Paulo. Cobertura diária. Acompanhamento por whatsapp e web.- Reuniões mensais para avaliação dos resultados, com acompanhamento de mapas municipais. Exibir menos

• 

  Blog Suspiros & Desatinos

  Mar 2015 - Jan 2017

  Contributing Writer

  Contributing Writer. https://suspirosedesatinos.wordpress.com/

• 

  Revista Opinias (Rumo Editorial)

  Mar 2015 - Jun 2015

  Contributing Writer

  Contributing Writerhttp://opinias2014.blogspot.com.br/

• 

  Whiplash.net

  Jan 2016 - Jun 2018

  Individual Contributor

  Individual Contributor (since May 2016).In Portuguese:- Colaborador freelance. - Histórico, objetivos e objetivos alcançados: O Whiplash é um site colaborativo, com dois editores pagos pelo criador do site e outros colaboradores autônomos, freelance e não-pagos. Minha colaboração começou em meados de 2016, com intenção de falar sobre bandas apreciadas. Com o tempo, as colaborações tornaram-se de ênfase jornalística, tendo sido muito bem recebidas pelos leitores. Os últimos posts são sobre músicas de bandas de rock (em especial, do Iron Maiden), requerendo pesquisa jornalística e iconográfica bastante aprofundada. Têm alcançado grandes picos de leitura, e muito boa receptividade crítica. Sou por alguns leitores considerado o colaborador com melhores posts do site.Link:https://whiplash.net/autores/rodrigocontrera.html Exibir menos

• 

  Taboão Digital & Guia do Taboão

  Jan 2016 - Jan 2017

  RAC Reporter, Vendor, Marketing Analyst

  RAC Reporter, Vendor, Marketing Analyst- Reporter and Columnist. Articles about Politics (Brazilian, Regional and Local), RAC (Computer-Assisted Reporting), and Cultural Issues. - Marketing Analyst. Analysis of Marketing Data (internal reports and Google Analytics), to use in the content of the website. - Sales representative. Ad sales to the site and the portal guiadotaboao.com.br, by email and other ways.Articles:https://www.taboaodigital.com.br/arquivos/category/blogs/rodrigo-contrera/In Portuguese:- Taboão Digital é um site especialmente projetado para abastecimento de informações à área das cidades de Taboão da Serra, Embu das Artes, Cotia e adjacências. O site é abastecido com noticiário inédito, local e com anúncios também locais. Tem a visita de em torno de 30 mil usuários por mês.- Meu trabalho consiste em realizar pequenas reportagens e artigos, abastecendo continuamente o site. Os artigos versam sobre política internacional, nacional, regional e local, assim como sobre assuntos culturais. O abastecimento é, em média, semanal.- A direção do site abastece-me com dados sobre acessos, por relatórios internos, e eu tenho acesso à conta do site, por Google Analytics. Conjuntamente, nós vislumbramos pautas interessantes e artigos a serem publicados continuamente. Atualmente (fevereiro de 2017), o site está trocando seus servidores e sua linguagem visual. Exibir menos

• 

  Taboao da Serra City

  Jan 2016 - Jul 2017

  Cultural Councelor

  Cultural Councelor (Theatre), with Daniel Diez.In Portuguese:- Conselheiro cultural da cidade de Taboão da Serra. Suplente, na área de Teatro, de Daniel Díez. - Atuação na discussão dos andamentos para aprovação do Plano Municipal da Cultura. - Atuação na proposta de transformação do Parque das Hortênsias (antigo Zoológico) em Parque Cultural, para, numa primeira fase, realização de oficinas culturais. A proposição é de membro do governo municipal (funcionário público).- Atuação na avaliação da reativação do Fórum Municipal da Cultura. Exibir menos

• 

  None

  Jan 2016 - Jan 2017

  App Developer (with associates), Project Manager

  App Developer. Three ideas, in project, searching for associates in Brazil and another countries.Searching for resources to app Alegria (Joy), an app to events, arts and theater.

• 

  Noticias do Taboao

  Jan 2016 - Jan 2016

  Executive Director

  Publishing company at Facebook.Informativo no Facebook direcionado à cidade de Taboão da Serra. Jornalismo de serviços. Comentários sobre política municipal. Matérias sobre a eleição municipal de 2016. Aferição das obras do governo Fernando Fernandes. Publicidade com lojistas do município. Divulgação dos artigos no jornal Hoje em Notícias.

