Massimo Martegani

Massimo Martegani

Disegnatore e illustratore tecnico

Followers of Massimo Martegani326 followers
location of Massimo MarteganiMilan, Lombardy, Italy

Connect with Massimo Martegani to Send Message

Connect

Connect with Massimo Martegani to Send Message

Connect
  • Timeline

  • About me

    Technical Documentation Specialist - Redattore e disegnatore manuali tecnici

  • Education

    • I.T.I.S. G RIVA VARESE

      -
      Diploma Istituto Tecnico e Professionale MECCANICO 50/60

      Maturità tecnica meccanica

  • Experience

    • Alenia Aeronautics

      Jan 1986 - Dec 1994
      Disegnatore e illustratore tecnico

      Disegnatore meccanico particolari e assiemi di carpenteria aeronautica. Evasione note di officina, progettazione supporteria per installazioni elettriche e idrauliche.Nell'ultimo periodo illustratore cataloghi, manuali di volo, job guide realizzando illustrazioni vettoriali e raster partendo da disegni tecnici e part list fornite dall'ufficio tecnico.

    • Titolare di Pubblicad sas - Pubblicazioni tecniche

      Jan 1995 - now
      Technical Documentation Specialist

      Realizzazione di documentazione visuale per presentare il prodotto al pubblico e facilitarne la vendita e, nella fase di post-vendita accompagnarlo con documentazione chiara e comprensibile sia all'utente specializzato che all'utilizzatore finale.Il flusso di lavoro che coordino e realizzo in alcune fasi, prevede un'iniziale approccio con il cliente per capirne le esigenze e proporre soluzioni a lui più congeniali.Successivamente elaboro un'offerta economica che tenga conto dei limiti di budget del cliente ma che consenta di soddisfarlo pienamente, poi procedo con il recupero del materiale esistente (modelli, disegni ,specifiche tecniche ecc.) e dopo averlo analizzato, elaboro un progetto che prevede uno o più manuali su cui andranno divise le informazioni e su che media distribuirli.Con l'aiuto dei mie collaboratori procedo alla produzione della documentazione che in un progetto completo prevede: Manuale Utente, Manuale Installatore, Manuale Software, Scheda Tecnica, Foglio Istruzioni. Per quanto riguarda la distribuzione, i primi quattro manuali, oltre che in formato pdf, vengono realizzati i html5 con layout differenti per desktop, tablet e smartphone.Nella stesura dei manuali utente, viene prestata la massima attenzione all'usabilità delle funzioni del prodotto, interagendo con il cliente e suggerendo soluzioni alternative nel caso di punti critici.Ho esperienza specifica e particolare nel campo della domotica e della manualistica aeronautica.Ultimamente sto studiando altri tipi di soluzioni tecnologiche per pubblicare in maniera sempre più interattiva la documentazione del prodotto, in particolare istruzioni 3d interattive, epub, app, realtà aumentata e animazioni.Mi occupo inoltre della realizzazione di documentazione per e-learning aziendale.Software utilizzati:- Adobe indesign cc- Adobe Ai & Ps- Adobe Muse & Edge- PTC Arbortext Isodraw - Sap Visual Enterprise author- Robo help- Microstation- Catia v5- 3dvia composer- Microsoft Office Show less

  • Licenses & Certifications