• 

  UNO Internacional [Santillana México]

  Jan 2016 - Jan 2016

  Research Assistant

  Autonomous Researcher for Academic Purposes.In Portuguese:- Pesquisador da história recente latino-americana (Chile e Paraguai) para elaboração de textos didáticos sobre a América Latina na época das ditaduras militares.- Escolha dos materiais bibliográficos, vídeos e pesquisa na internet. Uso principalmente de fontes que usem testemunhos e fontes primárias.- Cotejo de depoimentos históricos, contrários e favoráveis às ditaduras implantadas naqueles países. Uso de imparcialidade e de dados históricos precisos.- Trabalho sobre o Chile: 25 páginas, word espaço 1 (com revisão); Paraguai: 6 páginas (idem). Operação Condor: 3 páginas (idem). Exibir menos

• 

  Translated.net

  Jan 2017 - Nov 2020

  Freelance Translator

  Freelance Translator (Spanish, Portuguese, French).Explanation (Portuguese):- Tradutor e vertedor freelance. Serviços sob encomenda (online).- Línguas: Espanhol, Inglês e Francês. - Áreas de atuação: Religião, Jurídico, Ciências Sociais, Comunicação, Jornalismo, Ética, Processos e materiais, Química, Mecânica, Poliuretanos, Composites, Termoplásticos, Termofixos, Filosofia, Literatura, Infantil. - Serviços de legendagem. Trabalhos usando CAT Tools.- Elaboração de orçamentos. Estipulação do melhor prazo para os orçamentos. Estipulação se é necessário elaborar glossários. Pesquisa de glossários nos meios digitais. Aceitação ou recusa do serviço (caso requeira excessiva complexidade de pesquisa - embora nunca tenha acontecido). Planejamento de serviços a médio e longo prazos.- Cobrança dos serviços e do pagamento. Prospecção de novos clientes por meio de ofertas de serviços localizados. Criação de ofertas especiais para clientes específicos.- Pesquisa de setores para investimento em contatos diretamente com os clientes. Criação organizada de glossários também para essas áreas. Realização de contatos com material de divulgação especialmente criado para isso.- Prospecção de novos clientes indiretos (agências de tradução), no Brasil, América Latina e exterior, com envio de propostas para serviços específicos, especialmente em setores e com línguas ainda não suficientemente trabalhadas. Gradual prospecção de serviços inéditos, em que o tradutor ainda não entrou.- Trabalho em cima de textos inéditos de autores com potencial de tradução e edição, para trabalhos internos, com busca de parceiros para novas empreitadas.- Pesquisa em grupos de mídias sociais sobre novas áreas, terminologias e tradutores que possam ser parceiros. Resposta a questionamentos por parte de tradutores menos experientes. Exibir menos

• 

  Instituto Sedes Sapientiae (Página Oficial)

  Jan 2017 - Jan 2017

  Education Mentor

  Mentor de menores em abrigos. Formação nesse sentido.

• 

  Santuário Santa Terezinha

  Jan 2017 - Jan 2017

  Actor

  Ator em encenação amadora sobre a Paixão de Jesus, na igreja. Papel de judeu que xinga Jesus.

• 

  SejaDigitalAgora

  Jan 2017 - now

  Managing directorManages small, medium and small business accounts, with an emphasis on Business Intelligence (also used internally). It manages the capture of new clients, the management of current accounts and the resolution of problems for clients that have problems defining scopes (social media, traditional media, clipping, viral tools). Establishes internal goals for the team, and defines the main points to take care of to better serve the current clients, with tools already chosen or to be chosen by the agency itself. Uses #Postgrain and #Buffer, for social media, as well as suggesting #Brandwatch, #Mention, #SimilarWeb, #Stilingue and #Crowdtangle to offer customers, according to their scope, size and strategic objectives. Exibir menos Journalist and content writer with an emphasis on consumer and industrial markets. Development of guidelines, materials, reports, content, briefings, reports and other materials (such as presentations) for use in social media strategies, content, CRM and blogs. Carrying out and planning campaigns in the largest social media, with a special focus on Facebook and Instagram. Follow-up of actions, in view of results for the business.Inbound and Content Specialist. Email Marketing Focused Specialist. Referee. Evangelist.Persona: Entrepreneurship, Small Business, Liberal Worker.https://sejadigitalagora.wordpress.com/#sejadigitalagoraIn Portuguese:Seja Digital AgoraUma agência para trabalhos com resultadoEstamos em 2018. Hoje, mais do que nunca, os pequenos negócios querem promover resultado. Muitos já têm lojas virtuais - mas que não funcionam. Alguns não têm site - mas não querem gastar horrores com eles. Outros não têm trabalhos em mídia digital - mas também querem resultadosFicamos em Taboão da Serra.Temos experiência considerável com sites (em Wordpress e Woocommerce). Temos muitos anos trabalhando com conteúdo de todos os tipos. Temos experiência com imagens e com soluções simples e rápidas. Temos soluções em Email marketing com várias plataformas. Trabalhamos com RD Station.Agenciamos trabalhos alheios por quem tem mais experiência localizado do que nós mesmos. Temos mailings enormes, após mais de 11 anos trabalhando em feiras no Brasil e no exterior. Trabalhamos com metas e sem enrolação. Gostamos de tudo documentado e feito no prazo. Não gostamos de clientes que ficam em cima do muro. Até porque não temos tempo para isso.Comentamos algo de nossas experiências no blogsite: http://contrerameister.000webhostapp.com. Atualizado todo dia. Estaremos brevemente com o site agenciador a todo vapor em http://sejadigital.wordpress.com.AbraçosContrera, diretorrodrigo_contrera2@hotmail.com11 940413135 Exibir menos Marketing Planner.Lucy Mello is a television presenter and multilevel marketing program well known in Polishop. I am a friend of hers and her husband, who have tried since the beginning of 2018 a new way of obtaining resources from the image of Lucy. The main steps developed by them were the creation of a website, the creation of a well-accessed facebook channel, with an emphasis on content, content marketing (with the RD Station tool), then creating videos for sale on channels such as Hotmart, etc. Currently, they are focused on creating home videos for a Youtube channel. I followed all the steps by which they developed, and helped develop strategies for everything they do. Exibir menos

  • Editor in Chief

    Jun 2023 - now

  • Prompt Designer

    Jan 2023 - now

  • Professional Speaker

    Jan 2023 - now

  • Gerente de Projeto - Casting Allegria

    Nov 2019 - now

  • Scrum Master and PO

    Jul 2019 - now

  • Managing Director and Business Intelligence Supervisor

    Jan 2018 - now

  • Business Analyst

    Jan 2018 - now

  • Founder, Project Manager, Marketing Planner, Cultural Promoter - Fuzue Cultural Project

    Nov 2017 - now

  • Inbound Manager, Content Specialist, Email Marketing Specialist, Evangelist

    Jan 2017 - now

  • Codirector / Project Manager / Producer / Artistic Agent / Press Agent - InT Group Project

    Jan 2016 - now

  • Director - Arte e Imprensa

    Jan 2013 - now

  • Tradutor

    Jan 1992 - now

  • Spanish Teacher

    Jan 1992 - now

  • Planner, Content strategist

    Jul 2020 - Mar 2021

  • Marketing Planner Lucy Melo Project

    Jan 2018 - Jan 2019

  • Senior Content Editor - Organize Meu Condominio Project

    Jan 2017 - Nov 2017
• 

  Onze Onze

  Jan 2017 - now

  Screenwriter / Actor / Codirector

  Project "Paula" (dec 2022) began in screenplay.Main screenwriter to the project "Aula" (Classroom) (temporary name), based in a biographical history about the educational perspectives in São Paulo, and Brazil. In Portuguese:- Argumento do longa-metragem "Aula" (título provisório), com base em experiência própria no estágio para Licenciatura em Filosofia, em duas escolas do bairro do Jabaquara, em São Paulo. O argumento tem como base a realidade educacional em escola de bairro da periferia dessa cidade.- Pré-roteiro com base no argumento acima, a ser trabalhado (abril de 2017) por roteirista profissional e posterior filmagem em escola do bairro da Lapa. O roteiro final será utilizado para rodar o filme.- Ator principal (combinado com o diretor) para o longa-metragem a ser rodado a partir do roteiro acima citado. Codiretor, com envolvimento de alunos da escola da Lapa ou de outra. Exibir menos

• 

  MyTranslation

  Jan 2017 - Nov 2020

  Freelance Translator

  Freelance Translator (Spanish, Portuguese, French). Technical materials.Explanation (Portuguese):- Tradutor e vertedor freelance. Serviços sob encomenda (online).- Línguas: Espanhol, Inglês e Francês. - Áreas de atuação: Religião, Jurídico, Ciências Sociais, Comunicação, Jornalismo, Ética, Processos e materiais, Química, Mecânica, Poliuretanos, Composites, Termoplásticos, Termofixos, Filosofia, Literatura, Infantil. - Serviços de legendagem. Trabalhos usando CAT Tools.- Elaboração de orçamentos. Estipulação do melhor prazo para os orçamentos. Estipulação se é necessário elaborar glossários. Pesquisa de glossários nos meios digitais. Aceitação ou recusa do serviço (caso requeira excessiva complexidade de pesquisa - embora nunca tenha acontecido). Planejamento de serviços a médio e longo prazos.- Cobrança dos serviços e do pagamento. Prospecção de novos clientes por meio de ofertas de serviços localizados. Criação de ofertas especiais para clientes específicos.- Pesquisa de setores para investimento em contatos diretamente com os clientes. Criação organizada de glossários também para essas áreas. Realização de contatos com material de divulgação especialmente criado para isso.- Prospecção de novos clientes indiretos (agências de tradução), no Brasil, América Latina e exterior, com envio de propostas para serviços específicos, especialmente em setores e com línguas ainda não suficientemente trabalhadas. Gradual prospecção de serviços inéditos, em que o tradutor ainda não entrou.- Trabalho em cima de textos inéditos de autores com potencial de tradução e edição, para trabalhos internos, com busca de parceiros para novas empreitadas.- Pesquisa em grupos de mídias sociais sobre novas áreas, terminologias e tradutores que possam ser parceiros. Resposta a questionamentos por parte de tradutores menos experientes. Exibir menos

• 

  Igreja Presbiteriana Do Morumbi

  Jan 2017 - Jun 2017

  Contador de história / Bonequeiro

  Contador de história/ bonequeiro em apresentação para a igreja. Não remunerado.

• 

  SGS Academy Brasil

  Mar 2017 - Jan 2018

  Content Editor

  Content Editor.

• 

  Prefeitura de Taboão da Serra/ Secretaria da Cultura

  Mar 2017 - Jan 2017

  Actor

  Encenação da Paixão de Cristo, em sua 61a edição. Palco montado no Parque das Hortênsias. Papel de judeus que xingam Jesus na hora de sua escolha para tortura e morte (crucificação).

• 

  Universidade Federal do Amazonas

  Jun 2017 - Jul 2017

  Revisor

  Revisor de relatório de gestão consolidada da faculdade 2009/2017. Trabalho urgente.

• 

  ONG Tamo Junto

  Jul 2017 - now

  Diretor, Escritor, Editor criativo, Divulgador

  ONG para vulneráveis psíquicos e viciados. Baseada em parte nos livros Esquizofrenia não é o fim.

• 

  Comissao Organizadora - FCF-USP

  Jul 2017 - Jul 2017

  Professional Actor

  Professional Actor. II Curso de Acolhimento e Humanizacao em Saude da FCF-USP.

• 

  Hi! Mundos

  Jul 2017 - Jan 2017

  Content Editor

  Content Editor. Area: Odontology.

• 

  Wattpad

  Nov 2017 - now

  Writer

  Writer - Only first chapters. In Portuguesehttps://www.wattpad.com/user/RodrigoContrera

• 

  Instituto Ecotece

  Nov 2017 - Jan 2017

  Volunteer Team Translator

  Volunteer Translator, for a Team Work.

• 

  Loot Store

  Jan 2018 - Nov 2018

  Gerenciador de conta, conteudista

  Pequeno bureau de comércio de produtos ligados à geração nerd. Gerenciamento da conta. Sugestão de conteúdos em redes sociais.

• 

  Max Top English Classes

  Jan 2018 - Jan 2018

  Private Teacher

  Private Teacher

• 

  Tagon8

  Jan 2018 - Jan 2019

  UX Content Planner and Writer

  Freelance UX content planner and writer. Personas evaluation, to adapt content to the target. Writing, based in articles and self research. Hidden client. Productivity.

• 

  BCW Global

  Jan 2018 - Jan 2019

  Business Intelligence Analyst Freelance

  BI AnalystIt feeds and sets up Social Listening tools, with special emphasis on #Brandwatch, #Crowdtangle, #Stilingue and #Similarweb, among others. It transforms tables into charts using Excel, and tailors the results to the client reporting requirements. Establishes criteria for calculation of mentions, and computes by competition, distinguishing the most relevant factors, with readings of large tables. Performs queries to set up categories, just as it does its monitoring. Creates queries on various platforms, including Twitter and Instagram, with relevant and specific alerts. Establishes routines for warning of alerts for large companies. Exibir menos

• 

  Vida Adentro Scrapbook

  Mar 2018 - Nov 2018

  Entusiasmador, Mentor, Analista

  Encontrei a Camila Camargo num restaurante da Vital Brasil com o marido. Eu estava a fim de lhe vender assessoria de marketing digital. Ela me pareceu algo desanimada, com ideias mas indecisa. Conversamos rapida e fortemente, e lhe disse o que ela queria com aquilo. Porque se nao tivesse direção em termos de lucro iria desanimar. Ela usou a energia para se direcionar. Hoje vende papeis físicos e digitais para scrap em todos os meios digitais. Não fui responsável pelo seu caminho. Mas o punch necessário para se motivar e direcionar eu lhe dei. Ela me pagou por isso, inclusive. Exibir menos

• 

  Ranieri Full Casting

  Jul 2018 - now

  Professional Actor

  Professional Actor. Irmandade, Enterre seus mortos (2023), Auto Posto (2022)

• 

  Mundo Novo Editora

  Jan 2019 - now

  Creator, Podcaster, writer, site owner. E-commerce

  Serviços editoriais.

• 

  Iris sustentabilidade

  Jan 2019 - Jan 2019

  Web-Content-Manager

  Conteúdo para ONG especializada em cães adestrados para deficientes. Materiais escritos e detalhes de estratégia midiática digital.

• 

  Grupo Ideal Trends

  Jan 2019 - Jul 2019

  Content Writer

  Content Writer. Plastics and Odontology.Criação de materiais escritos em quantidade alta e com alta qualidade para abastecimento de blogs e sites da empresa, com o intuito de atrair leitores para clientes do empregador.

• 

  Twitch

  Jun 2019 - now

  Instructor, Mentor and Teacher

  Instructor, Mentor and Teacher on some topics. Soon.

• 

  Consultoria Plena

  Jan 2020 - now

  Consultor de tecnologia, jornalismo e marketing

  Consultor de tecnologia, mercado e vendas

• 

  Vida Normal (start up)

  Jan 2020 - now

  Diretor

  Braço rede social da editora Mundo Novo. Projeto Esquizofrenia não é o fim. Canais diversos. YouTube. CRM. Email marketing. Facebook. Instagram. Vida Normal é um projeto que pretende mostrar como um doente psiquico consegue retomar a vida, fazendo o uso de medicacoes, utilizando a ajuda de psicologos/especialistas, e especialmente fazendo autodescobertas constantes relativas ao seu problema com a doenca. Para alem das medicacoes corretas e dos acompanhamentos frequentes, Vida Normal visa divulgar, por midias sociais, mensagens de otimismo, humor e singeleza para os doentes e sobre os doentes, para os familiares e sobre os familiares, fazendo uso da vantagem de o autor conhecer uma dessas doencas por dentro, a esquizofrenia. Os posts das midias sociais sao o foco principal para o projeto, assim como o trabalho em conjunto com a editora Mundo Novo sobre os livros para doentes e familiares de esquizofrenia, que estao sendo escritos e no prelo. Exibir menos

• 

  Mundo Novo

  Jan 2020 - now

  Escritor e editor

  Selo próprio. Esquizofrenia não é o fim - Surto. Esquizofrenia não é o fim - Receber. Esquizofrenia não é o fim - Diagnóstico. Autoria, edição e vendas. Livros sobre amor - títulos a definir. Futuramente, livros sobre Política - crônicas.

• 

  Squizz app

  Jan 2020 - now

  Screenwriter, content writer, planner

  Programa podcast e app

• 

  SD Marketing Mobile | Agência Digital

  Jan 2020 - Jan 2020

  Representante de vendas sênior
• 

  Autonomos

  Mar 2020 - now

  Consultant

  Consultor imobiliário. Especializado em alto padrão, cuidados com paisagismo, arquitetura de alto padrão e ramo artístico.

• 

  Tec Vendas Consultoria Imobiliária LTDA

  Mar 2020 - Jan 2020

  Estagiário

  Estágio desde 3/2020 informal. Formal desde 9/2020. Escola INED.

• 

  Sonho de Morar Ltda

  Jun 2020 - now

  Gestor de Transformação Digital e BI

  Pesquisa de BI e Mkt Digital para incorporar

• 

  HD3 Publicidade / Autônomo

  Jun 2020 - Jan 2022

  Especialista em conteúdo / professor

  Conteudista. 15 conteúdos sobre propaganda.

• 

  You,inc.

  Jan 2021 - now

  Sales Representative

  Corretor estagiário. Empreendimentos: Maceio 88, Sergipe, Alto, Moema Signature, Art, Park, Oscar Unlimited tb Studios, You Show Prorrogação, assim como remanescentes (estoque). Superação de obstáculos por pap, pontos de captação, atendimento do cliente em visita, assim como plantão, em função da doença esquizoafetividade paranoica (f25.0).

• 

  Jardins e Vila Mariana

  Jan 2021 - now

  Amor urbano

  Consiste na divulgação, com intuito cidadão, de marketing e humano, de histórias de bairros chiques sob o ponto de vista da humanidade. Feitas por redes sociais, para alavancagem real e consistente de marcas e do meu trabalho de rua, como jornalista, influencer, corretor e assistente social.

• 

  Invest Favela

  Jan 2021 - Nov 2021

  Líder

  Líder - captação de empreendedores

• 

  Insa.gov.br

  Jan 2021 - Jan 2021

  Tradutor e revisor

  Tradutor e versão de textos em PT para ENG em órgão de extensão rural relativos a tecnologias para uso rural. Revisão dos originais e das versões.

• 

  Alicerce Educação

  Jan 2021 - now

  Guia (Professor de Educação Financeira)

  Professor em filial de Taboão da Serra, SP, no bairro Marabá. Turma pequena com ênfase teórica-prática. Formação à distância, com professores das principais capitais. Até Março de 2022.Retomada a partir de 11/22, em outros pólos.

• 

  Netflix

  Jan 2021 - Jan 2021

  Actor

  Ator figurante na Irmandade. Filmagens em agosto/21. Figurante: policial civil (uma cena). Cena não rodada

• 

  Lopes Consultoria de Imóveis

  Jan 2021 - Jan 2021

  Customer Relationship Management Consultant

  Vendas online

• 

  Bussola.farm | O poder da localização na agropecuária

  Jan 2021 - Jan 2021

  Conteudista, gerenciador de textos de site, consultoria

  Conteudista de alta qualidade para serviços de geolocalizacao em Rondônia. Reformulação dos textos do site. Consultoria em textos.

• 

  Contrera Podcast

  Jun 2021 - now

  Podcaster

  Podcast do Rodrigo Contrera, sobre Mercado Imobiliário/Negócios, Música/Artes, Casting/Atuação, Esquizofrenia/Autismo, Jornalismo/Política/Filosofia e Dramaturgia/Literatura/Tradução e Materiais composites/Poliuretano/Química avançada. Em Podbean.

• 

  Canaã Imoveis

  Jun 2021 - Jan 2021

  Agente de negócios

  Representante de vendas.

• 

  Grupo Pesquisas Remuneradas

  Jan 2022 - now

  Público-alvo de pesquisas remuneradas

  Remuneração freelance por pesquisas em grupo de whatsapp.

• 

  En'Canto Coral

  Jan 2022 - now

  Semi-professional singer

  Cantor semi-profissional. Apresentações em 9 e 12/22. Tenor 2; líder dos tenores.Repertório (11/22):1 Hallelujah (Cohen/ Trieli)2 Kyrie (John Leavitt)3 São Francisco (Toquinho/ Moraes)4 Berimbau (Powell/ Moraes)5 Vejam (Fabreti/ de Paulo/ Galati)6 Psallite (Praetorius/ Leavitt)7 Natal Nordestino (Santos)8 Adeste Fidelis (SATB)9 Noite Feliz (Gruber/ Cozzella)10 A Oferta Perfeita (Melodia alemã/ Praetorius/ Leite)11 Em Belém (Melodia francesa Corbeil/ Leite)12 Gloria (Melodia francesa)Presentations:2022:Mestre Assis (Embu): 3/9/22, YouTube: ; 1, 2, 3, 4, 5.Igreja Nossa Sra do Rosário (Embu, 3o Encontro de Corais de Embu das Artes): 17/09/22, 1,2,3,4,5.Igreja Santa Paulina (Embu, Concerto Solidário, com Coral Musicando): 27/11/22, 16h, 2, 1, 10, 12, 8, 7, 6.CEC Brasital (São Roque, Concerto Solidário, com corais Musicando, da Melhor Idade, e Igreja Adventista): 4/12/22, 16h. 2, 1, 10, 12, 7, 6.Igreja Maria Auxiliadora (Embu): 12/12/22, 16h, 2, 1, 10, 12, 8, 7, 6, 9, 11.Igreja Maria do Rosário (Embu) (com a presença confirmada mas não ocorrida do bispo de Campo Limpo - desenvolveu covid-19): 22/12/22, 20h30. 2, 10, 8, 9.Repertório 2023 (2/23): 13 Te quiero (Benedetti/ Favero/ Cangiano) (líder tenores, solo barítono)14 Conversa de Botequim (Noel Rosa)15 Isso aqui o que é (Ary Barroso/ Leonardo Cunha)16 Jingle Coral (Alexandre Zilahi)17 Pai Nosso (Nicolai Kedrov)18 Vira Virou (Kleiton e Kledir)Apresentações previstas 6/23, em Embu das Artes (1o Festival de Música e Canto Coral).https://www.linkedin.com/groups/9278108/ Exibir menos

• 

  Baile dos Malucos e Rock para perdidos/Lemmy

  Jan 2022 - now

  Polemista e Diretor/produtor de teatro

  Criador de grupos de whatsapp com intenção de levantar polêmicas e fornecer as bases para peças de teatro (primeira, sobre o roqueiro Lemmy, com autorização do seu filho). Membros presentes e atuantes. Datas a resolver para as peças.

• 

  Trisul, Tecnisa, Porte, Vemplan, Kallas

  Jan 2022 - now

  Sales Representative Partner

  Sales representative partner. Parceiro

• 

  CC5 Arquitetura, EJ Decorações, MM_MilerConstrucoes

  Jan 2022 - now

  Representante de vendas/parceiro

  Representante de vendas comissionado. Empresas de Sâo Paulo, Taboão da Serra e Lagoa Santa/MG. Contatos nos links.

• 

  Casos de Família SBT - Grupo

  Jan 2022 - Jan 2023

  Ator, assistente

  Grupo para programa do SBT. Participações eventuais a partir de perfis que posso preencher. O grupo foi desativado por descontinuidade do programa. Não cheguei a participar, por falta de colegas de cena (tentei algumas vezes).

• 

  Salvatore Filmes

  Jan 2022 - Nov 2022

  Professional Actor

  Ator para papel Osiris Jovem, na série Auto Posto. Direção Marcelo Botta. Filmagens para novembro de 2022. Duas falas. Interpretação com base em personagem mais velho, para combinar com o papel, agora mais jovem.

• 

  Condomínio Brisas

  Jan 2022 - now

  Desde a nova gestão no Brisas, cuja formação ajudei a formar, e em cuja assembleia conduzi algo que era necessário, a gestão pediu informalmente que eu ajudasse na divulgação das ações da nova gestão e que possibilitasse o enfrentamento de questões como a alta inadimplêcia, a insistência em se seguir o regulamento, as ações para possibilitar um bom ambiente de vivência e trabalho, etc. Tenho feito isso constantemente, sem supervisão mas com comunicação com os membros da gestão (síndico, subsíndica, e todos que sejam necessários). Obras também vêm sendo acompanhadas de longe. Outra função - solicitada informalmente pela nova gestão - é a postagem de decisões da gestão em grupos do condomínio que não são administrados por elas, nas quais tenho presença e credibilidade, sendo as repostagens feitas por critério absolutamente meu. Esse foi um rol que me foi atribuído sem consulta, mas prontamente atendido. Acompanho as políticas da gestão de perto e posso contribuir, também informalmente, com sugestões esparsas. Exibir menos Na medida em que o condomínio Brisas demonstrou incapacidade ou inapetência de estabelecer uma comunicação eficiente com seus moradores, criei uma forma de intermediar, por meio de grupos de whatsapp, os assuntos internos, dentre eles queixas e iniciativas isoladas, de forma a efetivar comissões e atividades de reparos internos. Criei a comissão pet, a comissão lixeira, a comissão de impermeabilização (por meio de legitimação pela gestão), e a comissão horta, assim como participei da comissão energia solar. A iniciativa conjunta visou tornar planejada e profícua a colaboração entre moradores capacitados e especialistas que ainda não estavam sendo ouvidos. Foi também criado um grupo para canal de comunicação dos passos da gestão, para pessoas moradores que buscavam apenas ser eficientemente informados, sem criação de polêmicas indevidas. A comissão de impermeabilização está analisando propostas de empresas da área para o restauro das fachadas, e a comissão energia solar busca efetivar ações no sentido de tornar efetiva a aquisição do chamado Selo Verde, assim como a análise do consumo do condomínio. A comissão fiscal, ou de conselho de contas, acompanha tudo por meios formais. Em dezembro, orientou e apoiou a criação de grupo de moradores/as que quiseram dar festa de Natal e presentes para os funcionários. Articulações para trabalhos com vereadores em prol da comunidade do condomínio. Exibir menos Conselheiro. Coordenação da comissão de contas do condomínio. Avaliação do funcionamento interno (administração) do condomínio. Estabelecimento de prazos para todos os âmbitos. Discussão com equipe interna a respeito. Definição dos itens do orçamento a serem verificados, em função de inconsistências. Avaliação dos pontos (diretrizes) a levar em conta para aferição das contas. Aprovação dos pontos e análise contábil de diversos itens relevantes. Passagem de relatórios para o síndico e para o conselho, com sugestão de tomadas de decisão a respeito deles. Passagem dos itens para o condomínio, para aferição por parte dos moradores. Criação de gráficos indicando o desempenho do condomínio, as atitudes tomadas e a tomar, o estado das obras e possíveis correções. Exibir menos

  • Peer Mentor

    Jan 2023 - now

  • Product Owner

    Jul 2022 - now

  • Consultor condominial e comunitário + Conselheiro fiscal + Whatsapp adm a pedido informal da gestão

    Mar 2023 - now

  • Articulador comunitário

    Jan 2021 - now

  • Membro técnico-operacional

    Jan 2022 - now

  • Gestor do Conselho de Contas

    Jan 2020 - now

  • Palestrante motivacional

    Jan 2022 - Jan 2023
• 

  Summa Linguae Technologies

  Jan 2022 - now

  Freelance Translator

  Translator online by job.Contract for job until nov/24.

• 

  RONIN

  Jan 2022 - now

  Online Researcher

  Online Researcher (once: effective; once: selected, and after this, effective)

• 

  Comedy Central

  Jan 2022 - Nov 2022

  Actor

  Ator para papel Osiris Jovem, na série Auto Posto. Direção Marcelo Botta. Filmagens para novembro de 2022. Duas falas. Interpretação com base em personagem mais velho, para combinar com o papel, agora mais jovem.

• 

  Paramount

  Jan 2022 - Nov 2022

  Professional Actor

  Ator para papel Osiris Jovem, na série Auto Posto. Direção Marcelo Botta. Filmagens para novembro de 2022. Duas falas. Interpretação com base em personagem mais velho, para combinar com o papel, agora mais jovem.

• 

  RT Features

  Jan 2022 - Jan 2022

  Actor

  Ator no filme Enterre seus mortos, de Marco Dutra. Papel com fala.

• 

  Casting Contrera

  Mar 2022 - now

  Diretor, editor, recrutador, selecionador, agente de casting

  Criador e diretor de três grupos de Casting por whatsapp, para facilitar contratos e jobs de atores/atrizes amadores e semi-profissionais. Parceria com atrizes e agenciadores diversos. Endereços logo aqui embaixo. Grupo no Linkedin conectado aos grupos de whatsapp, assim como a grupos próprios no Facebook, com mais de 100 mil membros. Não funciona ainda como agência. Mais de 300 membros.

• 

  Workana

  Mar 2022 - now

  Conteudista, redator, prompt designer e desenvolvedor

  Conteudista, redator, prompt designer e desenvolvedor para diversas áreas, dentre as quais inteligência artificial, química, economia, jornalismo, ciências sociais, sociologia, filosofia, religião etc.

• 

  Fuonozoio (website)

  Jul 2022 - now

  Investigative Reporter

  Reporter about crime and dangerous affairs. Hidden informatives. Site http://furonozoio.wordpress.com. Source to various colleagues journalists.

• 

  Frases criativas

  Nov 2022 - now

  Criador

  Frases criativas no Instagram. Artes com Canva e repassadas para camisetas, camisas, calças e outros artefatos.

• 

  Surveytime

  Jan 2023 - now

  Parceiro administrativo

  Freelance, com pagamento online

• 

  StarMaker

  Jan 2023 - now

  Cantor

  Cantor online de karaokê, nível semi profissional

• 

  TAMB Conteúdo Estratégico

  Jan 2023 - now

  Colaborador

  Artigos de colaboração

• 

  LinkedIn

  Jan 2023 - now

  Criador de 24 grupos de LinkedIn para divulgação de AI, em formato público e privado (alguns não citados aqui, com participação restrita), para disseminação de informações categorizadas e úteis sobre aplicação de Ai no dia a dia e disseminação de critérios éticos e técnicos sobre a tecnologia, usando diversas plataformas, inclusive ChatGPT inclusive em GPT-4. Grupo avançados privado, para compartilhamento de soluções e cases técnicos. Tradução desse movimento em grupos de trabalho posteriores com o intuito de criar iniciativas de âmbito privado e público com alcance social amplo.Links em seguida:https://www.linkedin.com/groups/9356051/https://www.linkedin.com/groups/9353148/https://www.linkedin.com/groups/9358289/https://www.linkedin.com/groups/12833224/https://www.linkedin.com/groups/12827215/https://www.linkedin.com/groups/12831216/https://www.linkedin.com/groups/12832216/ Exibir menos

  • Deputy Editor

    Jun 2023 - now

  • AI Mentor

    Jan 2023 - now

  • Manager Reporting Analysis

    Jan 2023 - now

  • Ethics Specialist (Ethicist) for AI

    Jan 2023 - now

  • Researcher, Author, Writer, Influencer

    Jan 2023 - now
• 

  FindHealthClinics

  Jan 2023 - now

  Partner/Creator

  Parceiro internacional de site de saúde. Por meio da página Esquizofrenia não é o fim

• 

  TikTok

  Jan 2023 - now

  Tik Tok Influencer

  Tik Tok Influencer. Account: @rodrigocontrera334.Proposal: A new view of life, using movies and scenes from cinema, poems, literature and screenplays.

• 

  Substack

  Mar 2023 - now

  Comentarista (diversas áreas)

  Comentarista.https://contreraleon.substack.com/

• 

  Swagbucks

  Jun 2023 - now

  Online Reseacher

  Online Researcher.

• 

  SelfRrespect Ventures AG

  Jun 2023 - now

  Founding Partner and CEO

  Consulting services in Ventures to Psichiatric Diseases.Previous: writer of three books about schizophrenia (Esquizofrenia não é o fim, at Facebook also), sold in pdf format and soon in print.

• 

  Behance

  Jun 2023 - now

  Artista gráfico, visual, audiovisual, cenográfico, ilustrador e performer

  Artista. Trabalhos publicados na plataforma.

• 

  Fiverr

  Jun 2023 - now

  Content Creator

  Content Creator.

• 

  Telegram

  Jun 2023 - now

  Group Manager, Content Manager, Strategist, Director

  Coordinator of 3 supergroups, and more than 60 subgroups, regionally focused. Soon here the links.

• 

  Skillshare

  Jun 2023 - now

  Instructor, Mentor, Teacher

  Instructor, Mentor and Teacher about Productivity

• 

  Songfinch

  Jun 2023 - now

  Composer, Song Crreator

  Composer & Song Creator.

• 

  Respondent

  Jun 2023 - now

  Video and Online Researcher

  Online and Video Researcher

• 

  User Interviews

  Jun 2023 - now

  Online and Video Researcher

  Online and Video Researcher

• 

  Collabstr

  Jun 2023 - now

  Content Manager

  Content Manager

• 

  Ipsos

  Jun 2023 - now

  Associate Researcher

  Online Researcher

• 

  Upwork

  Jun 2023 - now

  Content Creator

  Content Creator

• 

  Eventbrite

  Jun 2023 - now

  Promotional Specialist

  Promotion Specialist.

• 

  Facebook

  Jul 2023 - now

  Communitarian Groups Manager

  I'm NOT a Facebook or Meta employee. I'm coordinating and managing communitarian/regional groups.

• 

  Healthandbeauty

  Nov 2023 - now

  Partner/Creator

  Parceiro de divulgação

• 

  Bar dos primos

  Jan 2024 - now

  • Auxiliar de atendimento

    Nov 2024 - now

  • Auxiliar de atendimento

    Jan 2024 - now
• 

  Planik Incorporadora

  Jan 2024 - now

  Representante de atendimento ao cliente
• 

  Conx Construtora e Incorporadora

  Jan 2024 - now

  Representante de atendimento ao cliente
• 

  Mitre Realty

  Jan 2024 - now

  Representante de atendimento ao cliente
• 

  Arquiplan Desenvolvimento Imobiliário

  Jan 2024 - now

  Representante de atendimento ao cliente
• 

  República Federativa do Brasil

  Jan 2024 - now

  Especialista em marketing e relações públicas

  Divulgação do programa Minha Casa Minha Vida.

• 

  Vitacon

  Jan 2024 - now

  Representante de atendimento ao cliente
• 

  EPH Incorporadora

  Jan 2024 - now

  Especialista em negócios imobiliários

  Especialista em Minha Casa Minha Vida

• 

  Abiatar Construtora e Incorporadora

  Mar 2024 - now

  Representante de atendimento ao cliente

  Estagiário

• 

  Plano&Plano

  Mar 2024 - now

  Representante de atendimento ao cliente

  Vendedor autônomo

• 

  Thalessians Magazine

  Jun 2024 - now

  Colunista

  Articulista iniciante (teste)

• 

  Benx Incorporadora

  Jun 2024 - now

  Representante de atendimento ao cliente
• 

  Agência Mondiale

  Jun 2024 - now

  Ator

  Ator amador e profissional

• 

  SETIN Incorporadora

  Jun 2024 - now

  Representante de atendimento ao cliente
• 

  Lavvi Incorporadora

  Jun 2024 - now

  Representante de atendimento ao cliente
• 

  Vitaurbana

  Jun 2024 - now

  Representante de atendimento ao cliente
• 

  Vibra Residencial

  Jun 2024 - now

  Representante de atendimento ao cliente